Earticle

본 논문은 선교적 교회론의 핵심 개념인 하나님의 선교(missio Dei)와 디아코니아의 신학적 기초를 통합적으로 고찰함으로써, 디아코니아가 선교적 교회의 본질적 표현임 을 규명하는 데 목적이 있다. 현대 교회는 세속화와 탈기독교화라는 상황 속에서 선 교와 사회적 책임을 분리하는 이원론적 구조에 직면해 있으며, 특히 디아코니아가 복음전도의 보조 수단이나 선택적 프로그램으로 전락하는 경향을 보여 왔다. 본 연구는 이러한 문제를 교회 중심적 패러다임에서 하나님의 선교 중심적 패러다임으로의 신학 적 전환이라는 관점에서 분석한다. 이를 위해 선교적 교회론을 형성한 주요 신학자들 의 논의를 검토하고, 현대 디아코니아 신학의 성서적·신학적 의미를 분석한다. 나아가 에큐메니칼 선교 문서들을 통해 선교와 디아코니아의 통전적 관계를 재구성한다. 본 논문은 디아코니아가 교회의 부수적 활동이 아니라, 교회가 하나님의 선교에 참여하 는 존재 방식임을 논증하며, 선교적 교회론에 기초한 디아코니아 실천의 신학적 방향 을 제시한다. 연구 결과, 첫째, 디아코니아는 삼위일체적 사역의 구체적 현현이자 하 나님 나라의 가시화로서 missio Dei 안에서 본질적 의미를 갖는다. 둘째, 케리그마, 코 이노니아, 디아코니아는 삼위일체 하나님의 상호내재(perichoresis)와 같이 서로를 침 투하고 변형시키는 역동적 관계 속에 있다. 셋째, 성육신 신학에 근거한 말씀과 행위 의 통합, 그리고 '예배 이후의 예배'(Liturgy after the Liturgy)로서의 성례전적 세계 관이 선교적 교회론과 디아코니아 통합의 신학적 기초가 된다. 넷째, 선교적 디아코니아는 예언적 저항, 지역 교회 중심의 실천, 주변부와의 연대, 에큐메니칼 협력을 통해 구체화되어야 한다. 결론적으로 본 연구는 한국 교회의 본질인 선교적 정체성을 회복 하기 위해 하나님 나라 중심적 사고로 전환하고, 만인 제사장직 및 디아코니아직에 기초하여 소외된 이들을 향한 예언적·지역중심적·연대적 디아코니아를 실천할 것을 제언한다.

This study aims to demonstrate that diakonia is an essential expression of the missional church by integratively examining the theological foundations of missio Deiand diakonia, which constitute the core concepts of missional ecclesiology. In the context of secularization and de-Christianization, contemporary churches face a dualistic structure that separates mission from social responsibility, and diakonia has often been reduced to an auxiliary means of evangelism or an optional program of the church. This study analyzes this problem from the perspective of a theological paradigm shift from a church-centered framework to a missio Dei-centered one. To this end, it examines the discussions of major theologians who have shaped missional church theory and analyzes the biblical and theological significance of diakonia in contemporary diaconal theology. Furthermore, this study reconstructs the holistic relationship between mission and diakonia through an examination of ecumenical mission documents. This paper argues that diakonia is not a supplementary activity of the church but a constitutive mode of the church’s participation in God’s mission, and it proposes theological directions for diaconal practice based on missional ecclesiology. The findings of this study are as follows. First, diakonia has essential significance within missio Deias a concrete manifestation of the Trinitarian mission and as a visible sign of the Kingdom of God. Second, kerygma, koinonia, and diakonia exist in a dynamic relationship in which they mutually permeate and transform one another, analogous to the perichoretic interrelationship of the Triune God. Third, the integration of word and deed grounded in incarnational theology, together with a sacramental worldview expressed as the “liturgy after the liturgy,” provides the theological foundation for integrating missional ecclesiology and diakonia. Fourth, missional diakonia should be concretized through prophetic resistance, locally rooted practices, solidarity with the marginalized, and ecumenical cooperation. In conclusion, this study proposes that, in order to recover the missional identity that constitutes the essence of the Korean church, a paradigm shift toward a Kingdom-of-God-centered perspective is necessary, and that prophetic, locally grounded, and solidaristic forms of diakonia should be practiced on the basis of the priesthood of all believers and the diaconal ministry.

본 연구는 방지일 목사의 중국 선교사역을 디아코니아 신학적 관점에서 분석하기 위해 노르드스토케(Kjell Nordstokke)의 교회적, 통전적, 예언적 차원을 분석틀로 사용했다. 교회적 차원에서는 복음 전파와 사회적책임의 균형을 추구하며, 죽창(粥廠) 운영과 약 2만 명의 한국 동포 송환과정에서 전인적 돌봄을 실천했다. 통전적 차원에서는 성육신적 섬김을 통한 문화적 동화, 교육을 통한 정체성 회복, 초교파적 협력 등 포괄적인 접근을 보여주었다. 예언적 차원은 상대적으로 약했으나, 당시 상황에서 간접적이고 우회적인 방식으로 사회적 책임을 수행했다. 결론적으로 방지일목사의 디아코니아 선교는 그리스도의 사랑을 실천적으로 구현한 통합적삶의 방식이었다.

This study analyses Rev. Pang Ji Ihl's missionary work in China from the theological perspective of diakonia, using Kjell Nordstokke's classification of ecclesial, ecumenical, and prophetic dimensions. In the ecclesial dimension, Rev. Pang balanced evangelism and social responsibility, providing material needs and spiritual care for 20,000 Korean compatriots. The holistic dimension showed cultural assimilation through incarnational service, identity restoration, and ecumenical cooperation. Though the prophetic dimension was relatively weak, he fulfilled social responsibilities indirectly within his time's limitations. His diakonia mission embodied Christ's love through an integral way of life.

본 연구는 자살문제를 선교적 관점에서 접근하고자 했다. 자살에 미치는 영향요인을 파악하기 위해서 2021 한국종합사회조사의 데이터를 분석한 결과, 공공기관에 대한 신뢰는 ‘불치병’이나 ‘파산’ 상황에서 자살을 허용하 는 태도에 부적 영향을 주었다. 반면, 사회활동은 극단적인 상황(불치병, 파 산)에서 자살 허용 태도가 증가했다. 또한, ‘불치병’ 상황에서 사람에 대한 신 뢰가 높을수록 자살에 허용하는 태도가 증가했다. 종교성의 경우, 불교 신도 중 종교 행사에 자주 참석하고 믿음이 강한 이들은 ‘불치병’ 상황에서 자살 허용 태도가 증가했다. 선교적 관점에서 교회는 영적 돌봄을 제공하고, 공동 체 중심과 현장 중심의 선교적 접근을 취해야 한다. 또한, 자살 문제에 통전 적으로 접근하고, 사회 변화를 위한 책임을 강조할 필요가 있다

This study examines suicide from a missiological perspective. Utilizing data from the 2021 Korean General Social Survey, the study identifies factors influencing suicidal attitudes and explores prevention strategies of missional churches. The findings reveal that trust in public institutions negatively impacts attitudes toward suicide in cases of ‘terminal illness’ and ‘bankruptcy’. In contrast, social activity is associated with more permissive attitudes toward suicide in extreme situations. Increased trust in others during ‘terminal illness’ correlates with a higher acceptance of suicide. Among Buddhists, frequent religious participation and stronger beliefs are linked to greater acceptance of suicide in ‘terminal illness’ scenarios. To address these issues, churches should enhance religiosity, provide spiritual care, adopt a community-centered missional approach, and emphasize their role in societal transformation.

이 논문은 복음주의의 디아코니아 이해에 비추어서 오순절주의에서 디아코니아가 어떻게 이해되고 있으며 어떤 특성을 가지고 있는지를 연구한다. 우선 복음주의를 연 구함에 있어서는 로잔운동을 중심으로 살펴본다. 오순절주의에 있어서는 사회봉사, 사 회정의와 정치 참여 등의 분야에서 오순절주의자들이 디아코니아를 어떻게 이해했는 지를 살펴보고 최근 진보적 오순절주의에 이르기까지 그 이해가 어떻게 변화했는지 그리고 복음주의와는 어떤 다른 특성을 보이는지를 연구한다. 디아코니아적인 측면에 서 오순절주의는 복음주의와 닮은 부분이 있지만 오순절주의만의 두드러진 특징들을 가지고 있다. 첫째, 오순절주의는 가난한 이들을 위한 운동이었다. 둘째, 오순절주의의 디아코니아는 인종과 성적 차별로 부터의 해방의 가능성을 보여주었다. 셋째, 오순절 주의는 디아코니아의 능력이신 성령을 통하여 세상의 변화를 추구하였다. 성령은 개 인의 영적 해방과 사회의 구조적 불의로부터의 해방을 이끄는 오순절주의에 있어서 디아코니아의 주체이다. 여전히 변화하고 성숙해 가는 오순절주의는 21세기의 특징인 다원주의와 포스트모더니즘의 현실과 위기에 대처할 수 있는 방법론을 모색하고 있다. 오순절주의는 사회경제적, 정치적 변화로 인해 발생하는 다양한 사회문제를 다루 어야 하며 이에 대응해야 하는데 디아코니아는 그 대응에 중요한 역할을 할 것으로 예상된다.

This study howdiakonia is understood and what characteristics it has in the Pentecostal movement in light of the evangelical understanding of diakonia. First, in the study of evangelicalism, the study focuses on the Lausanne Movement. In the Pentecostal movement, how the early Pentecostals understood diakonia. It also studies how the understanding has changed up to the recent Progressive Pentecostal movement and what characteristics it exhibits different from evangelicalism. Although the Pentecostal movement is similar to evangelicalism in the diakonia aspect, it has distinctive features that are different from evangelicalism. First, the Pentecostal movement was a movement for the poor. Second, the diakonia of the Pentecostal movement showed the possibility of liberation from racial and sexual discrimination. Third, the Pentecostal movement sought to change the world through the Holy Spirit, the power of diakonia. The Holy Spirit is the subject of diakonia in the Pentecostal movement, which leads to individual spiritual liberation and liberation from structural injustice in society. The Pentecostal movement, which is still changing and maturing, is looking for a methodology that can cope with the reality and crisis of pluralism and postmodernism, which are characteristic of the 21st century. This movement must deal with and respond to various social problems arising from socio-economic and political changes. In this respect, Diakonia is expected to play an important role in the response.

본 논문은 재일코리안 극단 타이헨(態變)의 공연미학에 대한 연구이다. 극단 타이헨은 재일코리안 2세 김만리를 중심으로 1983년 오사카에서 결성된 극단이다. 극단의 대표이자 예술감독인 김만리는 1953년 11월 오사카에서 출생했다. 어렸을 때부터 무용에 재능을 보여 기대를 모았으나 3살 때 소아마비를 앓고 휠체어에 의지해야 하는 중증장애인이 되었다. 30살이 되던 1983년에 극단 타이헨을 창립하여 이후 대표이자 예술감독으로서 지금까지 60여 편의 작품을 쓰고 연출했다. 타이헨은 창단 당시부터 장애인의 사회활동과 재활에 도움을 주기 위한 복지적 차원의 예술활동과는 분명히 선을 그었다. 전통적인 예술의 시각에서 ‘추하다’고 간주되어 온 신체장애인의 신체나 움직임의 부자연스러움을 표현력으로 승화시켜 새로운 미를 낳기 위한 도전을 해오고 있다. 유럽에서는 “미의식 자체를 밑으로부터 변혁할 신체표현”이라는 평가를 받기도 했다. 아무도 흉내 낼 수 없는 장애 그 자체를 표현력으로 전환한다는 그들 특유의 표현 미학에서 나온 결과이다. 이는 기존의 무대 예술에서 요구되던 재현성과는 다른 ‘재현 불가능성’에 기반하고 있는 표현방법이라고 할 수 있다. 일본의 연극평론가 니시도 고진은 「황웅도 잠복記」 한국 공연을 응원하는 메시지를 통해 재일코리안으로서 “김만리의 피 속에는 역시 일본인과는 다른 감성과 가치관이 흐르고 있다. 거기서 뿜어져 나오는 상상력은 일본연극하고는 어딘가 다르다.”고 말한다. 그리고 그 상상력은 “지금까지 본 적 없는 충격과, 연극이란 무엇인가를 숙고하게 해주는 계기를 마련해줄 것”이라고 단언한다. 재일코리안 극단으로서 극단 타이헨이 재일코리안 극단이라는 아이덴티티 속에만 자신들을 정의 내리지 않고 있는 이유이기도 하다.

If the founder of any organization is disabled, it is common to see his/her artistic works in the light of welfare or rehabilitation for the disabled. Taihen, from its start in Osaka in 1983, has challenged to create neo beauty by sublimation the unnaturalness of the body or movements of the disabled. This paper is the study on the performance aesthetics of the Zainichi Korean theater company Taihen(態變), founded in Osaka in 1983. Man󰠏ri Kim, its artistic director, and founder is the second generation of Zainichi Koreans. He was born in Osaka in November 1953, has written and directed over 60 works as an artistic director since 1983. Although Man󰠏ri Kim is a person with a disability himself, Taihen clearly drew a line from the welfare dimension and transformed what's been considered 'ugly' into expressive power. In Europe, it was evaluated as “a body expression that will transform the aesthetic consciousness itself from the bottom up”. It is the result of their unique expressive aesthetics, which converts a disability that no one can imitate into expressive power. This can be said to be an expression method based on the ‘impossibility of representation’, which is different from the representation required in the existing stage art. Japanese theater critic Kojin Nishido said, “In the blood of Man󰠏ri Kim, different emotions and values ​​from those of the Japanese are flowing through the message supporting the Korean performance of 「Hwang Woondo Lacquer」. The imagination that comes out of her there is something different from Japanese theater.” And that imagination, he asserts, “It will provide an opportunity to contemplate the impact and drama that has never been seen before.” This is also the reason why Taihen, a Korean󰠏Japanese theater company, does not define itself only in the identity of a Zainichi Korean theater company.

이 연구의 목적은 오순절/은사주의 운동에서 디아코니아의 이해와 실 천을 살펴보고 이 운동의 특성과 사회적 변혁의 잠재력을 발견하는 것이 다. 이러한 목적 아래 국내에서 오순절/은사주의 운동을 이끌었던 지도자 들이 디아코니아를 어떻게 이해하고 실천했는지 살펴본다. 오순절 운동을 주도했던 조용기 목사 그리고 오순절 교단이 아닌 타교단에서 은사주의 운 동을 주도했던 하용조, 김선도 목사의 목회에서 디아코니아를 어떻게 이해 하고 실천했는지를 연구한다. 그리고 그들의 디아코니아 이해와 실천을 바 탕으로 오순절/은사주의 운동을 교회적, 통전적, 예언적 디아코니아로 분 류해서 분석한 후 이 운동의 디아코니아적 특성과 잠재력에 대해서 논한 다. 연구 결과 오순절/은사주의 운동을 교회성장만을 추구하는 비사회적 이고 배타적인 운동으로 평가하는 것은 이 운동에 대한 피상적인 이해라고 할 수 있다. 한국의 오순절/은사주의 운동은 교회차원의 디아코니아 실천 에서는 활발했지만 그들의 봉사는 교회 성장의 도구로 오해되었다. 이 운 동은 개인 구원과 사회 구원을 구분하지 않는 통전적 관점과 실제적 접근 을 더욱 강조할 필요가 있다. 오순절/은사주의 운동은 또한 디아코니아를 통해 하나님의 나라를 건설하는 데 예언자적인 역할을 할 수 있어야 한다. 오순절/은사주의 운동이 교회적, 통전적, 예언적 세 가지 측면의 균형을 맞 출 때 교회의 본질인 디아코니아를 통해 하나님의 나라를 세워갈 수 있을 것이다.

The purpose of this study is to examine the understanding and practice of Diakonia in the Pentecostal/Charismatic movements and to discover the characteristics of these movements and its potential for social transformation. Under this purpose, I looked at how the leaders of Pentecostal/Charismatic movements in Korea understood and practised Diakonia. I studied how Pastor Yong-Gi Cho, who led the Pentecostal movements, and Pastor Yong-Jo Ha and Sun-Do Kim, who led the Charismatic movements in other denominations, understood and practised Diakonia in their ministry. Based on their understanding and practice of Diakonia, I analyzed the Pentecostal/Charismatic movements as ecclesial, holistic, and prophetic Diakonia. I then discussed the nature and potential of Diakonia in these movements. As a result of the study, it can be said that it is a superficial understanding of these movements to evaluate the Pentecostal/Charismatic Movements as non-social and exclusive movements pursuing only church growth. The Pentecostal/ Charismatic movements in Korea were active in Diakonia practice at the church service dimension, but their service was misunderstood as a tool for church growth. These movements need to put more emphasis on a holistic perspective and a practical approach that does not distinguish between individual and social salvation. Pentecostal/Charismatic movements should also be able to play a prophetic role in building the kingdom of God through the Diakonia. When the Pentecostal/Charismatic movements balance these three aspects, they will be able to build the kingdom of God through the Diakonia, the essence of the church.

본 연구는 기독교사회복지시설 종사자의 직무만족 수준과 직무만족 영향요인 을 파악함으로써 직무만족을 높일 수 있는 방안을 모색하고자 한다. 이를 위해 기독교재단의 산하기관에서 근무하는 사회복지시설 종사자 200명을 대상으로 전반적 직무만족과 요인별 상관관계를 분석한 결과, 가장 상관관계가 높은 것 은 리더십, 보상체계, 피드백 순으로 나타났다. 다중회귀분석한 결과는, 직무만 족에 영향을 미치는 요인은 영성 요인으로 종교적 건강이 가장 많은 영향을 미 치는 것으로 나타났다. 그리고 조직특성 요인으로 보상체계와 리더십, 직무특 성 요인으로 피드백 순으로 나타났다. 이러한 결과를 바탕으로 기독교사회복지 시설 종사자의 업무에 대한 피드백의 개선, 리더십의 향상, 보상체계 개선 및 영성과 관련된 종교적 건강의 향상이 요구되었다.

The purposes of this study were to investigate which can influence the job satisfaction among the employees in the christian social welfare agencies, and to identify the way to increase the job satisfaction among the employees in the christian social welfare agencies. To make this possible, the questionnaires have been distributed targeting the employees in the christian social welfare agencies. Among these, two hundred respondents were used in the final analysis and the data was analyzed. The results of this study are summarized as following; First of all, the result of correlation analysis found that the highest correlation was leadership followed by reward system, feedback, staff development opportunities, job identity, job importance, diversity, and the lowest correlation was autonomy. Secondly as a result of multiple regression analysis in order to examine the determinants of job satisfaction among the employees in the christian social welfare agencies, religious health in spirituality factors were shown as having most effect on job satisfaction followed by reward systems, leadership, and job characteristics. Based on these results, some of implications will be suggested for the job satisfaction improvement for the employees in the christian social welfare agencies. First, it is required to improvement of supervision in job characteristics of the employees in the christian social welfare agencies. Second, it is required to improvement of leadership and reward system in organizational characteristics of the employees in the christian social welfare agencies. Finally, it is required to improvement of religious health in spirituality among the employees in the christian social welfare agencies.

SKB사는 사용후핵연료 심층처분장 후보부지인 스웨덴 Forsmark 지역에서 3개 변형대의 분포를파악하기 위하여 상세 부지조사를 수행하였다. 지질모델은 암반 영역 모델, 결정론적 변형대 모델과 통계적 이산단열망(DFN) 모델로 구성되며, 여러 물리탐사 기법을 적용하여 지질모델을 작성하였다. 시추공 물리탐사를 적용하여 시추공 인근에 분포하는 변형대 및 균열의 분포 특성을 파악하였으며, 통계적 DFN 모델을 입력자료로 활용하였다. 자력탐사를 적용하여 부지 인근에 분포하는 선구조를 파악하였으며, 급한 경사를 가진 결정론적 변형대 모델을 작성하였다. 반사법탐사를적용하여 4 km 심도에 분포하는 파쇄대를 영상화하였으며, 완만한 경사를 가진 결정론적 변형대모델을 작성하였다.

SKB conducted a detailed site investigation in the Forsmark area of Sweden, a candidate site for a deep repository for spent nuclear fuel, to determine the distribution of three deformation zones. The geological model consists of a rock domain model, a deterministic deformation zones model, and a statistical DFN model. The geological model was constructed using multiple geophysical techniques. Geophysical borehole surveys were conducted to identify the characteristics of the deformation zones and fractures adjacent to the boreholes. These results were used as input data for a statistical DFN model. Magnetic surveys were conducted to identify lineaments distributed near the site. Then, a deterministic geological model with steeply dipping deformation zones was developed. Reflection seismic surveys were conducted to image the reflectors of fractured zones distributed at a depth of 4 km. The survey results were then used to develop a deterministic geological model with gently dipping deformation zones.

해저에 존재하는 해저열수광상을 탐사하기 위하여 개발된 소형 루프형 해양 전자탐사 시스템의 현장적용성 실험을 실해역에서 수행하였다. 이 시스템은 다중 주파수 전자탐사 시스템으로 심해 고압 환경에 견딜 수 있도록 설계되었으며 탐사 대상지역의 험한 지형적 상황에서 해저면과 일정한 고도를 유지하며 탐사할 수 있도록 ROV(Remotely Operated Vehicle)에 탐사장비를 강성 연결(rigid connection)하는 운용방법을 선택하였다. 통가 해역수심 약 300 m 지점에서 금속 이상체를 투하한 후 해저면과 탐사장비 사이의 간격을 2 m로 유지하며 전자기 반응을 획득하는 실험을 진행하였으며 실험 시 ROV 위치, ROV 움직임(피치, 롤, 요), CTD(conductivity, temperature, depth) 등의 자료를 동시에 획득하여 자료처리에 이용하였다. 실험 결과 각 주파수에서 전자기 이상 반응이 뚜렷하게 획득되었으며 이는 3차원 적분방정식 코드를 이용한 모델링 결과와 비슷한 양상을 보여주었다. 이번 실해역 실험을 통하여 새로이 개발한 해양 전자탐사 시스템이 해양 환경에서 ROV를 통한 운용이 가능함과 동시에 금속체에 의한 전자기 이상 반응의 획득을 통해 본래 목적인 전기전도도가 높은 해저열수광상 탐사에 대한 가능성을 확인하였다.

We performed an off-shore experiment with a new marine small loop electromagnetic (EM) survey system, which was developed primarily for exploration of seafloor hydrothermal deposits. The system is a multi-frequency loop EM system designed to endure high pressure in deep sea up to 2000 m. In order to maintain altitude of the system from the seafloor in rough seafloor topography condition, the system was onnected rigidly to ROV (Remotely Operated Vehicle) which tows the system. We performed a test with the new loop EM system by keeping altitude of ROV 2 m above from the seafloor at a depth of 300 m near Tonga off-shore. The ROV position and attitude while moving (pitch, roll, yaw) and CTD (Conductivity, Temperature, Depth) data are also recorded simultaneously with electromagnetic responses. Experimental results showed that electromagnetic anomaly was clearly identified at the location of metallic object, and the pattern of the EM responses matches well with the theoretical responses from a 3-D integral equation EM modeling code. With the test in Tonga offshore, we confirmed that the method of operation of the EM survey system by ROV was readily feasible, and the system could detect actual seafloor hydrothermal deposits in the highly conductive seafloor environment.

Two-dimensional magnetotelluric (MT) and audio-frequency MT (AMT) surveys have been carried out at the mid-mountain area of Jeju Island to figure out any possible structures or evidences for remnant deep geothermal energy. Though numerous drillings have been performed in Jeju Island for development of ground water, the wells are mostly located along the coast lines or at low altitude area, but can hardly be found on the mid-mountain area. Good quality of MT and AMT data could be earned by operating far-remote reference in Kyushu Island, Japan, which is approximately 480 km apart. Two-dimensional inversion of MT data for four survey lines surrounding the Halla mountain showed a thick layer having around 10 ohm-m in the depth of a few hundred meters throughout the survey area, which can be considered as the unconsolidated sedimentary layer and the marine originated sedimentary layer. They also showed a conductive anomaly extending to more than 2 km depth at the central part of each survey line, which can possibly be a hydrothermal system or clays related with old volcanic activities during the formation of Mt. Halla.

전기 및 전자탐사 기술이 토목분야의 지반조사 뿐만 아니라 환경오염부지 평가 및 지하구조물의 유지관리에 널리 사용되고 있다. 이러한 탐사 결과로부터 지반을 정량적으로 평가하기 위해서는 흙과 암석의 전기 물성 측정이 무엇보다도 중요하지만, 국내의 대학과 연구기관에서는 간단한 측정 시스템만을 갖추고 있으며, 필요에 따라 일시적으로 측정하고 있는 실정이다. 최근 선진국을 중심으로 CO2 지중저장 및 가스하이드레이트 개발 프로젝트가 수행되고 있으며, 대상 지층의 전기 물성 평가가 이들 연구의 기초적 자료를 제공하는데 있어서 매우 중요하다. 그래서 선진국에서는 고온(200℃) 및 고압(300 MPa) 조건하에서 전기물성 측정 시스템을 갖추고 있을 뿐만 아니라 많은 경험과 노하우를 가지고 있다.

Electrical and electromagnetic methods have been widely applied to the assessment of environment site and maintenance of underground structures as well as survey of civil engineering in Korea. Electro-physical property measurements of soil and rock are necessary in order to quantitatively estimate the ground from these survey results. Only a few geotechnical research groups in Korean universities and institutions are equipped with the measurement system of the electro-physical properties, which has been intermittently operated by necessity. Recent strong concerns about CO2 underground storage and development of gas hydrate projects have urged many advanced countries to apply this system. The electro-physical properties estimation of deep object stratum is very important to offer basic information of these research. So, advanced countries have a high-end measurement system under high temperature (200℃) and pressure (300 MPa) conditions as well as a lot of experience and know-how on the electro-physical properties measurement.

물리탐사 자료에 신속하고 정확한 측정 위치정보를 주기 위한 방법으로 GPS를 이용한 측위를 제안한다. 수치지형도의 제작이 거의 완료됨에 따라 GPS를 이용한 측위를 수치지형도와 병행하여 사용하면 매우 빠른 시간에 정확한 탐사 측선 및 측점의 위치를 입력할 수 있으므로 탐사작업 및 해석 시 시간과 비용을 최소화 할 수 있다. 특히 비콘 통신망을 이용한 실시간 상대측위(RDGPS) 방법을 이용하는 것이 정밀도와 탐사작업의 용이성 측면에서 물리탐사 시 측위방법으로 효율적이다. 물리탐사 장비와 GPS와의 인터페이스는 직접적인 방법과 간접적인 방법이 있는데 현재 국내에 들어와 있는 물리탐사 장비 중 G-858 자력탐사 장비와 비접지식 전기비저항 탐사 장비(OhmMapper)는 RS-232C 케이블을 이용하여 NMEA-0183 포맷으로 GPS 측위 자료를 탐사자료에 삽입하는 직접적인 인터페이스가 가능하며, 물리탐사 장비 중 자료 취득 시 측정 시간이 기록되는 GPR 장비 Ramac GPR과 전자탐사 장비 GEM-300은 GPS 시각 동기화를 이용한 간접적인 인터페이스를 이용하여 GPS 측위 자료와 탐사 자료를 결합시킬 수 있다. 또한 현재의 추세인 복합물리탐사는 개별 물리탐사 자료들의 절대적인 탐사 위치를 이용해 탐사자료들간의 상호 연관성을 해석하는 것이 매우 중요하며, 이를 해결하는 가장 손쉬운 방법이 물리탐사 시 GPS를 이용하여 측위를 수행하는 것임을 제시하였다.

GPS positioning is suggested as the way which quickly provide the accurate positions in geophysical surveys. Since the digital topographic maps over the whole country have been almost made up, in geophysical surveys, the combined use of GPS positioning and digital topographic map would customize the time and cost of field survey and data interpretation. Among various differential GPS methods for increasing precision of positioning, we recommend RDGPS (realtime differential GPS) in the viewpoint of convenience of field work as well as accuracy. There are some geophysical instruments which have the capability of interfacing with GPS either direct or indirect way. Direct interface can be used for those instruments which receive the GPS positioning data in the NMEA-0183 format through RS-232C cable and record them together with geophysical data. Magnetic survey instrument such as G-858 and non-electric contact resistivity survey instrument such as OhmMapper are of this kind. When direct interface is impossible, there is another way to interface with GPS so called indirect interface. In order to use indirect interface, the geophyscial instruments have to be synchronized to GPS time precedently and then accurate positions could be acquired through post-processing. GPR survey instrument such as Ramac/GPR and electromagnetic survey instrument GEM 300 are of this kind. When performing integrated geophysical surveys to the same area, one of the most important things is to locate the individual survey results to the correct positions for the analysis of correlations of each geophysical data. In this case, the most convenient way to obtain correct positions is to use the GPS positioning.

공곡은 수직, 수평, 경사 등을 포함하는 시추 방향 기준으로 실제 굴진할 때 시추공의 휜 정도를 뜻하며, 고준위방사성폐기물 심층 처분시설 설계의 정확도에 영향을 주기 때문에 정밀한 측정과 적절한 공곡 관리가 요구된다. 본 보고에서는 국내·외 공곡 측정에서 활용되는 장비의 종류와 원리를 소개하고, 핀란드와 스웨덴의 공곡 측정 사례와 공곡 발생 원인, 공곡의 재산정 등에 대해 소개하였다. 또한 국내에서 고준위방사성폐기물 처분장의 부지연구에서 수행되었던 약 750 m 심도의 암종별 시추공에서 획득한 공곡 결과를 제시하였다. 대부분 심부 시추공에서 1° 전후의 공곡이 발생하였으며, 층리와 엽리, 편리 등이 있는 암종에서 공곡이 상대적으로 약간 크게 발생하는 것을 알 수 있었다. 그러나 시추장비가 위치한 지반 상태가 열악하고, 시추 중 다수의 연약대와 만났던 편마암반의 시추공에서는 7°를 넘는 공곡이 발생하였고, 공곡 초과 발생 원인은 시추장비가 위치한 지반 내 존재했던 큰 규모의 전석들과 시추 과정에서 자주 나타난 연약대와 파쇄대 등에 의해 영향을 받은 것으로 파악되었다. 국내 심부 시추 경험과 국외 사례 조사에 기반하여 심부 시추공의 공곡 완화 및 향상 방안으로 다단식 시추와 보호 케이싱 설치, 시추장비 위치의 콘크리트 패드 설치, 시추 시작 또는 시추 중 시추장비에 대한 수평, 수직계를 이용한 측정 및 관리, 적절한 시추 속도 유지, 시추 중 드릴칼라나 스테빌라이져의 이용 등을 제시하였다.

Borehole deviation refers to the degree of curvature that occurs during actual drilling relative to the intended drilling direction. Since borehole deviation affects the accuracy of deep geological repository design for high-level radioactive waste, precise measurement and proper management are required. This article introduces the types and principles of instruments used for borehole deviation measurement both domestically and internationally, presents case studies from Finland and Sweden, and discusses the causes of borehole deviation and methods for its reassessment. In addition, borehole deviation results obtained from boreholes drilled at depths of approximately 750 m in various rock types during site study for a domestic high-level radioactive waste repository are presented. Most deep boreholes exhibited deviations of around 1°, with relatively larger deviations observed in rock types with stratification, foliation, or schistosity. However, in gneissic rock boreholes where drilling equipment was set on poor ground conditions and multiple weak zones were encountered during drilling, deviations exceeding 7° occurred. The excessive deviation was attributed to the influence of large boulders in the ground where drilling equipment was installed and to frequent weak and fractured zones encountered during drilling. Based on domestic deep drilling experience and international case studies, potential strategies for mitigating and improving borehole deviation include multi-stage drilling, installation of protective casing, placement of concrete pads for drill rig positioning, use of horizontal and vertical measurement devices for drill rig alignment at the start or during drilling, maintaining appropriate drilling rates, and employing drill collars or stabilizers during drilling.

고준위방사성폐기물 부지 특성화에서 암반공학분야의 주요 평가인자인 절리 분포와 암반분류에 대해 중생대 쥐라기 화강암체인 원주 화강암과 춘천 화강암의 심부 시추공을 활용하여 평가하였다. 절리 분포 특성을 평가하기 위해 ATV의 자료에서 추출된 균열대와 절리면을 활용하였으며, 심도에 따른 절리 빈도, 경사 방향, 경사각 등과 함께 주요 절리군을 평가하였다. 연구 대상인 원주와 춘천 화강암 모두 심도에 따라 절리 빈도가 선형적으로 증가하는 경향을 보였으며, 고각의 절리가 상대적으로 많이 분포함을 보였다. 또한 고각의 절리를 통한 지하수 유동으로 인해 심부에서도 상대적으로 풍화가 많이 발생한 경향을 보였다. RQD도 심부에서 낮은 수준의 값을 보였다. 한편, 저각의 경사각을 갖는 절리군은 고각의 절리군과는 다른 절리 특성을 보였다. 암반분류는 RMR을 기준으로 수행하였고 일축압축강도가 수행된 50 m 간격에 대한 암반분류와 함께 속도 검층자료, 지구통계기법을 활용한 심도에 따른 연속적 암반분류를 수행하였다. 원주 화강암은 전반적으로 양호한 암반등급을 보였고, 춘천 화강암도 보통 이상의 암반등급을 보였다. 두 화강암에서는 원주 화강암이 보다 높은 암반등급을 보였다. 50 m 간격과 연속적인 암반분류에서 원주 화강암은 천부가 심부에 비해 높은 등급을, 춘천 화강암은 심부가 천부에 비해 높은 등급을 보였다.

In site characterization of high-level radioactive waste, discontinuity(joint) distribution and rock mass classification, which are key evaluation parameters in the rock engineering field, were evaluated using deep boreholes in the Wonju granite and Chuncheon granite, which belong to Mesozoic Jurassic era. To evaluate joint distribution characteristics, fracture zones and joint surfaces extracted from ATV data were used, and major joint sets were evaluated along with joint frequency according to depth, dip direction, and dip. Both the Wonju and Chuncheon granites that were studied showed a tendency for the frequency of joints to increase linearly with depth, and joints with high angles were relatively widely distributed. In addition, relatively large amounts of weathering tended to occur even in deep depth due to groundwater inflow through high-angle joints. RQD values remained consistently low even at considerable depth. Meanwhile, joint groups with low angles showed different joint characteristics from joint sets with high angles. Rock mass classification was performed based on RMR system, and along with rock mass classification for 50 m intervals where uniaxial compressive strength was performed, continuous rock mass classification according to depth was performed using velocity log data and geostatistical techniques. The Wonju granite exhibited a superior rock mass class compared to the Chuncheon granite. In the 50 m interval and continuous rock mass classification, the shallow part of the Wonju granite showed a higher class than the deep part, and the deep part of the Chuncheon granite showed a higher class than the shallow part.

고준위방사성폐기물 처분부지 선정에 있어 부지의 수리지질학적 연구는 매우 중요하며, 수리전도도와 저류계수 등이 대표적 수리지질학적 인자이다. 본 연구는 원주지역 심부 화강암반을 대상으로 두 가지 다른 종류의 현장수리시험 장비와 방법으로 획득한 수리전도도를 비교 분석하여 심부 화강암반의 수리특성을 파악하였다. 하나는 지하수 관정 자동 주입 시스템 장비를 활용하여 최대 심도 602.0 m에 대해 루전시험, 정압주입시험, 슬러그시험을 수행하였고, 산정된 수리전도도는1.26E-9 ~ 4.16E-8 m/s의 범위를 보였다. 전체 심도에서 수리전도도의 최대와 최소 차이는 약 33배로 나타났고, 동일 시험 구간에서 시험 방법이나 해석방법에 의한 차이는 1.13 ~ 8.25배로 나타났다. 다른 하나는 대심도 수리특성 조사 시스템을 활용하여 최대 심도 705.1 m에 대해 정압주입시험, 펄스시험을 수행하여 산정된 수리전도도는 1.60E-10 ~ 2.05E-8 m/s으로 최대와 최소 차이는 약 130배 정도로 나타났다. 정압주입시험에서 해석방법에 따른 차이는 1.02 ~ 2.8 배로 나타났다. 두 시험 장치와 방법에서 산정한 수리전도도는 대체로 E-9와 E-8 m/s로 유사한 범위를 보였으며, 심도에 따른 뚜렷한 경향은 관찰되지 않았다. 현장수리시험이 수행된 원주지역 화강암반은 낮은 또는 매우 낮은 암반투수성을 보임을 알 수 있었고, 적용된 시험 장치와 시험 방법에 따라 측정할 수 있는 수리전도도 범위나 적용 심도 등의 차이가 존재하나 대체로 신뢰할 수 있는 결과를 제시한 것으로 판단된다.

In selecting a disposal site for high-level radioactive waste, the hydrogeological research of the site is very important, and the hydraulic conductivity and the storage coefficient are key parameters. In this study, the hydraulic conductivity obtained by two different types of field hydraulic test equipment and methods was compared and analyzed for the deep granite rockmass in the Wonju area to understand the hydraulic characteristics of the deep granite rockmass. One was to perform the lugeon test, constant pressure injection test, and slug test at a maximum depth of 602.0 m by using the auto pressure/flow injection system, and the calculated hydraulic conductivity ranged from 1.26E-9 to 4.16E-8 m/s. In the overall depth, the maximum and minimum differences of the hydraulic conductivity were found to be about 33 times, and in the same test section, the difference by test method or analysis method was 1.13 to 8.25 times. In the other, the hydraulic conductivity calculated by performing a constant pressure injection test and a pulse test at a maximum depth of 705.1 m using the deep borehole hydraulic testing system was found to be 1.60E-10 to 2.05E-8 m/s, and the maximum and minimum differences were found to be about 130 times. In the constant pressure injection test, the difference depending on the analysis method was found to be 1.02 to 2.8 times. The hydraulic conductivity calculated by the two test equipment and methods generally showed similar ranges as E-9 and E-8 m/s, and no clear trend was observed according to depth. It was found that the granite rockmass in the Wonju area where the field hydraulic test was conducted showed low or very low rockmass permeability, and although there are differences in the range of hydraulic conductivity and the depth of application that can be measured depending on the applied test equipment and test method, it is generally believed that reliable results were presented.

고준위방사성폐기물 심층처분을 위한 단계별 부지선정에 있어 기본조사부터 심부 시추조사를 통해 부지선정에 필요한 요소들을 획득할 예정이다. 터널이나 유류지하저장소 등과 같은 암반구조물의 지반조사와 달리 고준위방사성폐기물 처분과 관련된 지반조사는 매우 깊은 심도까지 수행될 뿐 아니라 높은 수준의 품질관리가 요구된다. 본 보고에서는 심부 지질특성화에 필요한 요소를 획득하기 위해 수행하였던 750 m급 심부 시추경험을 토대로 심부 시추에 대한 방법론과 심부 시추 전, 시추 중, 시추 후 획득하는 지질학, 지구물리학, 수리화학, 수리지질학, 암반공학 등 다학제적 지구과학적 조사에 대한 절차 등에 대해 간략하게 서술하였다. 암반공학분야의 핵심 평가인자 중 현지응력에 대해서는 고준위방사성폐기물 심층처분관련 국외 사례와 국내 사례를 통하여 심도에 따른 응력변화를 고찰하였다.

In step-by-step site selection for geological disposal of high-level radioactive waste, parameters necessary for site selection will be acquired through deep drilling surveys from the basic survey stage. Unlike site investigations of rock mass structures such as tunnels and underground oil storage facilities, those related to the geological disposal of high-level radioactive waste are not only conducted in relatively deep depths, but also require a high level of quality control. In this report, based on the 750 m depth drilling experience conducted to acquire the parameters necessary for deep geological disposal, the methodology for deep drilling and the geology, geophysics, geochemistry, hydrogeology and rock mechanics obtained before, during, and after deep drilling are discussed. The procedures for multidisciplinary geoscientific investigations were briefly described. Regarding in-situ stress, one of the key evaluation parameter in the field of rock engineering, foreign and domestic cases related to the geological disposal of high-level radioactive waste were presented, and variations with depth were presented, and matters to be considered or agonized in acquiring evaluation parameters were mentioned.

전세계적으로 유전자변형(GM)작물의 재배와 수입에 대한 승인이 급격히 증가하고 있다. 영양성분 비교평가는 실질적 동등성에 기반하여 GM작물의 안전성 평가에서 중요한 역할을 담당하고 있다. 영양성분 비교평가는 GM작물과 대조작물 사이의 성분함량에서 차이와 유사성을, 그리고 GM작물과 상업품종간의 성분함량의 동등성을 결정하는데 중점을 두고 있다. 분석항목은 일반성분, 주요 영양성분과 항영양소 등이며 일반적으로 OECD 합의문에서 작물별로 제안하고 있는 항목들을 포함한다. 영양성분 비교평가를 위해서는 비교군의 선정, 포장 시험, 분석방법, 데이터 통계 처리 등의 전 과정에 걸쳐 표준화된 방법을 이용하는 것이 중요하다. 본 연구에서는 코덱스와 유럽식품안전청의 식품용 GM작물의 영양성분 비교평가를 위한 가이드라인을 소개하였다. 그리고 국내외의 GM작물 영양성분 비교평가 연구 논문들에 나타난 분석항목과 대조작물, 참조군 품종, 재배연도, 재배지역, 통계방법 등을 검토하였다. 해외의 경우 대두와 옥수수, 면화 GM작물에서 여러 나라 수출을 위한 규제기관의 가이드라인에 따른 연구가 많았다. 반면 국내의 경우는 GM작물 실험연구적 측면에서 비교평가 진행되었으며 주로 GM벼에서의 연구가 많았다. 마지막으로 국내에서 GM작물의 영양성분 비교평가 연구 수행에 적용할 수 있는 참조군 선정과 포장재배에 대한 가이드를 제시하였다.

Approvals for cultivation and import of genetically modified (GM) crops have dramatically increased around the world. Comparative compositional studies are an important aspect of safety assessments of products from GM crops and are based on substantial equivalence. Compositional analyses focus on determining similarities and differences between the compositions of the GM crops and their conventional counterparts, and thereby assessing the compositional equivalence of GM crops and their conventional comparators. The analytes, such as major constituents, key nutrients, and antinutrients, are generally determined on a crop-specific basis according to the OECD consensus document. The use of standard methods throughout the processes, such as selection of comparators, field trials, analytical methods, and statistical data analysis, is crucial. In this study, we showed the general framework of compositional studies. Literature for compositional studies of GM crops conducted abroad and in Korea was reviewed to obtain information about analytes, conventional counterparts, cultivation year, location, and statistical methods. The studies conducted abroad assessed for commercial release of GM crops such as soybean, maize, and cotton, while domestic studies were mainly performed for research in rice. In addition, we suggested a guidance for conventional comparators and field trials applicable to the domestic situation.

국립농업과학원 생물안전성과는 생명공학기술로 개발되는 작물(GM작물)의 안전성 평가 중 '성분분석에 의한 비교평가'에 참고자료로 활용할 수 있도록 기존 상업화 작물성분의 분석 데이터를 제공하는 "작물성분 DB"를 구축하였다. "작물성분 DB"는 우리나라의 자연 환경에서 재배되는 주요 작물 품종들의 영양성분 함량정보를 제공함으로써 품종과 재배 지역, 연도에 따라 함량의 변화 정도를 확인할 수 있도록 데이터를 업그레이드 하고 있다. 현재 2곳 이상의 재배지역에서 2년 이상 재배한 벼와 고추 시료에 대한 주요 영양분과 항영양소, 2차 대사산물을 검증된 분석 방법을 사용하여 분석한 데이트를 제공하고 있다. 데이터는 평균값과 최저, 최대값을 제공함으로써 GM작물의 안전성 평가시 GM작물과 대응 비교작물 간에 나타나는 통계적 차이가 기존 상업작물의 생물학적 차이 또는 허용범위 내에 속하는지를 평가할 수 있도록 하였다. "작물성분 DB"는 사용자가 선택한 쿼리를 기반으로 쉽게 검색하고 활용하도록 하고 있다. 또한 유색미와 감자, 고구마, 콜리플라워와 같은 유색 작물의 기능성 성분 함량 정보를 제공하고 있어 일반 소비자들도 유용하게 정보를 활용할 수 있다. 본 논문은 상업작물 성분에 대한 중요한 정보를 제공하는 농진청 "작물성분 DB"의 구성과 사용법을 소개하였다.

The Biosafety Division of the National Academy of Agricultural Science has developed a 'Crop Composition DB' that provides analytical data on commercialized crops. It can be used as a reference in the 'Comparative Evaluation by Compositional Analysis' for the safety assessment of genetically modified (GM) crops. This database provides the composition of crops cultivated in Korea, and thus upgrades the data to check the extent of changes in the compositional content depending on the cultivated area, varieties and year. The database is a compilation of data on the antioxidant, nutrient and secondary metabolite compositions of rice and capsicum grown in two or more cultivation areas for a period of more than two years. Data analysis was conducted under the guidelines of the Association of Official Analytical Chemists or methods previously reported on papers. The data was provided as average, minimum and maximum values to assess whether the statistical differences between the GM crops and comparative non-GM crops fall within the biological differences or tolerances of the existing commercial crops. The Crop Composition DB is an open-access source and is easy to access based on the query selected by the user. Moreover, functional ingredients of colored crops, such as potatoes, sweet potatoes and cauliflowers, were provided so that food information can be used and utilized by general consumers. This paper introduces the feature and usage of 'Crop Composition DB', which is a valuable tool for characterizing the composition of conventional crops.

이 해설에서는 물리탐사 및 지구물리 분야 실무자들의 측지 좌표계와 지도 투영에 관한 이해를 높이기 위해 이를 구성하는 요소들의 개념을 상세히 설명하였다. 지구 타원체, 지오이드, 지심 위도, 측지 위도, 경도, 항정선, 대원 등의 기본 개념을 자세히 설명하였다. 또한 현재 대표적으로 널리 사용되고 있는 지심 직각 좌표계, 경위도 좌표계에 대한 설명과 함께 좌표계 간의 좌표 변환에 대해서도 자세히 설명하였다. 이와 더불어 지역 측지 데이텀 변환 및 직각 좌표 투영에 대한 설명을 추가하고 우리나라 측지 좌표계에 대하여 요약하여 물리탐사 실무에서 좌표 체계를 더 잘 이해하고 사용할 수 있도록 하였다.

In this review, the basic concepts of geodetic coordinate system and map projection are explained to practitioners in exploration geophysicists to enhance the understanding of geographic and projected coordinate system. The fundamental elements such as earth ellipsoid, geoid, geocentric and geodetic latitudes, rhumb line, and great circle are dealt with in detail. The geocentric and geodetic coordinate systems are also summarized neatly, together with coordinate conversion formulae. In addition, the concept and technique for datum transforms between local and world datum are presented, with special emphasis on Korean Geodetic System.