Earticle

분업화된 현대사회에서 과도한 전문가주의(professionalism)는 개인이 가진 문제 해결 능력을 축소시키고 개인을 불능화하는 경향이 있다. 작업치료는 개인이 가진 능력과 자원을 통해 자신에 대한 권한을 가지고 활동에 참여하도록 하는 것을 본질로 한다. 하지만 정상화라는 사회적 요구에 따른 전문가로서의 작업치료사는 개인이 가진 문제를 진단하여 문제에 초점을 두고 문제를 해결하는 사람으로 개인을 불능화하는 오류를 낳게 된다. 작업치료사는 작업치료의 본질적 역할인 개인이 자기 삶의 주인이 되도록 하는 가능화의 전문가여야 하며 이를 위해 커뮤니티 안에서 협릭하고 당사자의 입장에서 필요를 다루는 최소한의 전문가주의를 지향해야 할 것이다.

Professionals are necessary for society. Industrialization in fragmented modem society has increased the professional population and expanded the area of expertise. While there is a positive side to this, it can not be denied that the actions of people are reduced or even disabled, and the negative consequences of excessive professionals. Occupational therapists should have a viewpoint of enabling people not as ’Disabling professions’ commented by Ivan Illich(1977) but as ’Enabling professions’. Rather than seeing people as incapacitated and deficient, they should have a role of supporting people enable to participate in own life and ultimately to help people achieve life fulfillment. Occasionally, the social and external needs of occupational therapists focus on problems and focus on deficits and impairments, with little or no requests to enable occupation in life. Sometimes, occupational therapists have had a reputation that they only give possible services in the institution although citizens ask for ‘Enabling professions', then people don’t know the existence of this profession. Nonetheless, the occupational therapist must be the enabling health profession in supporting the change to enable the individual and cooperating with the individual to enable his/her occupation. Occupational therapists should maximize their efforts to provide minimal service which can be called 'minimal professionalism'. This is accomplished by minimizing the necessary passive services and empowering the individual when the individual is fully engaged in the occupation. Ultimately, occupational therapists should aware they are present in the community as professionals who coexist with individuals and soclety.

본 연구의 목적은 전통적 시야가림 안경의 효과와 수정된 시야가림 안경의 효과를 비교하여 검증하는 것이다. 단일대상 연구방법 중 교대중재설계 방법을 사용하였으며, 급성기 뇌졸중 편측무시 환자 3명을 대상으로 연구하였다. 실험은 기초선 3회, 교대중재 단계 8회, 최종단계 4회로 실시하였다. 기초선 기간에는 시야가림 안경 중재를 제공하지 않았으며, 교대중재 단계에서는 회기마다 전통적인 시야가림 안경과 수정된 시야가림 안경을 교대로 적용하여 검사를 시행하였다. 최종단계에서는 수정된 시야가림 안경만 적용하였다. 편측무시 정도를 평가하기 위해 한국판 캐서린버지고 척도, 선나누기검사, 알버트검사, 스마트 페그보드를 활용한 검사를 시행하였다. 연구결과를 통해, 전통적 시야가림 안경보다 수정된 시야가림 안정을 사용하였을 때 모든 대상자에게서 편측무시의 유의미한 감소를 획인할 수 있었다.

The purpose of this study is to compare the effects of traditional eye-patched glasses with modified eye-patched glasses. Among single subject design, alternate intervention design method was used and three acute stroke patients participated. Experiments were performed with baseline 3, intervention 8, and final 4. We did not provide eye-patched intervention during the baseline period. In the alternation intervention phase, we performed the tests by alternating the traditional patched glasses and the modified patched glasses at each session. In the final stage, only the modified patched glasses were applied. To evaluate the degree of unilateral neglect, we used the Korean version of Catherine Bergego Scale, Line bisection, A1bert, and Smart pegboard neglect program. The results of the study showed that the use of modified glasses than the traditional glasses resulted in a significant decrease in unilateral neglect in all subjects.

본 보고서는 한국작업과학회에서 실시하는 국제실습 프로그램으로 미국 시애틀 적응적 여가시설(Outdoors for All Foundation) 실습을 다녀온 결과에 대한 활동 보고 자료이다. 이 기관은 장애가 있는 어린이와 성인을 대상으로 동적인 활동과 정적인 활동을 포함한 적응적이고 치료적인 야외 레크레이션 프로그램을 통해 지역사회에 참여하는 활동으로 임상실습 level Ⅰ을 실시하였다. 이러한 한극작업과학회의 작업치료 국제실습(OTIF-KAOS) 프로그램은 한국작업치료의 국제화에 부합함으로서 한국작업치료 국제화 발전에 기여할 것으로 사료된다.

This report is an intemational practicum program conducted by the Korean Academy of Occupational Science and is an activity data on the results of the Outdoors for All Foundation in Seattle, USA. The organization conducted clinical practice level Ⅰ in community involvement through adaptive and therapeutic outdoor recreation programs including dynamic and static activities for children and adults with disabilities. These Occupational Therapy International Practice (OTIF-KAOS) programs of the Korean Academy of Occupational Science are expected to contribute to the development of the internationalization of Korean occupational therapy

본 연구는 뇌졸중 환자의 정신건강 즉, 스트레스. 우울, 행복 정도가 사회참여에 미치는 영향을 파악하고자 하였다. 장애인고용패널조사(Panel Survey of Employment for the Disabled) 2차 웨이브 4차 조사 자료 중 뇌졸중으로 응답한 120명을 연구 대상자로 선정하였고, 정신건강과 사회참여 간의 관련성을 확인하기 위해 피어슨 상관분석 (Pearson‘s correlation coefficient)과 다중선형회귀분석(multiple linear regression analysis)을 실시하였다. 뇌졸중 장애인의 사회참여에 영향을 미치는 변인틀의 상관성을 분석하였고, 그 결과 장애등급(p<.001), 장애정도(p<.001), 우울(p<.05), 행복(p<.01)에서 정적인 상관관계를 보였고, 장애로 인한 스트레스(p<.001)와 부적인 상관관계가 나타났다. 뇌졸중 장애인의 행복(p<.001)과 장애등급(p<.01)이 사회참여를 26.2% 설명하는 것으로 분석되었다. 뇌졸중 장애인의 정신건강 요인 중 행복은 사회참여에 영향을 미치는 중요한 변인으로 분석되었다. 향후 뇌졸중 장애인들의 사회참여를 향상시키기 위한 작업치료 중재 접근 시 행복은 고려해야 할 중요한 변인이 되겠다.

The purpose of this study was to investigate the effects of stroke patients' mental health; the degree of stress, depression, and happiness on social participation. Among the 4th survey data of the 2nd wave of the Panel Survey of Employment for the Disabled, 120 people who responded to a stroke were selected as the study subjects. Pearson’s correlation coefficient and multiple linear regression analysis were performed to identify relation between mental health and social participation. The correlations of the variables affecting the social participation of the stroke disabled were analyzed. As a result, disability grade (p<.001), disability degree (p<.001), depression (p<.05), happiness (p< .01) showed a positive correlation, and a negative correlation was found with disability-induced stress (p<.001). It was analyzed that happiness (p<.00l) and disability grade (p<.01) of the stroke disabled explained 26.2% of social participation. Among the mental health factors of stroke disabled people, happiness was analyzed as an important variable affecting social participation. In the future, happiness will be an important variable to consider when applying occupational therapy interventions to improve social participation of stroke desabled people.