Earticle

본 연구는 장기간 방치로 인해 부정적 표상이 고착된 충주시 수안보 와이키 키 리조트를 대상으로, 유산 통합형 재생의 타당성과 실행 조건을 설문 기반으 로 검토하는데 목적이 있다. 이를 위해, 동일 표본(N=49)을 대상으로 장소기 억·방치 인식·정책적 외면에 대한 인식, 민간주도에 대한 신뢰도, 소유 및 공공성에 대한 선호, 문화공간 포함 시 사용의향, 그리고 전시·전통체험·교 육·역사체험에 대한 평가를 측정하였다. 분석 결과, 해당 리조트는 과거의 ‘지역 상징’으로 기억되고 있으나, 방치로 인한 부정적 효과에 대한 인식이 매우 높게 나타났다. 재개발에 대한 기대는 높았으나, 민간주도 방식에 있어 주민의견 반영에 대한 불신이 두드러졌다. 특 히, 지역문화자원의 가치 반영에 대한 동의는 문화공간 사용의향 및 교육‧체험 프로그램 선호와 유의미한 정(正)의 연관을 보였다. 이에 본 연구는 유산 통합 형 재생의 실행을 위한 정책적 조건으로 공공–민간–주민이 참여하는 거버넌스 구축, 공공-민간 혼합 소유 및 운영, 유산 해석 및 교육의 상설화를 비롯하여, 전승 인력·지역네트워크·관리시스템·디지털 아카이브의 단계적 구축을 제 안하고자 한다.

The purpose of this study is to examine the feasibility and implementation conditions of heritage-integrated regeneration for the Waikiki Resort in Suanbo, Chungju, a site with entrenched negative perceptions due to long-term neglect. To this end, a survey was conducted on a consistent sample (N=49) to assess perceptions of place memory, awareness of abandonment, policy neglect, trust in private-led redevelopment, preferences regarding ownership and publicness, willingness to use the space if it includes cultural facilities, and evaluation of exhibition, traditional experience, educational and historical programs. The analysis reveals that while the resort is remembered as a bygone-local symbol, there is a strong awareness of the negative effects caused by its neglect. Although expectations for redevelopment were high, there was significant distrust regarding the inclusion of residents’ voices in private-led approaches. Notably, agreement with the inclusion of values shows a statistically significant positive correlation with willingness to use the space as a cultural venure and preference for educational and experiential programs. To conclude, this study proposes the following policy conditions for implementing heritage-integrated regeneration: establishment of governance involving the public sector, private entities, and local residents; mixed ownership and operation ; institutionalization of heritage interpretation and education; and phased development of transmission personnel, regional networks, management systems, and digital archives.

본 연구는 지역 문화 생태계의 전제가 되는 지역문화자원에 대한 지방자치단체의 활용 효율성을 분석하고자 하였다. 이를 위해 자료포락분석(DEA)을 통해 전국 17개 광역시·도 의 상대적인 효율성을 측정하였다. 이와 더불어 지역문화자원 환경 관련 산출 변수를 포함 하여 ‘전체 효율성’을 도출하고, 앞서 도출한 ‘활용 효율성’과 비교하여 지역문화자원 ‘환경 효율성’이 지자체의 효율성 순위 변동에 미치는 영향을 추정하였다. 분석 결과, 17개 광역 시·도 중 5곳의 기초자치단체들이 효율적으로 지역문화자원을 활용한 것으로 평가되었으 며, 비효율적인 광역시·도의 기초자치단체들은 순기술효율성 보다 규모의 비효율이 상대 적으로 영향을 미치고 있음을 확인하였다. ‘환경 효율성’ 추정 결과, 17개 광역시·도의 ‘활 용 효율성’과 ‘전체 효율성’ 순위가 동일한 곳은 없었으며, ‘전체 효율성’의 순위 증감을 통 해 ‘환경 효율성’의 영향을 확인하였다. 지방자치단체의 효율성 차이는 투입 변수에 전제된 인구밀도가 큰 영향을 미치기 때문 에, 향후 효율성을 개선하기 위해서는 지역문화자원 활용의 주요 수요자인 지역주민 인구 추계에 따라 투입의 적정 수준을 조절해야 할 필요가 있다. 더불어 현재 지방자치단체에서 개최하고 있는 지역축제, 마을축제의 점검을 통해 비효율적인 부분을 제거하여 산출량을 질적으로 개선해야 한다. 또한 지방자치단체의 지역문화자원 효율성을 분석하고자 할 때, 환경적 산출 요인의 고려가 함께 충분히 이루어져야 한다.

This study examines the efficiency of using local cultural resources in local governments. The study does so by DEA(Data Envelope Analysis) using data from the year 2017 for 17 local governments in Korea. In addition, this study tries to estimate environmental efficiency of local cultural resources. For this, the ‘Total Efficiency’ including the output variables related to the local cultural resource environment was analyzed. After than It compared the ‘Total Efficiency’ with the ‘Utilization Efficiency’, to estimate the ‘Environmental Efficiency' of local cultural resources. The followings are results which are significant statistically. Firstly, it was evaluated that five of the 17 local governments utilized the local cultural resources efficiently. Secondly, it was result that the inefficiency of the other local governments was relatively influenced by the economies of scale than PTE(Pure Technical Efficiency). Thirdly, It has been confirmed that environmental aspects such as cultural properties and cultural infrastructure have a considerable impact on the increase or decrease of efficiency in local governments. The difference in the efficiency of local governments are influenced by the population density. In order to improve the efficiency in the future, it is necessary to adjust the appropriate level of input according to the local population estimate, which is a major consumer of the local cultural resource utilization. In addition, the local festivals and village festivals held by local governments should be checked to improve in quality by eliminating inefficiencies. Also, it should be considered of environmental factors together, when analyzing the efficiency of the local cultural resource in local governments.

무형문화유산은 지역 사회의 문화적 진정성과 정체성을 대표하기 때문에 국 가 및 지역 차원에서 관광을 창출하는 데 중요한 자원이 될 수 있다. 하지만 무형 문화유산의 관광자원 개발, 활용, 홍보에 있어 지속 가능 경영 접근법이 어느 정도 까지 채택되었는지에 대해 거의 알지 못한다. 특히 무형문화유산의 관광 자원 개발 및 전승을 위해 지역주민의 참여는 필수이다. 따라서 본 연구는 한국의 무형 문화 유산의 지속가능한 관광자원 개발을 지역 주민 관점에서 알아보았다. 본 연구의 결 과는 혼합 된 하향식 및 상향식 접근 방식과 기업가 정신의 도입이 무형문화유산의 지속 가능한 관광 자원 개발을 촉진 할 것이라 밝혔다. 이러한 발견은 지속 가능한 관광 자원 개발에서 혼합 하향식 및 상향식 접근 방식을 제기해 문화유산의 관광자 원화에 힘쓰는 정부에 중요한 지침표가 된다.

공간 스토리텔링은 공간의 이야기를 찾거나, 또는 새로운 이야기를 부여함으로써 보다 많은 사람이 공간을 찾아오고, 공간에 얽힌 이야기에 공감하고, 새로운 경험을할 수 있도록 격려하기 위한 것이다. 특히 지역문화를 전제로 한 공간 스토리텔링은 공감의 폭을 넓혀 적극적인 참여를 격려할 수 있기 때문에 공간 체험의 밀도가 깊어질 수 있다는 장점이 있다. 본 연구에서는 지역의 문화자원을 활용하여 자연환경을 보다 효과적으로 관광자원화 하는데 초점을 두고, 자연환경을 성공적으로 활용한 실제 사례를 검토해 봄으로써 지역 문화자원 기반 자연형 스토리텔링의 가능성을 탐색해 보고자 하였다. 이를 위해 인간과 자연의 관계에 대한 성찰을 바탕으로 자연형 스토리텔링의 개념에 대해 이론적으로 논의하였고, 제주도를 대상으로 지역 문화자원을 기반으로 한 자연형 스토리텔링의 적용 사례를 검토하여 시사점을 도출하고자 하였다.

Space storytelling leads that people visit certain place. Space storytelling means that finds of the story of a place and gives a new story the space. Many people came to the place where has a story, and they would be impressed by the story of that. They also could experience new things in there. In particular, based on the local culture, storytelling method can ask more people for their active participation and support in sightseeing. Because the experience of the local culture makes the place more attractive. In this study, we focused on making effective tourism resources by taking advantage of local cultural resources and nature. Therefore, this study examined the practical case to take advantage of the natural environment for sightseeing and explored the possibility of ‘natural storytelling’ for the place. To this end, reflecting on the relationship between man and nature academically, the concept of ‘natural storytelling’ are discussed. In a case study of Jeju island, we could draw out implications by examining the practice of ‘natural storytelling’.

Resource Value and “Community-based Characteristics”: “Local Construction” of Development of Cultural Industry in Busan，Korea Wang Tao․Kim, Chang-Gyeong․Wu Lei The development of cities is inseparable from culture, and cultural cities are more temperamental and charming. Urban culture is regional and unique, and its resources are also different. The cultural industry based on this development is the foundation and motive force for the sustainable development of cities. The local development of cultural industry shows the characteristics of “community culture” in the region, and the value of its resources will better produce productivity. Under the dual dynamic source of the value of cultural resources and the local identity of “community character”, the experience and practice of Korea and Busan are worth learning from the continuous exploration, dynamic pluralism and integration innovation between the city and the industry, industry and industry. Busan experience and Busan model are the experience and model of developing cities with cultural and cultural industries, that is, to take into account the evolution characteristics and cultural resources value of Busan, to grasp the context, pattern and characteristics of urban culture, to emphasize the integration of local and community, and to emphasize the integration of production and “local construction”, and then push forward the development of the city-“the pluralism, integration and innovation”. The cultural consciousness and endogeneity of Korea and Busan, the continuous creativity of cultural industry, are related to the relationship between the cultural “field” in the city and the “pattern” particularity of the Korean society and family structure. There are many practical examples in the “local construction” of the development and reconstruction of the cultural industry.

본 연구의 목적은 경상북도 유일의 예술영화관인안동중앙극장이 지역문화자원으로써 지역민들에게어떻게 인식되고 있는지를 분석한 것이다. 이를 위하여 지역문화자원 관련 선행연구 조사와 안동중앙극장 및 예술영화관 관련 자료를 토대로 지역문화자원과 안동중앙극장의 기능을 분석하고 상관성을 검토하여 지역문화자원으로써 안동중앙극장의 인식을 위한 분석틀을 설정하였다. 제안된 분석틀을 토대로 지역문화자원으로서 안동중앙극장에 대한 인식을 문화·예술향유로서의 인식, 역사성으로서의 인식, 관광지로서의 인식, 커뮤니티형성으로서의 인식이라는네 가지로 구분하였다. 연구 결과 안동중앙극장은 지역문화자원의 세 가지 기능인 정체성, 전통성, 공동체성을 갖고 있다고 판단되며, 이에 따라 안동중앙극장은 지역의 문화자원으로써 기능을 하고 있음을 알수 있다. 따라서 지역의 문화자원들은 단독으로 존재하기보다는 그 지역의 역사와 주변 환경의 흐름 속에서 기능을 수행하고 있었다. 안동중앙극장 역시 지역문화자원으로써 지역의 역사성을 지키며 문화예술의 향유공간이자 관광지로서, 대중과 소통하는 문화공간으로써 그 기능을 하고 있다. 추후 안동중앙극장이 지역문화자원으로서 지속적으로 역할을 할 수 있는 구체적 방안에 대한 연구가 이어지길 기대한다.

The purpose of this study is to analyze how Andong Joongang Cinema (hereinafter referred to as “The Cinema”), the only art cinema in Gyeongsangbuk-do Province, is perceived by local people as a local cultural resource. For this, an analysis framework was set for analyzing local people’s perception of The Cinema as a local cultural resource, by analyzing the functions of local cultural resources and the function of The Cinema and examining the correlation between the two sectors, on the basis of precedent studies on local cultural resources and related papers on art theaters and The Cinema. Based on the proposed analysis framework, the local people’s perceptions of The Cinema as a local cultural resource were summarized into four divisions: the perception of the enjoyment of culture & art, the perception of historicity, the perception of a tourist attraction, and the perception of community formation. As a result, it is judged that The Cinema has the identity, the traditionality and the community spirit as the three functions of which a local cultural resource has, and thus, it is proved that The Cinema functions as a local cultural resource. Therefore, local cultural resources have been performing their functions encompassing its scope with the region’s history and surrounding environment, not standing alone. The Cinema also has been functioning as a space for the enjoyment of culture and art, a tourist attraction, and a cultural space for communicating with the public, keeping its historicity of the region. It is expected that there will be specific follow-up studies so that The Cinema can consistently play its role as a local cultural resource.

본 연구의 목적은 충주 고미술 거리의 공간 구성 및 특징을 살펴보고, 심층 인터뷰 기법을 이용하여 충주 고미술 거리에 대한 가치와 과거와 현재의 변화상을 정량적, 정석적으로 분석하여 활성화 방안을 제안하는 것이다. 이를 위해 거리문화, 문화의 거리 및 고미술 거리 활성화, 충주 고미술 거리에 관한 선행연구를 분석하고, 충주 고미술 거리의 상인을 대상으로 인터뷰를 진행하였다. 이러한 분석을 바탕으로 충주 고미술 거리 활성화를 위해서 다섯 가지 방안을 제시하고 있다. 첫째, 고미술 및 수석 상인들에 대한 전문성이 확보되어야 한다. 둘째, 고미술과 수석에 대한 가치가 지역민, 유관기관, 지자체 공무원 들을 중심으로 공유되어야 한다. 셋째, 평생교육 및 관관산업 지원을 통해 유입 인구를 확대하여야 한다. 넷째, 투명한 거래문화 확립을 위한 법적 규제 완화이다. 다섯째, 충주 고미술 거리의 지속 가능한 발전을 위해서는 고미술 및 수석의 가치를 알고 즐길 수 있는 후속세대 양성이 필요하다.

This study aimed to investigate the spatial composition and characteristics of the Chungju Antique Art Street and to propose activation strategies through a quantitative and qualitative analysis of the street's value and past-to-present changes using in-depth interviews. As results, five strategies for activating the Chungju Antique Art Street are proposed. First, the expertise of antique and rock merchants should be secured. Second, the value of antiques and rocks should be shared with local residents, related organizations, and government officials. Third, the inflow of population should be expanded through lifelong education and tourism industry support. Fourth, the relaxation of legal regulations is necessary to establish a transparent trading culture. Fifth, fostering the next generation who can appreciate and enjoy the value of antiques and rocks is essential for the sustainable development of the Chungju Antique Art Street. The activation strategies for the Chungju Antique Art Street are expected to contribute to various ripple effects, including regional economic revitalization, establishment of regional identity, succession of traditional culture, cultural tourism activation, education and human resource development, social integration and communication enhancement, and the establishment of a foundation for sustainable development, beyond simply activating the street.

최근 지역문화의 독창성을 위한 콘텐츠 개발에 있어 문화자원을 활용하는 것은 가장 중요한 전략 중 하나다. 향교와 서원은 지역문화의 원형 자원으로서 활용도가 그 어느 것보다 높다. 그러나 향교와 서원은 전통적 가치관의 틀을 벗어나지 못하고 문화콘텐츠로 확장하지 못하고 있는 것이 현실이다. 최근 문화체육관광부에서 유교활성화사업단을 통해 유교아카데미, 청소년인성교육, 향교·서원 문화관광프로그램, 청년유사제도 등을 운영하고 있지만, 지원사업의 일한으로 진행되어 자생적 프로그램으로 자리 잡기 위해서는 많은 난관이 놓여있다. 그러나 우리나라의 살아있는 역사를 담고 있는 9개의 서원이 유네스코 세계유산에 ‘한국의 서원(Seowon, Korean Neo-Confucian Academies)’ 으로 등록되었다. 세계적으로 한국의 서원이 주목받고 있지만 향교와 서원의 문화관광프로그램에 20대의 참여율은 현저히 낮다. 뉴미디어시대에 유교문화의 활성화를 위해서는 소셜미디어를 가장 잘 활용하는 20대의 참여가 무엇보다 중요하다. 이 논문은 유교문화의 지역문화자원을 위해 20대가 가지고 있는 유교문화에 대한 교육적 실증분석을 토대로 유교문화 활성화를 위해 향교·서원 문화관광프로그램의 새로운 전환점을 모색하고자 한다.

One of the important strategies in developing content that gives originality to local culture is to utilize cultural resources. Hyanggyo and Seowon are the fundamental resources of local culture and their utilization is higher than anything else. However, Hyanggyo and Seowon have not been able to escape from the traditional values and expand into cultural content. The Ministry of Culture, Sports and Tourism operates Confucian Academy, Youth Personality Education, Hyanggyo and Seowon Culture and Tourism Program through the Confucian Revitalization Project Group. However, there are many difficulties in settling down from a support project into a self-sustaining program. Nine Seowons, including Korea's living history, are listed as “Seowon, Korean Neo-Confucian Academy” in UNESCO's World Heritage. Although Korea's Seowon is drawing attention worldwide, the participation rate of those in their 20s in cultural and tourism programs in Hyanggyo and Seowon is significantly lower. The participation of those in their 20s who make the most use of social media to promote Confucian culture in the New Media era is of utmost importance than anything else. This paper is for the local cultural resources of Confucian culture, based on empirical analysis of the importance of Confucian culture held by those in their 20s. And we are looking for a new turning point in the Hyanggo and Seowon Culture and Tourism Program in order to revitalize Confucian culture.

대중문화콘텐츠, 공공콘텐츠, 교육콘텐츠, 관광콘텐츠 등의 콘텐츠나 프로그램을 개발하기 위해서 창의력이 요구되고 있다. 창의력은 무엇을 가지고 어떻게 만들 것이냐 하는 소재와 방법을 포함한다. 소재는 유형의 문화유산일 수도 무형의 사람이 가진 능력 혹은 계속 전승되는 구술 혹은 기록된 이야기일 수 있다. 콘텐츠나 프로그램의 주제, 컨셉, 스토리텔링, 구성을 위해서는 우선 이야기가 필요하다. 이야기는 무에서 유로 탄생한 창작일 수도 있고, 유에서 유로 탄생한 이야기 자원의 활용일 수도 있다. 여기에서는 후자의 관점에서 각 지역에 산재한 수많은 이야기를 발굴하고, 그것을 자원화하여 하나의 시스템으로 구축, 최종적으로 다양한 장르와 분야에서 활용하기까지의 과정과 그 활성화 방안을 제안하는 것을 목표로 한다. 먼저, 지역문화·이야기 자원·아카이빙 등의 관련 용어를 정리하고, 유교넷·스토리테마파크·한국콘텐츠진흥원 문화원형 디지털콘텐츠 사업 등 기 개발된 이야기 자원 현황, 유형별·이야기 요소별·형태별 등 지역 문화 이야기 자원을 구축하기 위한 분류 체계, 그리고 지역 문화 이야기 자원 구축 서비스와 분류 체계를 가지고 어떻게 활용할 것인지를 제안하고, 연구의 기여도를 밝혔다. 본 연구는 필요한 이야기 소스를 체계적이고 편리하게 제공하기 위한 방법과 사례를 소개하고, 분류방법 및 활용 방안을 살펴봄으로써 지역 이야기 자원의 발굴·구축·활용의 선순환이 중요함을 밝혔다.

Creativity is required to develop content or programs such as public cultural content, public content, educational contents, and tourism contents. Creativity includes the ingredients and methods of what to do with what you have to do. Material may be a type of cultural heritage, or an inherited or sustained oral or written narrative. For content, concepts, storytelling, and plot, the story needs to be told first. It may be the creation of a story that is born in the absence of something, or the use of resources born from one thing to another. From this perspective, it aims to discover a number of stories scattered throughout the latter phase of the spectrum, and to construct a process and propose a process and a revitalization of the various genres and ultimately utilize them in diverse genres and fields. First of all, I propose a discussion of how to utilize the related terminology such as local culture·story resources·archiving, and etc, local culture stories such as story resource status developed by Confucian net, story theme park, cultural contents prototype of Korea Contents Development Agency, and etc, and establish a systematic use of the local culture story and the classification of the local culture story. This study introduces methods and examples for providing necessary story sources in a systematic and convenient service, and shows that it is important to identify, construct, and utilize regional story resources by looking at classification methods and application methods.

스마트폰, 태블릿 PC, 전자북과 같은 새로운 디바이스의 등장은 탈 종이화 시대로의 전환에 박차를 가하고 있다고 해도 과언이 아닐 것이다. 이제 소비자들은 새로운 디지털 기기를 통하여 시간과 장소에 구애받지 않고 자신이 원하는 콘텐츠를 소비할 수 있게 되었다. 이에 따라 많은 콘텐츠들에 대한 수요가 증대되고 따라서 더 많은 콘텐츠가 제작될 필요가 생기게 되었다. 이 만들어져야 할 필요가 생기게 되었다. 역사는 인류 경험과 지식의 보고이며 인간의 삶의 총체성을 담고 있다. 현재를 사는 우리는 과거를 통하여 창의력을 얻고 미래를 준비해 나가고 있는 것이다. 따라서 역사 자료들은 무수히 많은 콘텐츠로 기획되어 활용될 수 있고 따라서 많은 사람들이 역사 지식을 활용할 수 있게 된다. 이 논문은 이런 문제의식을 가지고 향토 문화 자료를 자원화 할 수 있는 방안을 제시하려고 했다. 자원화라는 용어는 원자료를 콘텐츠 개발의 리소스가 되는 자원으로 전환하는 단계로서 노나카 이치쿠로가 제시한 지식창조 프로세스에 비교될 수 있다. 폴라니는 지식을 겉으로 드러나지 않은 암묵지와 암묵지가 외부로 표출되는 형식지로 구분하였다. 노나카 이치쿠로는 이를 발전시켜 암묵지가 형식지로 형식지가 다시 암묵지로 변환되는 네 가지 변환 과정(공동화, 표출화, 연결화, 내면화)을 제시하였다. 필자가 제시하는 자원화 과정은 지식창조 프로세스 중 연결화 과정에 포함되었고, 역사 자료 가운데 대중들이 의미를 이해하기 어려운 문헌 자료나 유물, 유적 등을 메타데이터와 시각화를 이용하여 콘텐츠 제작자들이 활용하기 쉽도록 만드는 것이다. 메타데이터 작성 시 자료들의 연결성을 고려하여 내용 분석을 해야 하며, 분석된 내용은 사용자들이 잘 볼 수 있도록 정보를 디자인하는 과정이 반드시 포함되어야 한다. 현재 많은 향토 문화 자원들이 보존, 발굴되고 있기는 하지만 이 자원들 대부분이 대중들에게 알려지지 못하고 활용되고 있지도 않다. 한국 문화의 지속적인 발전이라는 측면에서 향토 자료들을 자원화 하여 활용을 할 수 있도록 하야 하는데, 이러한 역할은 공공기관에서 수행하여야 한다. 그 이유는 첫 번째로 공공기관들이 향토 문화 자료들을 수집해 왔고, 보관하고 있기 때문이며, 두 번째는 향토 문화 자료들이 공공재로서 누구나 사용할 수 있도록 해야 한다는 점이다. 마지막으로 이미 공공기관들은 이미 수집된 다양한 정보들을 유기적으로 연결하여 활용할 수 있기 때문이다. 본 논문에서 필자는 한국콘텐츠진흥원에서 수행하고 있는 우리문화원형의 디지털콘텐츠화 사업의 사례를 통하여 역사 자료의 자원화 과정을 보여주었고 이를 바탕으로 김천시 향토 자료의 자원화 방안을 사례로 제시하였다. 역사 자료들은 스토리텔링을 하기가 용이하며, 스토리텔링은 영화, 연극, 애니메이션, 도서 등과 같은 다른 콘텐츠들의 기본 토대가 된다. 따라서 스토리 개발을 중심으로 하여 향토 자료들을 자원화 한다면 지금까지 빛을 보지 못했던 많은 자료들이 알려지게 될 것이고, 우리 문화를 더욱 풍성하게 만들 수 있을 것이다.

We are now witnessing so-called new devices such as smartphone, tablet PC, e-book getting rid of paper in our daily life, in slow but constant pace. Now consumers are enabled to consume content thanks to these devices, and this trend brings up the need for diverse content. History is an aggregate of human experiences and knowledge which reveals itself as a whole. We who live today get creativity from the past and prepare for the future. So, historic resources can be, and should be transformed into countless number of content so as to be accessible to public. The writer of this thesis aims to propose methods concerning resource rendering of local cultural data or information. The term of resource rendering, equivalent to SECI process proposed by Nonaka Ichikuro, refers to the stage where raw materials are transformed into resources of content development. Nonaka, departing from the classic categorization of knowledge proposed by Michael Polanyi, proposed four stages of knowledge transformation cycle of Socialization, Externalization, Combination, Internalization. The writer’s proposal is relevant to the process of Combination which aims to facilitate content developers to utilize historic data or information through metadata and visualization, which will bring out a better understanding of meaning of historic resources for public. When establishing metadata, one should consider connectivity of different resources, analyze its contents, and include design process so as to ameliorate its readability for users. Even at this very moment, discovery of cultural resources is on the way, but their exposure and usage are somehow limited. In respect to sustainable development of Korean culture, amelioration of their usage should not be neglected, and public institutions should take the leading role for the following reasons. Firstly, it is they who have large collection of cultural data or information because they have taken charge in discovering and collecting them. Secondly, the nature of local cultural data or information is public, which means they should remain open for public. Thirdly, the cooperation between institutions can make possible the organic usage of cultural data or information collected by multiple institutions. In this thesis, departing from the case study of the Korea Culture Archtypes Digitalization project executed by Korea Creative Contents Agency, the writer described the resource rendering process of historic data or information and proposed Kimcheon city’s case as its viable example. Historic resources are suitable for storytelling. Storytelling serves as basis of many other contents, such as movie, drama, animation, books, and so on. So, if we concentrate on the resource rendering of historic data or information in regards of story development, this will unveil many historic resources which have been hidden for long time, and they will greatly enrich our cultures.

본 연구는 근대문화 유산 지역의 자원매력이 태도, 사회적 지역자본과 장소애착 간 구조적 관계를 파악하여 분석결과와 시사점을 제시하였다. 연구방법은 이론연구와 실증연구를 병행하였다. 이론연구는 선행연구를 참고하여 설문지를 구성한 후 최근 2년 이내 서울, 부산, 대구, 대전, 전주, 군산 등 지역에 있는 근대문화 유산에 방문한 경험이 있는 관광객을 모집단으로 인구비례표본추출방식으로 설문조사를 실시하였다. 코로나19로 인해 인터넷조사업체에 의뢰하여 설문대상자를 500명 이상 획득목표로 535부를 획득하여 최종분석에 이용하였다. 통계처리는 SPSS 25.0, AMOS 25.0 통계패키지를 이용하여 분석하였다. 검증결과, 매력과 태도 간의 관계에 있어 유의한 정(+)의 관계를 형성하고 있었다. 매력과 사회적 지역자본 간의 관계는 유의한 정(+)의 관계를 형성하고 있었다. 또한 태도와 장소애착 간의 관계는 유의한 정(+)의 관계를 형성하고 있었다. 마지막으로, 사회적 지역자본과 장소애착 간의 관계도 유의한 정(+)의 관계를 형성하고 있었다. 독립변수를 관광자원의 매력으로 선행연구에서 인과관계가 있을 것이라고 판단되는 연구개념간 관계를 파악하고자 하였다. 또한 응답자들이 다양화에 맞추고자 표본추출을 통해 응답 원천의 다양화에 노력하였다. 따라서 근대문화 유산지역을 방문한 관광객들이 생각하고 있는 현재 상황을 설명하는데 본 연구는 의의가 있다. 그럼에도 불구하고 특정한 시간대에 집중조사가 되었기 때문에 시간 차를 두어서 지속적인 연구를 수행이 필요하다.

This study presented the analysis results and implications by identifying the structural relationship between resource attractiveness attitudes, social local capital, and place attachment in the modern cultural heritage area. The research method was a combination of theoretical research and empirical research. In the theoretical study, after constructing a questionnaire by referring to previous studies, a population-proportional sampling method was used to survey tourists who had visited modern cultural heritage sites in Seoul, Busan, Daegu, Daejeon, Jeonju, and Gunsan, etc. within the last two years. An investigation was conducted. Due to COVID-19, it was requested by an internet research company and 535 copies were obtained with the goal of acquiring more than 500 survey subjects and used for the final analysis. Statistical processing was analyzed using SPSS 25.0 and AMOS 25.0 statistical packages. As a result of the verification, a significant positive relationship was formed in the relationship between attractiveness and attitude. The relationship between attractiveness and social local capital was forming a significant positive relationship. In addition, the relationship between attitude and place attachment formed a significant positive relationship. Lastly, the relationship between social local capital and place attachment also formed a significant positive relationship. The purpose of this study was to identify the relationship between research concepts that were judged to have a causal relationship in previous studies as an independent variable as the attraction of tourism resources. In addition, in order to meet the diversification of the respondents, we tried to diversify the source of the response through sampling. Therefore, this study is meaningful in explaining the current situation of tourists who have visited the modern cultural heritage area. Nevertheless, it is necessary to conduct continuous research with a time difference because the survey was conducted in a specific time period.

본 연구의 목적은 중국 영화 촬영지의 문화 관광자원 선택요인인 특색성, 이벤트성, 서비스성, 교통성이 영화 촬영지의 방문도라는 매개변수를 거쳐서 지역 경제에 어떠한 영향을 미치는지를 밝히는데 있다. 이를 위해서 2017년 3월 10일부터 3월20일까지 10일 동안에 중국 영화 촬영지의 문화 관광자원에 방문한 중국 관광객들 대상으로 총 365부의 설문지를 배포하였다. 그 중에 불성실한 설문지 15부를 제거하고 350부의 표본을 통계분석에 사용하였다. 자료 분석 결과는 첫째, 영화 촬영지의 선택요인 4가지 요인이 모두 촬영지 방문도에 유의한 정(+)의 영향을 미친 것으로 나타났다. 이는 촬영지에 방문한 중국 관광객들이 촬영지의 특색성, 이벤트성, 서비스성, 교통성에 대한 큰 관심을 가지고 있다. 둘째, 영화 촬영지의 방문도는 지역 경제에 유의한 정(+)의 영향을 미친 것으로 나타났다. 이는 중국 관광객들이 영화 촬영지에 많은 방문을 통해서 촬영지의 지역 경제에 긍정적인 영향을 미친다고 할 수 있다. 셋째, 관광자원 선택요인과 지역 경제 사이에서 촬영지 방문도의 매개효과가 있음을 알 수 있다.

The purpose of this study is to find out how the characteristics of the cultural tourism resources of Chinese cinematography sites, such as trait, event, serviceability, and traffic, affect the local economy through the parameters of visiting the cinematographic sites. For this purpose, a questionnaire survey was conducted on Chinese tourists who visited cultural tourism resources of Chinese movie shooting sites from March 10 to March 20, 2017, and a total of 365 questionnaires were distributed and all were collected. Of these, 15 defective questionnaires were removed and 350 samples were used for statistical analysis. The results of the data analysis were as follows: First, all four factors of selection of cinematographic location had a positive (+) effect on the degree of visit to the filming site. This is because Chinese tourists visiting the filming sites have a great interest in the characteristics of the filming sites, eventfulness, serviceability and traffic. Second, the visits to film sites showed a positive (+) effect on the local economy. It can be said that Chinese tourists have a positive influence on the local economy of the shooting location through a lot of visits to movie shooting places. Third, we demonstrated the mediating effect of the tourist attraction between the tourism resource selection factor and the local economy.

지역문화콘텐츠는 지역사회의 경쟁력 있는 수익창출모델로서 다양한 활용을 기반으로 지역 활성화를 모색하는데 있어 가장 효율적인 요소 중 하나이다. 특히 최근 들어 급격하게 사회적인 문제로 중요하게 대두되고 있는 지방소멸 이슈와 관련하여 이를 해결할 수 있는 하나의 중요한 대안으로서 그 가치는 매우 높다고 할 수 있다. 경북 의성군은 전국에서 가장 소멸위기가 높은 지역 중 하나로 가능성 있는 지역자원을 보유하고 있으나 콘텐츠 개발 및 활용에 있어서 제한적인 상황으로 본 연구는 의성군 대표 자원 중 하나인 자두(1차산업 자원)를 활용하여 먹거리(식재료)로서 자두 가치와 함께 역사문화적 요소들을 기반으로 이를 콘텐츠로 개발하여 관광자원으로서 활용하는 방안을 제시함으로써 기존방식이 아닌 새로운 방식의 지역자원 활용방안에 대해 연구하고자 한다. 자두는 역사적, 문화적 기록 속에서 다양한 스토리 요소들을 지니고 있으며 콘텐츠로서 개발하기에 그 가능성이 매우 높은 자원이라 할 수 있다. 따라서 자두가 지니고 있는 의미와 가치를 재조명하고 이를 통한 콘텐츠화 방안 마련을 통해 의성군의 지방소멸대응을 위한 하나의 방법론으로서 활용될 수 있는 연구를 하고자 하는 것이 핵심 목적이다.

Local cultural content is one of the most effective elements in seeking regional revitalization based on various uses as a competitive profit generation model of the local community. In particular, it can be said that the value is very high as one important alternative that can be solved in relation to the issue of local extinction, which has recently emerged as an important social issue. Uiseong-gun, Gyeongbuk, is one of the most endangered regions in the country and has potential regional resources. However, this study is limited due to limited development and utilization of contents. This course aims to study new ways to utilize local resources rather than existing methods by presenting a way to develop and use them as tourism resources based on historical and cultural factors as well as prune values as food (food ingredients). Plum has a variety of story elements in historical and cultural records, and it can be said to be a resource that is highly likely to be developed as content. Therefore, the main purpose is to re-examine the meaning and values of plums and to conduct research that can be used as a methodology for countering local destruction of Uiseong-gun through the provision of a contents business plan.

This study reviewed the differences among Onggis made in Jeju and other areas, developed creative textile designs and cultural products, and conducted the consumer evaluation of developed products. First, the 1,063 photos of Onggis made before the first part of the 20th century were collected and the unique differences of Jeju Onggis were confirmed through the observation of collected photos. Second, based on the uniqueness of Jeju Onggis, the eight pieces of Jeju Onggis were selected from the photos and used as pattern design motifs. Nine basic patterns were drawn and ten textile designs were created using the basic patterns. Third, the 16 pieces of textile products were made with cotton fabrics on which the textile designs were printed. Four mugs and four tumblers with printed patterns were also made. Finally, 64 students evaluated the developed products using a 7-point scale. As a result, folksy atmosphere, uniqueness, usage as a Jeju souvenir and at local restaurants, and the role of fostering concern for Jeju Onggi were highly evaluated but aesthetics was rated relatively low. Most of the developed products were highly preferred and recommended as Jeju souvenirs or for local restaurants.