Earticle

대형마트, SSM, 온라인 쇼핑물 등 유통 환경의 변화로 인해 전통시장의 상권이 위축되고 있는데 경쟁력을 가질 수 있는가? 한국의 전통시장 중에서도 수년째 침체기를 걷는 시장들이 이색적인 아이디어와 색다른 방법으로 저마다의 생존 전략을 찾고 발상의 전환으로 새로운 활력을 불어 넣고 있다. 과거의 시장은 물건을 사고파는 시장적 기능은 물론, 우리의 정서와 향수를 간직한 하나의 문화적 장소가 합쳐진 삶이 터전이었다. 시설현대화도 중요하지만 각 지역에 존재하는 지역 친화적, 특화 전문화시장과 관광전문화시장이 존재하려면 상인들의 기업가정신이 무엇보다도 필요하며 각 분야의 전문가들의 의견이 집약된 대안이 필요한 시점이다. 본 연구는 도시와 농촌전통시장의 경영 및 시설현대화사업이 시장활성화에 일부요인에서는 영향이 있었으며 일부는 다르게 영향이 미치는 것으로 연구되었다. 최근 갈수록 복잡해지는 유통구조에다 다양화지고 고급화한 소비자들 요구, 늘어나는 대형마트, 기업형슈퍼마켓(SSM), 온라인 쇼핑 등으로 전통시장은 자의 반 타의 반으로 진화하고 있지만 변신하는 데에는 한계가 있다. 이에 본 연구는 한국과 해외의 전통시장 비교분석을 바탕으로 전문화된 특정 부문을 확대하고 부족한 한점을 보완하여 경쟁력 제고를 위한 대안을 제시하고자 한다.

Can a traditional retail & periodic market stay competitive in the midst of the change in distribution market provoked by the burgeoning of large discount stores, SSM (super supermarkets), and online shopping sites? Some of the traditional markets in Korea have changed the way of thinking and found their own ways and creative ideas to deal with ongoing slack in business. A market in the past was not just a place to sell and buy products. It was also a community that bears sentiments and nostalgia, that is, a cultural spot. Physical modernization is a key to success for traditional retail & periodic market today, however, it is time that market vendors needed entrepreneurship and experts suggested integrated solutions to create local-friendly, specialized, and tourist-friendly markets. Evolution of distribution systems, diversified consumer needs, the dominance of large discount stores, and the emergence of super supermarkets and online shops has forced traditional retail & periodic market to transform themselves but there is a limit as to how further they can change. This study will try to suggest measures to reinforce competitiveness of traditional retail & periodic market by augmenting and specializing their own strengths and remedying the short comings based on a Comparative Analysis of traditional retail & periodic market of Korea and global