Earticle

Lebenslauf von KIM, Byongock

한독문학번역연구소

한독문학번역연구소 한독문학번역연구소 심포지엄 발표문 Interkulturalität der Übersetzung - Übersetzen und Übersetzungstheorien im Kontext kultureller Entwicklungsprozesse - 2016.09 pp.5-7

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

Begrüßung

Edeltrud KIM

한독문학번역연구소 한독문학번역연구소 심포지엄 발표문 Interkulturalität der Übersetzung - Übersetzen und Übersetzungstheorien im Kontext kultureller Entwicklungsprozesse - 2016.09 pp.8-9

Grußwort

Isabel Lorenz

한독문학번역연구소 한독문학번역연구소 심포지엄 발표문 Interkulturalität der Übersetzung - Übersetzen und Übersetzungstheorien im Kontext kultureller Entwicklungsprozesse - 2016.09 p.10

Grußwort auf dem Symposium des Instituts für Übersetzungsforschung zur deutschen und koreanischen Literatur

KIMURA, Naoji

한독문학번역연구소 한독문학번역연구소 심포지엄 발표문 Interkulturalität der Übersetzung - Übersetzen und Übersetzungstheorien im Kontext kultureller Entwicklungsprozesse - 2016.09 pp.11-12

Grußwort auf dem Symposium des Instituts für Übersetzungsforschung zur deutschen und koreanischen Literatur am 24. September 2016 in Seoul

ZHANG, Yushu, Peking

한독문학번역연구소 한독문학번역연구소 심포지엄 발표문 Interkulturalität der Übersetzung - Übersetzen und Übersetzungstheorien im Kontext kultureller Entwicklungsprozesse - 2016.09 pp.13-15

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

Zum Gedenken an Herrn Professor Dr. Kim Byong-Ock Stifter und langjähriger Direktor des Instituts für Übersetzungsforschung zur deutschen und koreanischen Literatur in Seoul, ehemaliges Mitglied des internationalen Kuratoriums des Deutschostasiatischen Wissenschaftsforums e.V. in Tübingen

Karin Moser v. Filseck

한독문학번역연구소 한독문학번역연구소 심포지엄 발표문 Interkulturalität der Übersetzung - Übersetzen und Übersetzungstheorien im Kontext kultureller Entwicklungsprozesse - 2016.09 pp.16-18

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

Historischer Rückblick zur Entwicklung des Instituts für Übersetzungsforschung zur deutschen und koreanischen Literatur

AHN, Mun-Yeong

한독문학번역연구소 한독문학번역연구소 심포지엄 발표문 Interkulturalität der Übersetzung - Übersetzen und Übersetzungstheorien im Kontext kultureller Entwicklungsprozesse - 2016.09 pp.19-27

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

Würdigung des Institutsgründers Professor Dr. KIM, Byong-Ock und der Institutsarbeit

AHN, Sam-Huan

한독문학번역연구소 한독문학번역연구소 심포지엄 발표문 Interkulturalität der Übersetzung - Übersetzen und Übersetzungstheorien im Kontext kultureller Entwicklungsprozesse - 2016.09 pp.28-35

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

J.G. Herders Stimmen der Völker in Liedern als Weltliteratur

SHIMADA, Yoichiro

한독문학번역연구소 한독문학번역연구소 심포지엄 발표문 Interkulturalität der Übersetzung - Übersetzen und Übersetzungstheorien im Kontext kultureller Entwicklungsprozesse - 2016.09 pp.36-48

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

Freuds Metapher der Übersetzung - Ein Versuch über das Modell der kulturellen Übersetzung -

LEE, Kyoung-Jin

한독문학번역연구소 한독문학번역연구소 심포지엄 발표문 Interkulturalität der Übersetzung - Übersetzen und Übersetzungstheorien im Kontext kultureller Entwicklungsprozesse - 2016.09 pp.49-55

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

Richard Wilhelm und seine Übersetzungen chinesischer klassischer Texte in Diskursen der Interkulturalität

LIU, Yongqiang

한독문학번역연구소 한독문학번역연구소 심포지엄 발표문 Interkulturalität der Übersetzung - Übersetzen und Übersetzungstheorien im Kontext kultureller Entwicklungsprozesse - 2016.09 pp.56-60

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

Kein Ort. Nirgends. Herta Müllers Poetik der Ortlosigkeit und einige Bemerkungen zur Poetik des Raumes allgemein

Werner JUNG

한독문학번역연구소 한독문학번역연구소 심포지엄 발표문 Interkulturalität der Übersetzung - Übersetzen und Übersetzungstheorien im Kontext kultureller Entwicklungsprozesse - 2016.09 pp.61-68

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

"Heimat und Heimatgefühl in Zeiten von Migration und Globalisierung" – Ein Essay zu der Frage: was ist Heimat?

Sung-Hyung CHO

한독문학번역연구소 한독문학번역연구소 심포지엄 발표문 Interkulturalität der Übersetzung - Übersetzen und Übersetzungstheorien im Kontext kultureller Entwicklungsprozesse - 2016.09 pp.69-74

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.