Earticle

Nasalance is used to evaluate the velopharyngeal incompetence in clinical diagnoses using a Nasometer. The aim of this study is to find the nasalance differences between Vietnamese cleft palate children and Korean cleft palate children by measuring the nasalance of five oral vowels. Three Vietnamese cleft palate children with one native speaker and ten Korean cleft palate children participated in this experimentation. The results are as follows: (1) The highest nasalance score among the Vietnamese normal vowels is the low vowel /a/; however, that of Korean normal vowels is the high vowel /i/. (2) The average nasalance score of Korean cleft palate vowels is eighteen percent higher than that of Vietnamese cleft palate vowels. There was a nasalance score of over forty-five percent among the vowels /e/, /i/ in Vietnamese cleft palate patients, and /i/, /o/, /u/ in Korean cleft palate patients. These different nasalance scores of same vowels seem cause to ethnic difference between Vietnamese cleft palate and Korean cleft palate children.

The Nasality has been studied mainly the correlation between acoustic couping and perceptive evaluation by the clinicians. Nasometer is generally used to assess the nasality in term of nasalance and it is wide applying to cross-language studies. The aim of this study is to find the nasalance score difference between Philipinese bilingual Tagalog and korean speakers and Korean native speakers. 8 philipinese females and 8 Korean females participated to the experiment. Speech samples are 5 korean oral vowels and 3 diphthongs. The results are as follows: (1) The nasalance score of all the vowels and the diphthongs of Tagalog speakers are higher than those of Korean native speakers. The highest nasalance score among the 5 vowels is the high vowel /i/ for the Tagalog speakers and Korean native speakers all together. However, the lowest nasalance scores are not lower vowels. (2) Over all the nasalance scores of oral vowels and diphthongs of Tagalog speakers are 1.5 times greater than those of korean native speakers. (3) The characteristics of Nasogram of Tagalog speakers shows the discontinuous graph between semi-vowel /j/ and following vowels in comparison with the continuous graph for Korean native speakers. It suggests that the stoppage of nasogram between /j/ and following vowels is the phenomenon of Tagalog intervention for Korean language.

The purpose of this study is to find phonological error patterns of children 4 to 6 year olds in Korean-Chinese multicultural families. For that, we first tested 10 children of multicultural family and 10 Chinese students by using “Assessment of Phonology & Articulation for Children”(Kim M. J. et al., 2007). Then, among these 20 participants, we selected 7 children and 7 adults considering the age. The averages consonant accuracy of children from 4 to 6 year olds were respectively 86.63%, 88.6%, and 98.5%. The most prominent error types for children were the simplification of liquids and the stoping of fricative and affricative, and for adults, the difficulties were shown mainly in the triple distinction and retroflexion. However, the children’s phonological errors almost disappeared at the age 6, while the adults’ phonological errors remain regardless duration of Korean learning time.

본 연구는 한국인 여성, 결혼이주여성과 그 자녀 세 집단을 비교하여 한국어 모음의 음향학적인 특징을 분석하 고자 한다. 모음의 음향학적인 특징을 살펴보기 위해 모음의 고유기 저주파수와 포먼트를 분석하고, 모음을 원순성과 전설·후설성으로 더 욱 세분화하여 비교 분석하였다. 또한 세 집단의 Formant zone과 모 음 공간 비교를 통해서 한국인 여성, 결혼이주여성과 그 자녀의 모음 산출의 특징을 살펴보고자 한다. 연구의 대상은 전라북도에 거주하는 한국 여성 9명, 결혼이주여성 16명(일본 결혼이주여성 9명, 베트남 결 혼이주여성 7명)과 그 자녀 16명을 대상으로 하였다. 한국어 8개 단 모음 /a/, /i/, /u/, /e/, /ɛ/, /o/, /ɔ/, /ɯ/는 Multi-speech를 사용하여 고유기저주파수를 측정하고 F1, F2, F3를 측정하였다. 측정된 포먼트 값을 이용하여 모음의 원순성과 모음의 전설·후설성을 비교 분석하 였다. 측정된 모음의 제 1, 2포먼트를 이용하여 Formant zone과 모음 팔각도를 도출하여 모음 공간을 비교하였다. 포먼트 값은 한국 여성이 가장 높았으며, 그 다음으로 베트남 결혼 이주여성, 베트남 결혼이주여성의 자녀, 일본 결혼이주여성, 일본 결 혼이주여성의 자녀 순서였다. 모음의 원순성을 분석한 결과에서는 일 본 결혼이주여성과 그 자녀, 베트남 결혼이주여성과 그 자녀는 공통 적으로 모음 /u/, /o/, /ɯ/에서 한국 여성과 유의한 차이를 보였고, 베트남 결혼이주여성과 그 자녀는 모음 /i/를 제외하고 모든 모음에 서 한국 여성과 유의한 차이를 보였다. Formant zone에서는 베트남 결혼이주여성과 그 자녀가 일본 결혼이주여성과 그 자녀보다 모든 모음에서 넓게 자리 잡고 있었으며, 일본 결혼이주여성과 자녀는 모 음 /ɯ/와 /u/에서, 베트남 결혼이주여성과 그 자녀는 모음 /ɔ/와 /ɯ/, /o/와 /u/에서 중첩되어 나타났다. 공통적으로 모음 /e/와 /ɛ/의 변별 은 이루어지지 않았다. 모음 공간 비교에서 일본 결혼이주여성과 그 자녀는 대체적으로 한 국 여성과 비슷한 모음 공간을 가졌고, 결혼이주여성의 국적과 상관 없이 결혼이주여성과 그 자녀는 한국 여성보다 작은 모음 공간을 가 지고 있었다.

본 연구는 다문화 가정 아동의 쓰기에 나타난 음운인식 사례를 통해 다문화 가정의 아동의 언어환경적 특성에 따른 음운인식 발달의 특 이성을 살펴보았다. 대상자는 베트남 결혼이주여성인 어머니와 한국 인 아버지 사이에서 태어난 여아로 다른 장애 및 발달상의 특이 사 항은 보고되지 않았다. 초기 언어평가 결과 생활연령 6세 5개월이었 던 아동의 수용어휘력은 7세 6개월(+1SD), 표현어휘력은 10%ile(-2SD) 미만으로 나타났다. 조음음운검사(U-TAP) 결과 자음 정확도는 97.6%, 모음정확도는 90%로 낱말보다 문장수준에서 더 많 은 오류를 나타냈다. 아동의 쓰기에서는 한국의 정상 발달하는 또래 아동 및 지적장애로 인한 언어발달지체 아동들에게서 관찰되기 어려 운 겹자음 대치 및 모음 오류가 나타났으며 아동은 모음의 학습 및 일반화에 어려움을 나타냈다. 이러한 오류 유형은 말소리에 대한 지 각적 및 인지적 차원의 음운인식에 오류가 있는 것이 아니라 한국어 를 거의 하지 못하는 대상자의 어머니에게서 전달되는 한국어 자음 및 모음 오류로 인해 아동의 한국어 음운인식 발달이 지체 및 혼돈 을 겪고 있는 상황으로 이해되었다. 아동은 언어치료를 받은 6개월 후부터 받아쓰기 오류가 감소하였으나 언어평가 결과에서는 여전히 표현어휘력발달이 지체된 것으로 나타났다.

This study investigate the recognition of married immigrant to multicultural policy(assimilation or multiculturalism). The research methods used a utilized questionnaire survey for the study. The survey evaluated Jeonnam area 258 married immigrants. These findings suggest that the detailed will be divided as follows: (1) The education and culture area of multicultural policy had appeared a assimilation. And the migration, employment, and welfare. area of multicultural policy had appeared a multiculturalism, (2) The analysis results of a different on assimilation and multiculturalisme as per married Immigrant's demographics(residential district, country of origin, age, married term, number of korean friend) has shown partially a significant difference in migration, eduction, employment, culture, and welfare. area of multicultural policy.

This study attempted to compare trends of ‘multiple culture’-related studies in language disorder, special education and general education and have a general prospect. For this, a total of seven trend analysis-related papers including those published on either registered or candidate journals of National Research Foundation of Korea with at least a decade-long interval and reliable papers (ex: Master’s or Ph.D. degree papers) were investigated. Then, the similarities and differences derived from ‘multiple culture’-related study trends were classified into four categories.

The purpose of this study was to explore the Spectral times of the Broca's Aphasic patients' stops caused by a stroke. A survey was conducted on 5 Broca's Aphasic patients and 7 people in control group. Spectral times were analized using Praat (version 4.4.22) and a microphone (shure PG48) was directly connected to a notebook PC for recording. The results were as follows: 1) The Broca's Aphasic patients' VOT, post-vowel length and utterance length of whole word were longer than those of the control group. 2) The VOT of the control group and the Broca's Aphasic patient group showed a significant difference in all of bilabial consonants, alveolar consonants, velar consonants and fortis consonants. The VOT lengths of the control group were all shorter than those of the Broca's Aphasic patient group.

In this thesis, I examine Object Art as a study of objects in Comtemporary Art. I researched Object Art as a property of matter with critical point of view while I teach students at the field and study Object Art and its history. The direction of the study about Object art is summarized by three ways. First of all, I attempted to make clear a concept of Object art by researching diversity and equivocality of the concept of Object art in etymological, art historical, and social contexts. From a synthetic Cubism of Picasso to Futurism, Dada, 'ready-made' by Duchamp, and Surrealism, they have revealed the history of objects, then I analyzed how objects have transformed to an art. In the last chapter, a method that opens a new horizon of Modern Art is suggested. Contemporary Art is not a term of art that is extream, contradiction, denial at all, but it has to be harmonious and balanceable. Because an art work created by human, who is the primary of art, is another living thing, it has to restore narrative elements of embodiment which have eliminated and varieties of expression to find out the original life of an art work. In conclusion, the art is not that all to see and to feel even if it is true that an art work has a physical form. Creating art needs to try to express an invisible true, then it is possible to make conversation, to understand, and to appreciate when it is presented to a shape by colors and forms. It is respected not to show a simple form of object itself or extremely an abstractive world, but to recover it as an illusion. Of cause, it is not only an illusion for a revival art, but it pursues an art which has a vitality including a spirit of inner world and philosophy of an artist. That's because to get out of bounds of Contemporary Art, expressing a value of an artist's idea requires a new turning point.

만과 톰슨 (Mann and Thompson, 1986, 1987)은 관계 명제의 개념을 바탕으 로 수사구조이론(Rhetorical Structure Theory)을 발전시켰다. 수사 구조이론은 텍스트를 기술적(descriptive)으로 분석하는 이론의 틀이 며, 텍스트의 장르를 불문하고 다양한 분야와 여러 형태의 텍스트를 효과적으로 분석할 수 있는 분석도구이다. 수사구조이론은 텍스트를 각 구성 부분에 따른 기능적인 관계를 기술하여 각 텍스트 구성부분의 기능적 연구를 가능케 한다. 수사구조이론을 분석의 틀로 삼아 한국과 영국의 현대시를 비교 분석하였다. 한편 관계명제는 그 내용에 따라 주요내용 관계(subject-matter relation)와 관계제시적양상 (presentational aspect)을 나타내는데, 독자의 인지적 효과를 증진시 키는 역할을 두드러지게 나타내는 관계명제는 관계제시적양상에 속하 는 관계명제이다. 한국과 영국의 현대시에서는 다양한 관계명제가 발 견되었는데, 특히 워드워드(William Wordsworth)의 무지개(The Rainbow)에서는 관계제시적 관계명제가 두드러진 양상을 보였다. 이 는 국가나 민족적인 변인에 유래한 것이라고 보기는 어렵고, 개별적인 작품의 내용에 기인하는 것으로 사려된다.