Earticle

본 논문은 여성의 라이프 스타일과 기초화장품사용 관심도와의 영향관계를 연구한 논문으로 조사대상은 기초화장품을 사용하고 있는 여성들을 대상으로 자기기입식 설문 조사를 실시하여 총375부 설문자료를 최종분석에 사용하였다. 그들의 라이프 스타일을 분석해본 결과 건강중심추구, 사회관계추구, 여가생활추구 스타일로 분류되었다. 건강 중심, 여가생활추구 스타일은 연령과 관계성이 있는 것으로 나타났고, 기초화장품 사용 관심도에 영향을 주는 라이프 스타일은 건강중심추구와 사회관계추구 라이프 스타일이 정(+)의 관계를 나타내었다. 이에 본 연구 자료를 토대로 여성들의 다양한 라이프 스타 일과 관련한 화장품산업 및 뷰티산업의 발전적 방안을 위한 하나의 기초자료로 사용될 수 있도록 한다.

This thesis is a study on the relationship between the lifestyle of women and basic cosmetic use interest. Survey subjects were self - filling questionnaires for women using basic cosmetics. And 375 questionnaires were used for final analysis. As a result of analyzing their lifestyles, they were classified into health-oriented pursuits, social relations seeking, and leisure-seeking styles. Health - centered, and leisure - seeking style were related to age. Life - styles that affect basic cosmetic use interest were positively correlated with health - oriented pursuit and social - relationship - seeking lifestyle. Based on this research data, it can be used as a basic data for the development of the cosmetics industry and the beauty industry related to various lifestyles of women.

본 연구는 한국어 진단평가 개발을 위한 기초 연구로 언어 운용능력을 반영하는 즉답요구 형 테스트인 SPOT을 검토하여 한국어 진단평가의 필요성을 제언하였다. 연구의 목적은 진단 평가에 대한 교수자들의 인식 조사를 통해 한국어 학습자의 한국어 능력을 파악할 수 있는 진 단평가의 필요성 및 방향을 제언하는 데 있다. 이를 위해 한국어 교수자 20명을 대상으로 온 라인 설문을 실시하였다. 설문 내용을 분석한 결과, 응답자의 50%는 숙달도 평가지로 개발된 한국어능력시험(TOPIK)을 사용한다고 대답하였으나 동시에 TOPIK과 같은 기존 평가지는 시 험의 난이도, 채점 시간에 대한 부담감을 비롯하여 시험 시간이 길다는 등의 문제점도 함께 제기되었다. 한편, 진단평가에서 활용의 용이성과 진단의 정확성 중 하나를 선택하게 한 후 이 유에 대해 자유기술 한 텍스트 데이터를 공기네트워크 분석한 결과, 한국어 교수자들의 선택 은 활용의 용이성이 강점인 테스트와 진단의 정확성이 강점인 테스트가 반반으로 나타났다. 마지막으로 새로운 진단평가 도구 개발에 대해 교수자들은 다양한 목적의 진단평가 도구가 개 발되기를 바라고 있으며 실제 수업에 사용하기 쉽고 편리한 도구를 원하는 것으로 나타났다. 따라서 추후 개발될 한국어 교육에서의 진단평가 도구는 이러한 교수자들의 요구를 반영하여 일본어 교육에서 사용하고 있는 웹SPOT의 형태인 온라인 평가 도구가 제작되어야 할 것이다.

As a basic study for the development of Korean language diagnostic evaluation, this study presents an argument for a Korean language diagnostic evaluation through a review of SPOT (Simple PerformanceOriented Test), an immediate answerdemand test that reflects language management ability. The purpose of the study is to suggest the necessity and direction of diagnostic evaluation that can grasp the Korean language ability of Korean learners through a survey of instructors' perceptions of diagnostic evaluation. To this end, an online survey was conducted on 20 Korean language instructors. As a result of analyzing the survey, 50% of the respondents said they used TOPIK, which was developed as a proficiency test, but at the same time, existing evaluation papers such as TOPIK also raised problems such as the difficulty of the test, burden of scoring time, and long test time. On the other hand, as a result of analyzing the free text data on the reason after selecting one between ease of use and accuracy of diagnosis in diagnostic evaluation, the Korean language instructors' choice was divided into half. Finally, regarding the development of a new diagnostic evaluation tool, instructors wanted to develop diagnostic evaluation tools for various purposes and wanted tools that are easy to use and convenient for actual classes. In the end, this study suggests the development of an online evaluation tool, a form of WebSPOT used in Japanese language education to reflect the needs of these instructors as part of the future development of diagnostic evaluation tools in Korean language education.

본 논문은 고령화시대에 다양한 문화생활을 즐기며 생활하는 실버세대 여성들의 화 장품사용에 대해 조사한 논문이다. 실버세대 여성들이 사용하는 기초화장품에 대한 인 식도와 사용실태를 알아보았다. 그리고 기초화장품 구매 시 구매의향에 영향을 미치는 요인을 분석하였다. 실버세대 여성들이 사용하는 기초화장품의 형태는 스킨·에센스· 로션·크림구성의 형태이고 실버세대 여성들이 인식하는 기초화장품의 종류 또한 스 킨·에센스·로션·크림 형태의 화장품이었다. 화장품 구매는 화장품 가게, 백화점, 방 문판매 등을 주로 이용하였고 화장품 구매 시 화장품판매자 및 가족들의 영향을 많이 받 는 것으로 나타났다. 실버세대 여성들의 기초화장품 구매의향에 가장 큰 영향을 미치는 요인은 피부타입에 적합한 제품이 우선하였고, 유의미한 영향을 미치는 구매요인을 분 석한 결과 50대 여성의 경우 피부타입 적합도와 외국브랜드 제품, 60대 여성의 경우 성 분의 종류와 광고모델, 70대 여성의 경우 피부타입 적합도와 천연 및 한방성분 함유제품 이 각각 구매에 영향을 끼치는 것으로 나타났다.

This study is a research on the use of cosmetics by the silver generation women who enjoy various cultural life in the age of aging. We examined the perception and use of basic cosmetics used by the silver generation women. And we analyzed the factors influencing purchase intention when buying basic cosmetics. The basic form of cosmetics used by the silver generation women is skin, essence, lotion, cream, and the type of basic cosmetics that silver age women recognize is skin, essence, lotion, cream form. Purchasing cosmetics mainly used cosmetics stores, department stores, and visiting sales, and it was found that cosmetics sellers and their families were highly affected by purchasing cosmetics. The most important factor influencing the intention to purchase basic cosmetics for silver households was the product suitable for the skin type and the purchasing factors that had a significant effect were analyzed. In the case of women, the types of ingredients and the advertising model, the skin type fitness in the 70s, and the products containing natural and herbal ingredients were found to affect the purchasing, respectively.

본 연구는 국가도서관통계시스템에서 제공하는 개방형데이터와 서울특별시 2020 서울서베이의 조사 결과를 기반으로 서울시민의 공공도서관 이용 현황 분석을 목적으로 삼았다. 이러한 목적을 위해 본 연구에서는 공공도서관의 예산, 도서관 운영인력, 소장 장서수, 연면적 등 도서관 운영의 중심 지표들을 중심으로 서울시 25개 자치구별 공공도서관의 서비스 제공 실태를 비교 분석하고, 이러한 공공도서관 운영의 기본지표들과 서울시민의 거주지별 학력별 가구월평균소득별 공공도서관의 이용 실적을 비교하여 상관관계를 파악하고자 하였다. 연구 결과 예산, 인력, 장서수와 같은 도서관 운영의 중심 투입지표와 서울시민의 거주지별 학력별 소득별 공공도서관의 대출자수와 대출권수, 상호대차서비스 건수라는 산출지표와의 유의미한 상관관계를 확인하였다. 이와 함께 서울시민의 공공도서관 이용행태와 독서경향을 파악하여 지역간의 격차를 극복하고 서비스 수준을 공평하게 하여 서울시 공공도서관의 균형적인 발전을 제안하고자 하였다.

This research is based on open data from the National Library Statistics System and Seoul Survey 2020 from Seoul to analyze the Seoul citizens’ usage of public libraries. For such purposes, this research compared and diagnosed the condition of public libraries services at 25 districts of Seoul, focusing on objective indicators of library management and general usage records to understand the correlations between the two. Objective indicators such as budgets, human labor, the number of books, and total ground area were compared with usage records of different classes of Seoul citizens, organized by the citizens’ place of living, educational background, and monthly household income. As a result of the research, the correlation between the objective indicators and public usage records of different classes was confirmed. Seoul citizens’ usage of public libraries and reading tendency were identified. In addition to, a balanced development of the public libraries in Seoul was proposed to overcome regional disparities and leveling the service level by investigating usage behavior and reading tendency of the public libraries in Seoul.

The purpose of this study is to investigate how the expression, ‘Kiyotai,’ of yarimorai in Japanese Grammar is used in Japanese language Textbooks for five universities. The results were as followings. 1) There are 40verbs and 121 frequencies with ‘kiyotai’ the most frequently used verb is ‘kasu’‘osieru’（12 times）and the least frequently used verbs are ‘suru’,‘iku’(only one time). 2) According to the beneficiary is in the core structure, ‘indirect object of kiyotai’ is the highest frequency followed by ‘posessor of direct object of kiyotai ’, ‘direct object of kiyotai’, ‘posessor of indirection object of kiyotai’. 3) In most cases, the expression ‘kiyotai’ is used ranging ending part in the introductory chapter. Kiyotai is the necessary expression not only in the Japaneses but also in all languages. So, When we compile Japanese textbooks, we have to make it be able to enrich language living with various verbs and sentence structure. Also concerning introduction unit, It is important to introduce in the middle so that we can study over and over again.

본 연구는 새로 도입되는 2022 개정 교육과정의 중국어 기본어휘 865개 항목이 고등학교 ‘중국어’ 과목 교과서에서 어떻게 활용되고 있는지 분석하고, 이에 근거하여 기본어휘의 개선 방향을 모색하는 데 목적이 있다. 이를 위하여 교과서별 기본어휘 비율, 범위 초과 어휘, 공통 어휘와 미수록 어휘라는 세 가지 측면에서 분석을 진행하였다. 각 교과서 어휘 색인의 목록 어휘 비율은 58.8%에서 77.4%까지 다양하였으나, ‘일러두기’에 따라 기본어휘로 인정되는 낱말들까지 포함하면 모두 80% 이상이었다. 4종 이상의 교과서에 공통으로 쓰인 범위 초과 어휘는 49개였는데, 대부분은 기본어휘로 간주되는 경우였다. 7종 교과서에 공통으로 쓰인 낱말은 108개였는데, 이 가운데 1, 2급 어휘가 91.7%로 비중이 매우 높았다. 한편 미수록 어휘는 332개였으며, 그중 1급 어휘는 55개로 많지 않았다. 기본어휘 활용의 효율성 제고와 학생들의 학습 부담 경감을 위해 목록 어휘 활용에 관한 공통 지침의 강화가 요구된다.

This study aims to analyze how the 865 basic Chinese vocabulary items newly introduced in the 2022 revised curriculum are utilized in high school “Chinese” textbooks, and to explore future directions for improving basic vocabulary based on these findings. The analysis was conducted from three perspectives: the proportion of basic vocabulary in each textbook, vocabulary items exceeding the prescribed range, and common vocabulary items versus unlisted vocabulary items. The proportion of basic vocabulary items in each textbook's index ranged from 58.8% to 77.4%; however, when including words recognized as basic vocabulary according to the “Guidelines,” all textbooks exceeded 80%. There were 49 vocabulary items exceeding the prescribed range that appeared commonly in four or more textbooks, most of which were considered basic vocabulary. Among the 108 words commonly used across all seven textbooks, Level 1 and 2 vocabulary items accounted for a notably high proportion of 91.7%. Furthermore, there were 332 unlisted vocabulary items, of which only 55 were Level 1 vocabulary items, representing a relatively small proportion. To enhance the efficiency of basic vocabulary utilization and reduce students' learning burden, it is necessary to strengthen common guidelines regarding the use of listed vocabulary items.

본 연구는 화장품 소비의 높은 잠재력을 두고 있는 중국 여성들에 대한 기초화장품의 선호도 및 사용실태를 알아보고자 하였다. 연구의 대상은 중국에 거주하는 중국 여성 350명에게 온라인 설문조사를 통해 회수된 설문지 중 328 부를 최종 분석 대상으로 선정하였다. 수집된 자료의통계 처리는 SPSS 25.0을 활용하여 분석하였으며, 주요 결과는 다음과 같다. 중국 여성들은 기초화장품을 대체적으로 대학교시절에 처음으로 가장 많이 사용하기 시작하였으며, 가장 중요하다고 생각하는 기초화장품은 로션이 높게 나타났다. 기초화장품의 사용 횟수는 하루 2회 정도이고, 사용 이유는 피부를 보호하고 노화를 늦추기위해서가 가장 높게 나타났다. 기초화장품 사용 브랜드는 국내 화장품을 더 많이 사용하였고, 국내 기초화장품 브랜드를 더 많이 사용하는 이유는 피부에적합해서가 가장 높게 나타났다. 또한 국외 기초화장품 브랜드를 더 많이 사용하는 이유 역시도 피부에적합해서가 높게 나타났으며, 국외 기초화장품 브랜드 사용 시 사용제품 국가는 일본이 가장 높게 나타났다. 본 연구의 결과를 통해 중국 기초화장품 시장의 현황을 이해하고 한국 화장품 기업들이 중국 화장품 시장에 보다 효율적으로 접근할 수 있기를 기대해본다.

This study aims to examine the preferences for and the usage of basic cosmetics, for Chinese females who have high potential for consuming cosmetics. It administered online questionnaires to 350 Chinese females who live in China, used a total of 328 copies among the questionnaires returned in the final analysis. It statistically analyzed the data collected by using SPSS 25.0. The main findings are as follows: Chinese females most often began to usually use basic cosmetics whey they were university students, and they put top priority on lotion among basic cosmetics. The use frequency of basic cosmetics is about twice a day. The primary reason why they use them is to protect skin and slow aging. They more often use domestic basic cosmetics, because they are more suitable for their skin. In addition, the reason why they use foreign basic cosmetics is that they are also more suitable for their skin, and they most often use the basic cosmetics brands imported from Japan, among foreign basic cosmetics. The findings are expected to help us understand the current conditions of the Chinese basic cosmetics market, and the Korean cosmetics companies more efficiently approach it.

This study aims to show the process of constructing, for a more effective use of the French basic vocabulary in education and evaluation, an ontology containing information on the grammar and the usage situations and its corresponding utility. The researchers show the background and the necessity of the study, and likewise explain the construction of the ontology through the three following steps: (1) review the adequacy of the words listed in A-level Referentiels, revise the list, and describe in detail the grammar of these words; (2) examine and classify situations in which the basic words are used, and make a database of the usage situations and their typical dialogue samples; and (3) implement the mapping of the two results, and build an ontology of the grammar and the usage situations-typical dialogue samples for the French basic vocabulary. Finally, the researchers show how the ontology can be used in education and evaluation.

본 연구는 국가도서관통계시스템에서 제공하는 개방형데이터와 서울특별시 2020 서울서베이의 조사 결과를 기반으로 서울시민의 공공도서관 이용 현황 분석을 목적으로 삼았다. 이러한 목적을 위해 본 연구에서는 공공도서관의 예산, 도서관 운영인력, 소장 장서수, 연면적 등 도서관 운영의 중심 지표들을 중심으로 서울시 25개 자치구별 공공도서관의 서비스 제공 실태를 비교 분석하고, 이러한 공공도서관 운영의 기본지표들과 서울시민의 거주지별 학력별 가구월평균소득별 공공도서관의 이용 실적을 비교하여 상관관계를 파악하고자 하였다. 연구 결과 예산, 인력, 장서수와 같은 도서관 운영의 중심 투입지표와 서울시민의 거주지별 학력별 소득별 공공도서관의 대출자수와 대출권수, 상호대차서비스 건수라는 산출지표와의 유의미한 상관관계를 확인하였다. 이와 함께 서울시민의 공공도서관 이용행태와 독서경향을 파악하여 지역간의 격차를 극복하고 서비스 수준을 공평하게 하여 서울시 공공도서관의 균형적인 발전을 제안하고자 하였다.

This research is based on open data from the National Library Statistics System and Seoul Survey 2020 from Seoul to analyze the Seoul citizens' usage of public libraries. For such purposes, this research compared and diagnosed the condition of public libraries services at 25 districts of Seoul, focusing on objective indicators of library management and general usage records to understand the correlations between the two. Objective indicators such as budgets, human labor, the number of books, and total ground area were compared with usage records of different classes of Seoul citizens, organized by the citizens' place of living, educational background, and monthly household income. As a result of the research, the correlation between the objective indicators and public usage records of different classes was confirmed. Seoul citizens' usage of public libraries and reading tendency were identified. In addition to, a balanced development of the public libraries in Seoul was proposed to overcome regional disparities and leveling the service level by investigating usage behavior and reading tendency of the public libraries in Seoul.

연구목적: 강동구 지역의 노인을 대상으로 디지털 활용 설문 조사 및 도구적 일상생활활동 평가를 진행하여 키오스크를 포함한 디지털 활용 능력이 도구적 일상생활활동에 미치는 영향을 알아보고자 하였다. 연구방법: 2022년 3월 26일부터 4월 16일까지 강동구 지역의 노인을 대상으로 설문 조사를 실시하였다. 배부된설문지는 총 100부였으며 누락 기재 등으로 미충족된 설문지 7부를 제외한 수집된 설문지는 총 93부였다. 수집된 자료는 통계 프로그램인 SPSS 25.0을 사용하여 빈도 분석 및 기술통계, 상관분석과 다중회귀분석을 실시하였다. 연구결과: 연구결과 첫째, 디지털 정보 활용 능력과 도구적 일상생활활동 간의 상관관계 분석 결과 생활 편의 -.517, 정보 검색 -.461, 디지털 정보 활용 능력 총점 -.425로 유의확률 <.01로 유의미한 결과가 나타났다. 둘째, 다중회귀분석 결과 F값 11.046으로 모형이 적합한 것으로 나타났으며 R²값 .334로 디지털 정보 활용 능력 총점과 정보 검색, 생활 편의, 오락 및 여가 항목 모형이 도구적 일상생활활동(K-IADL)의 33%를 설명할 수 있음으로 나타났다. 노인의 디지털 정보 활용 능력 중 생활 편의 및 오락 및 여가 활동의 점수가 높을수록 도구적 일상생활활동(K-IADL)의 점수가 낮아지며 도구적 일상생활활동의 의존성 점수가 유의미하게 낮아지는 것으로 나타났다. 결론: 노년기 디지털 활용 능력은 노인의 도구적 일상생활활동에 다양한 영향을 미치고 있다. 이에 따라 고령자의 일상생활활동 증진, 생활 편의 및 사회 참여 증진을 위한 디지털 케어 산업이 필요하다. 이를 위하여 작업치료사와 디자인, 경영 등 다양한 학문의 협업적인 연구와 더불어 정부 및 지자체 내에서의 디지털 케어 산업 증진을 위한 방안이 마련되어야 할 것이다.

Objective : The purpose of this study was to investigate the effect of digital usage ability, including kiosk, on instrumental daily life activities by conducting a digital application survey and instrumental daily living activity evaluation for the elderly in Gangdong-gu. Methods : From March 26 to April 16, 2022, a survey was conducted targeting the elderly in Gangdong-gu. A total of 100 questionnaires were distributed, and a total of 93 questionnaires were collected, excluding 7 unfulfilled questionnaires due to omissions, etc. The collected data were subjected to frequency analysis, descriptive statistics, correlation analysis and multiple regression analysis using the statistical program SPSS 25.0. Results : As a result of the study, first, it was confirmed that the elderly's ability to utilize digital information had a significant correlation with the instrumental daily activities. Second, it was found that the multiple regression analysis model of digital information utilization ability is suitable to explain instrumental daily life activities. Third, among the digital information literacy ability of the elderly, the higher the score of living convenience and entertainment and leisure activities, the lower the score of the instrumental daily living activity (K-IADL) and the significantly lowered the dependence score of the instrumental daily living activity. Conclusion : The ability to use digital in old age has various effects on the instrumental daily life activities of the elderly. Accordingly, there is a need for a digital care industry to promote the daily living activities of the elderly, convenience in life, and social participation. To this end, it is necessary to prepare a plan to promote the digital care industry within the government and local governments as well as collaborative research in various fields such as design and management with occupational therapists.

본 연구의 목적은 한국어 학습자를 위한 한국어 사전의 용례를 구성하는 어휘들이 적절한 숙달도 수준으로 통제되어 있는지를 점검하고 그 나아갈 방안을 제안하는 데 있다. 이를 위하여 국립국어원에서 구축하여 서비스하고 있는 <한국어기초사전> 중에서 초급 수준에 해당되는 표제어의 용례 구문으로 말뭉치를 구축하였으며 이 말뭉치에서 텍스트랭크 알고리즘을 활용하여 내용어 중에서 주요 핵심어를 선정하였다. 이 핵심어들을 품사별로 나누어 적절한 숙달도 등급에 해당되는 어휘들로 구성되어 있는지 점검하였다. 그 결과 명사 핵심어의 통제 수준이 상대적으로 낮음을 발견하였다. 그리고 전형성과 필수성을 기준으로 하여 통제되지 않은 어휘들을 초급 수준의 유의어로 대체할 것을 제안하였다. 본 연구는 한국어 학습자 사전의 용례를 대상으로 하여 어휘 통제 정도를 점검하여 본 첫 번째 연구라는 점에서 의의를 가진다.

The purpose of this study is to check whether the vocabulary constituting the usage examples of the Korean learners’ dictionary is controlled to an appropriate level of proficiency and to suggest ways to proceed. To this end, a corpus of the example phrases and sentences was constructed among the <Korean Basic Dictionary> established and serviced by the National Institute of Korean Language, and keywords were selected using the TextRank algorithm. These keywords were divided by parts of speech and checked whether they were composed of vocabulary corresponding to appropriate proficiency levels. As a result, it was found that the control level of the noun keywords was relatively low. In addition, it was proposed to replace uncontrolled vocabulary with beginner-level synonyms based on typicality and necessity. This study is significant in that it is the first study to check the degree of vocabulary control targeting examples of Korean learners’ dictionaries.