Earticle

이 연구는 K-Pop 걸 그룹들의 해외 진출 시 메이크업 전략과 방향성 기획에 도움이 되고자 K-Pop 걸 그룹 의 메이크업 이미지에 따른 국내·외 팬덤 지역별 선호도와 모방 행동을 규명하였다. 연구 방법은 문헌고찰과 실증적 연구를 병행하였다. 걸 그룹 메이크업 이미지를 분류한 후, 국내·외 팬덤 432명을 대상으로 선호도 및 모방 행동에 대한 설문을 실시하였고, SPSS for Windows 24.0으로 빈도분석, 분산분석을 병행하였다. 그 결과 걸 그룹 메이크업 이미지는 내추럴, 큐트, 로맨틱, 엘레강트, 키치, 섹시 6가지로 나타났다. K-Pop 걸 그룹 메이크업 이미지에 따른 선호도를 지역별로 나누어 분석한 결과는 다음과 같다. 내추럴 메이크업은 동 남아에서, 큐트 메이크업은 일본에서, 로맨틱 메이크업은 한국, 일본, 동남아에서 특히 더 선호하고 있었다. 엘레강트와 키치 메이크업은 한국에서 섹시 메이크업은 중화권에서 특히 더 선호하였다. K-Pop 걸 그룹의 메이크업 이미지 6가지에 따른 지역별 모방 행동은 다음과 같다. 한국은 내추럴, 로맨틱, 엘레강트 이미지의 모방 행동은 높지만 큐트, 키치, 섹시 이미지의 모방 행동은 낮은 것으로 나타났다. 중화권에서는 내추럴 이 미지 그리고 큐트의 눈썹, 섹시의 눈 화장 모방 행동이 높은 것으로 나타났다. 일본에서는 큐트 이미지의 모방 행동과 그리고 키치의 볼 화장의 모방 행동이 높은 것으로 나타났다. 동남아에서는 내추럴 이미지 그리 고 로맨틱의 피부, 섹시의 눈과 입술 모방 행동이 높은 것으로 나타났다. 북미에서는 키치, 섹시 이미지의 모방 행동이 더 높은 것으로 나타났다. 이에 따라 메이크업 이미지에 따른 선호도와 모방 행동에는 차이가 있는 것으로 나타났다. 따라서 걸 그룹 해외 진출 시 지역에 따라 메이크업 이미지를 다르게 추구할 필요가 있다.

The purpose of this study is to classify the make-up image of K-Pop Girl Groups and identify the characteristics of each type. It identified preference and imitation behavior of domestic and overseas fandom about the make-up image of K-Pop Girl Groups. After classifying the K-Pop Girl Groups’ make-up images, it surveyed their preference and imitation behavior for 432 female youth fandom at home and abroad. Frequency and variance analyses were conducted with the SPSS 24.0 for Windows. K-Pop Girl Groups’ make-up images appeared in 6 types: Natural, Cute, Romantic, Elegant, Kitsch and Sexy. The results of analyzing preferences according to Girl Groups’ make-up image by region are as follows. Natural make-up is especially preferred in Southeast Asia, Cute make-up is especially preferred in Japan, Romantic make-up is especially preferred in Southeast Asia, Japan and Korea. Elegant and Kitsch make-up is especially preferred in Korea, Sexy make-up is especially preferred in Greater China. The results of analyzing imitation behavior according to Girl Groups' make-up image by region are as follows. In Korea, imitation behavior of the types Natural, Romantic and Elegant was high. In Greater China, the imitation behavior of natural make up and cute eyebrows and sexy eye make-up was high. In Japan, imitation behavior of cute make-up and cheek make-up of kitsch are found high. In Southeast Asia, Natural make-up and romantic typed-skin and sexy typed-eye and lip makeup are highly imitated. North America, kitsch and sexy types are higher. There is a difference in imitation behavior and preferred make-up images by region. Therefore, when K-Pop Girl Groups enter foreign markets, it is necessary to pursue different make-up images depending on regions.

오늘날 특히 여성의 높은 사회진출로 양성평등화 사회에 돌입한 이래 남성의 메이크업 행위가 갖는 의미는 점차 변화되었다. 사회에서 성(gender)의 역할이 분명히 구분되지 않고, 여성과 남성이기 보다는 `인간`으로서 삶의 가치를 추구하고, 그 과정에서 권리와 책임이 양분되지 않고 양성평등화 사회 속에서 메이크업의 의미 역시 여성의 미적 본능만을 위한 것이 아닌 남성의 아름다움을 추구하려는 본능을 부각시켰다. 급변하는 남성들의 메이크업의 트랜드를 파악하고 좀더 구체적인 미래지향적 남성 뷰티 이미지 형성의 실질적인 기초 자료로 활용되리라 본다.

A changed image that they feel through makeup manipulates impression by linking with cultural standards and will be able to direct a variety of makeup images. Makeup in modern society has been expanding into the area of prevention of diseases and health of skin due to the development of cosmetics and has beautifully changed a face into a someone else's face due to the development of makeup technique. Also, assuming that motivation of makeup act of men and women is related to sexual instincts, I tried to analyze what kind of association the gender roles and the function of makeup required by the society has with age and regional and social background. In particular, I tried to explain that makeup act of men not only represents cognitive change of gender roles that have been perceived differently in modern society but has been adopted by men for the pure purpose in a socially equitable competition.

본 연구의 목적은 현대 사회의 여러 분야에서 나타나고 있는 하이브리드 현상 중에서 인간심리의 표출 수단인 메이크업의 하이브리드 현상에 대하여 사회 심리적 측면에서 연구 분석하여 21세기 메이크업 변화의 흐름과 특성을 현대인의 심리적 감성 특성으로 파악하고 미래의 메이크업 방향을 예측하기 위함에 있다. 본 연구의 범위와 대상은 2000년대 후반기 디자이너의 컬렉션 메이크업으로 하였으며 이론적 고찰과 실증 분석의 방법으로 연구하였다. 하이브리드 메이크업의 특성과 사회 심리적 측면의 특성을 분석한 결과 외모 관심과 실험정신, 동조와 혁신의 심리, 문화적 다양성에의 열린 사고에 의해 형성된 상반된 상징들이 하이브리드 메이크업의 사회 심리적 특성으로 나타났다. 동 시대의 정신과 문화를 반영하는 메이크업에서 21세기에 지속적으로 나타나는 하이브리드 현상은 앞으로도 더욱 다양하고 복잡한 문화적 상징으로 표현될 것이 예측된다.

This study aimed at understanding the changes and characteristics of make-up in the 21st century as modern people's emotional characteristics and predicting future make-up by analyzing hybrid phenomena in make-up, a means to express one's mentality, in terms of social psychology. The scope and subjects of the study were designer make-up collections in the late 2000s. The research methods employed in the study included the theoretical analysis and empirical analysis. The characteristics of hybrid make-up and the social-psychological characteristics of hybrid make-up were analyzed. The results showed that conflicting symbols formed by appearance concern and experimental spirit, sympathizing and innovative spirit, and the open-mindedness of cultural diversity constituted the social-psychological characteristics of hybrid make-up. It is predicted based on the results that hybrid phenomena that have ceaselessly appeared in the 21st century are to be expressed in more diverse and complicated cultural symbols in make-up reflecting contemporary spirit and culture.

The purpose of this study is to compare and analyse beauty-related subject course and present the bases of subject course adjustment for globalization and also major study subject development, beauty-related subject course's problems at point and offer of improvement. The way for investigation is that. After comparison of education goal and course of every beauty-related subject make progress to hair, make-up etc. As a result, it appears that the education goal is cultivation of expert beauty artist and rational supervision of technician, and master of various skill. Education course devided into cultural studies and major studies. Cultural study includes philosophical concept and a few subjects based on liberal arts. Major study includes hair, skin, make-up and medical fundamental subjects and accompanied subjects. They appeared to be various after school characteristics.

The 18th century, when hair styles escaped from simple concept in the earlier times, "adequate harmony and proportion" and changed into creative and technical hair designs, is a historical turning point in hair fashion. Curls and various color of rocaille motif popular at that times was oriented from art, and right-left unbalanced circular patterns used in indoor decoration were projected to every thing of living. These plastic art was melt into hair style to decorates human body, and made the body an artistic piece by making up one's appearance to the most in the portrait. Pastel colors of wall paper and the delicacy of rocaille motif went to the extreme, and Rococo fitted in with hair design. Complicatedness, and head-dress components such as powder color and decoration were replaced into luxuriousness. Delicacy created an enormous hair style. Appearance decoration such as ribbon, flower, pad made of feathers, horse's hair and flax yam, kinds of partly postiche in the hair, pomade, and even frame showed up. In this way, head-dress was used for hair design, not independent things of hair style. Appearance of professional han dressers due to luxurious and technical hair styles in the 18th century elevated the position of hair style to hair fashion. They created head dress and established a foothold for modem beauty by, for example, publishing a variety of magazines and books which presented mixed hair style using ornament, caps, and hats, not hair only. Hair style in Rococo times which is the barometer of trend history, was settled as the han fashion created by cultural factors such as knowledge, religion, art, ethics, laws, and custom. However, the changes in social structure and living patterns as women at home advanced into labor market in 1960s requested a change even in the structure of human body. Thereupon, Vidal Sassoon presented functional and standardized hair style of current times which is labor-intensive style. It was hair cut, which gave liberation from daily life.

Make-up and Hair has very long history. This art of make-up has been developed by the progress of culture along with the days of the fixed life of human and the means of expression most idear beauty of the age with its meaning changed with the age. The united course of the design by time, place and occasion by color texture and shape which are the 3 essences of design of make-up can be classified into two patterns in a large way. 1) Luxurious image make-up of the feminine beauty this harmonizes the pink lines, korean dress and dressy garment. it is more beautiful in artificial light and suitable to the make-up at daytime. 2) We can say that the hair style is a way of self-expression. people can express various kinds of feeling and moods with hair styles. Creating beautyiful natual looking hair styles is very important element for the creation of good self-images and for the expression of one’s internal personality and beauty.

목적: 본 연구는 미용 교사의 메이크업과 의복 유형에 따른 호감도와 능력평가를 규명하고자 하였다. 방법: 서울 지역 미용고등학 교, 2년제 대학, 4년제 대학에 재학중인 메이크업 전공자 216명을 대상으로 설문조사를 하였고 SPSS ver. 24.0 프로그램을 이용하 여 요인분석, 분산분석, t-test등을 실시하였다. 결과: 미용 교사의 메이크업 및 의복 유형에 따른 호감도는 유형 4 (진한 화장과 모 던 의복), 유형2 (진한 화장과 캐주얼 의복), 유형3 (화장은 하지 않은 상태와 모던 의복), 유형1 (화장을 하지 않은 상태와 캐주얼 의 복)의 순으로 나타났다. 능력평가 중 성품 요인의 경우 유형4, 유형1, 유형2, 유형3의 순으로 나타났으며, 전문성 요인의 경우 유형 4, 유형3, 유형2, 유형1의 순으로 나타났다. 그러나 학생 지도 요인의 경우 유형1, 유형2, 유형3, 유형4의 순으로 나타났다. 남녀 성 별에 따른 미용 교사의 메이크업 및 의복 유형에 따른 호감도는 유형1와 유형2는 차이가 있으나 유형3과 유형4는 차이가 없는 것으 로 나타났다. 능력평가의 경우 여학생은 유형2와 유형4의 능력을 더 높이 평가하고, 남학생은 유형1과 유형3의 능력을 더 높이 평 가하는 것으로 나타났다. 학교 유형별 미용 교사의 메이크업 및 의복 유형에 따른 호감도는 유형2와 유형4는 차이가 있는 것으로 나 타났다. 결론: 미용 교사의 메이크업 및 의복 유형에 따른 호감도와 능력평가에는 차이가 있었다. 또한 성별과 학교 유형에 따라서 메이크업과 의복 유형에 대한 호감도와 능력평가에 차이가 있었다.

Purpose: The purpose of this study is to identify beauty teachers’ preference and capability assessment on the basis of types of makeup and clothing. Method: A survey was conducted on 216 students majoring in beauty high schools, colleges, and universities in Seoul. Factor analysis, variance analysis, and t -test were performed using SPSS version 24. Results: On the basis of makeup and clothing, preference of beauty teachers was categorized as Type 4 (Heavy Make-up and Modern Clothing), Type 2 (Heavy Make-up and Casual Clothing), Type 3 (No Makeup and Modern Clothing), and Type 1 (No Make-up and Casual Clothing). During the capability assessment, personality factors were placed as Type 4, Type 1, Type 2, and Type 3, and specialty factors were arranged as Type 4, Type 3, Type 2, Type 1. Preference of beauty teachers based on make-up and clothing of men and women differed between Types 1 and 2. However, no difference was found between Types 3 and 4. In the case of capability assessment, female students valued the ability of Types 2 and 4, but male students valued the ability of Types 1 and 3. Preference of beauty teachers belonging to different types of beauty schools on the basis of types of make-up and clothing differed from Type 2 to Type 4. Conclusion: Differences were identified in preference and capability assessment of beauty teachers not only on the basis of types of make-up and clothing but also gender and their school type.

目的: 根据化妆和服装的类型探讨美容教师的偏好和能力评估。方法: 对首尔美容中学，大专院校的216名学生 进行调查。使用 SPSS ver. 24.0进行因子分析，方差分析和t检验。结果: 化妆和服装类型的美容教师的偏好按 照类型4（重型化妆和现代服装），类型2（重型化妆和休闲服装），类型3 （无化妆和现代服装），类型1（无 化妆和休闲服装）的顺序显示。在能力评估期间，个性因素按照类型4，类型1，类型2和类型3的顺序显示，特 殊因素按类型4，类型3，类型3，类型2，类型1的顺序显示。根据男女化妆和服装类型，美容教师的偏好在类 型1和类型2之间有所差异，但类型3和类型4之间没有区别。在能力评估的情况下，女生重视类型2和类型4的能 力，但男性学生重视类型1和类型3的能力。根据从学校类型看美容教师的化妆和服装类型的偏好在类型2型类型 4有所差异。结论: 根据美教师的化妆和服装类型，在偏好度和能力评价方面存在差异。此外，根据性别和学校 类型，化妆和服装类型的偏好度和能力评估存在差异。

본 연구는 화장행위를 하는 남성을 대상으로 외모만족도와 사회적 외모인식이 자아존중감을 매개로 하여 화장에 대한 태도에 미치는 영향을 알아보기 위하여 수행되었다. 전국에 거주하는 20대부터 50대까지 화장경험이 있는 남성 300명을 대상으로 조사를 실시하였다. 분석은 측정변인들의 신뢰도와 타당도 검증을 위해 탐색적 요인분석과 확인적 요인분석을 실시하였으며 요인간 관계성을 검증하기 위해서 구조방정식 모형 분석을 수행하였다. 또한 남성의 성역할 정체성 유형이 남성의 화장행위에 어떤 영향을 미치는지를 확인하기 위해서 집단간 평균차이를 알아보는 변량분석을 실시하였다. 연구결과, 외모만족도가 높을수록 자아존중감과 화장태도가 긍정적인 것으로 나타났고 타인으로부터의 사회외모인식이 높을수록 자아존중감은 긍정적 영향을 미치지만 화장태도에는 직접적 영향력이 없는 것으로 나타났다. 그러나 외모만족도와 사회외모인식 모두는 자아존중감을 매개로 하여 화장에 대한 태도에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 한편 남성의 성역할 정체성 유형중 양성성과 남성성은 여성성과 미분화 유형에 비해서 외모만족도와 자아존중감이 높은 것으로 나타났고 사회외모인식에서는 여성성이 다른 유형에 비해서 더 민감한 반응을 보였다. 또한 화장태도에서는 양성성이 다른 유형에 비해서 더 긍정적인 반응을 보였다. 이러한 결과는 여성화장행위와는 별개로 남성화장행위의 이유와 동기를 구체적으로 밝히는데 그 의미를 둘 수 있다. 마지막으로 본 연구의 한계점과 향후 연구방향에 대해서 제시하였다.

This study was conducted to find out the effect of appearance satisfaction and social appearance awareness on the attitudes toward makeup using self-esteem as a mediator variable. A survey was carried out on 300 men in ages from 20s to 50s living all over the country who had make-up experience. The analysis was conducted to verify the reliability and validity of the measurement variables and the structural equation model analysis was performed to verify the relationship between the factors. In addition, a ANOVA was used to identify the mean differences between groups to determine how gender identity types in men affect men's make-up behavior. According to the result of the study, the higher the satisfaction level of appearance was, the more positive the self-esteem was. The more the awareness of social appearance was, the more positive the self-esteem was, but the awareness of social appearance had no direct influence on the attitude toward make-up. However, both appearance satisfaction and awareness of social appearance were found to affect the attitude toward make-up mediating self-esteem. Meanwhile, androgyny and masculinity among male gender identity types were found to be higher in appearance satisfaction and self-esteem than in femininity and unidentified types, while in the awareness of social appearance, femininity was higher than other types. In terms of make-up attitude, the androgyny type was more positive compared to other types. Apart from women's makeup, these results can be meaningful in clarifying the motivations for men's makeup. Finally, the limitations of this study and the direction of future research were presented.

화장이 여성의 전유물이라는 인식은 현대에 들어서서 점차적으로 사라지고 있으며, 최근에는 많은 남성들이 화장을 한다. 하지만 화장하는 남성들에 대한 사회적인 의미가 항상 긍정적인 것만은 아니다. 과연 화장은 남성을 매력적으로 만드는가? 이 질문에 대해 실험적인 방법을 통해 그 답을 찾아보았다. 본 연구는 총 다섯 단계(민낯, 피부화장, 눈썹화장, 아이라인화장, 아이섀도우화장)로 화장한 남성 얼굴을 자극으로 사용하여, 화장 단계별로 매력도가 어떻게 지각되는지(실험 1), 화장의 탐지 정도가 달라질 수 있는지(실험 2)를 확인하였다. 실험 1에서는 남성 화장의 긍정적인 효과와 부정적인 효과가 동시에 나타나 눈썹화장단계까지는 매력이 상승한 반면, 아이섀도우화장단계 이후에는 매력이 하락하는 것을 확인하였다. 실험 2에서는 화장이 더해짐에 따라 화장을 탐지하는 정도가 높아지는 것을 확인하였다. 특히, 실험 1에서 매력이 상승했던 눈썹화장단계까지는 화장 탐지 정도가 높지 않았지만, 매력이 하락했던 아이라인화장 이후 단계에서는 급격하게 상승하는 것으로 나타났다. 실험 1, 2를 종합하면, 화장의 단계가 높아지면 어느 정도까지는 매력도가 증가하지만, 그 이상에서는 매력도가 감소하며, 이는 화장의 탐지와 관련이 있는 것으로 보인다. 본 연구는 남성 화장에 대해 실험 패러다임을 적용한 국내 최초 연구로서 화장을 통해 남성 얼굴이 매력적으로 보일 수 있는지를 직접적으로 확인하였다. 동시에 화장과 남성 얼굴 매력과의 관계가 여성의 경우와는 다르며, 다양한 상향적 및 하향적 요인에 대한 체계적인 후속 연구의 필요성을 제안하였다.

Today, the idea that only women can wear makeup is no longer accepted. Although many men do wear makeup, the social responses to those men are not always positive. Does makeup actually make men’s faces appear more attractive? The current study finds the answer for this question through psychological experiments. As stimuli for these experiments, male faces that were made up in five steps (1: no makeup, 2: skin makeup, 3: eyebrow makeup, 4: eyeliner makeup, 5: eyeshadow makeup) were employed. In the experiments, after presenting male faces with makeup, participants were asked to rate how attractive those faces looked (experiment 1) and how heavily made up those faces appeared (experiment 2). A 7-point likert scale was used in both experiments: a higher point means more attractive and heavier, respectively. In experiment 1, the results showed the inverted U curve. There was an increase in attractiveness from step 1 (no makeup) to step 3 (eyebrow makeup), and after that there was a decrease. The results of experiment 2 showed that the more make-up applied, the easier participants can detect the degree of make-up. In particular, until step 3 (eyebrow makeup), faces were perceived as having light makeup; in steps 4 and 5, the faces were perceived as having (relatively) heavy makeup. Collectively, as the level of make-up increases, the perceived attractiveness increases to a certain point, but after that, it decreases, which seems to be related to the detection of make-up. This study was the first in Korea to explore male makeup with an experimental paradigm, which directly confirmed whether the male face can be perceived as more attractive with makeup or not. The relationship between makeup and the attractiveness of the male face is different from that of the female, suggesting that systematic follow-up studies are required to identify the effect of various bottom-up and top-down factors.