Earticle

목적: 아토피 증상을 커버하기 위한 색조화장품 중 파운데이션의 개발은 미비한 실정이다. 따라서 아토피 피부에 적용할 수 있는 천 연색조화장품을 제조하고 이에 대한 안전성을 평가하고자 하였다. 방법: 시판 파운데이션의 색재인 티타늄디옥사이드와 산화철을 각각 징크옥사이드와 카올린으로 대체하여 아토피용 천연 파운데이션을 제조하였다. 제조한 파운데이션 제품의 안전성 평가를 위 해 피부섬유아세포를 대상으로 MTT cell viability assay를 실시하였다. 또한 실제적 적용에 대한 평가를 위해 경도 및 중등도에 해 당하는 아토피 여성 30명을 대상으로 반복폐쇄첩포시험을 4 주간 시행하였다. 결과: MTT cell viability assay 결과, 천연 파운데이 션의 경우 모든 농도(5,000 ppm, 10,000 ppm, 15,000 ppm, 20,000 ppm)에서 88%이상의 세포생존율이 나타나 안전성을 확인하 였다. 시판 파운데이션 시료의 경우에서 가장 높은 농도에서 69%이상의 세포생존율을 보여 안전성이 나타났다. 첩포시험의 경우 시판파운데이션 시료에서는 6.67%의 week positive reactions (+)이 나타나 피부부작용을 초래하는 것을 확인하였다. 그러나 천연 파운데이션 시료에서는 어떠한 피부부작용도 나타나지 않아 실제 피부 적용에 안전한 것으로 확인되었다결. 론: 결과적으로 카올린 과 징크옥사이드를 이용하여 제조한 천연파운데이션은 아토피용 파운데이션으로서 안전성을 확인하였다.

Purpose: As a therapeutic makeup product, foundation is used to reduce the anxiety and unease associated with appearance in people with atopic skin problems. The aim of the present study was to prepare and evaluate the safety of natural color foundation for atopy. Methods: Color foundations containing organic kaolin and zinc oxide were prepared. Safety of color foundation was evaluated by MTT cell viability assay (CCD-986sk human skin fibroblast cell line), and human repeat insult patch test for atopic dermatits. Results: Results of the MTT cell viability assay showed that the growth activity of human skin fibroblast cells was over 88% in all concentrations of the natural color foundations (sample C and D). Patch test revealed that the natural color foundations were safe. While two cases showed weak positive reactions (+) to sample A and B (general foundation on the market). Conclusion: Natural color foundation with kaolin and zinc oxide was verified safe for atopic dermatitis and it appears to be beneficial for use as a foundation for atopy.

目的: 作为治疗性化妆品，粉底用于减少患有特应性皮肤问题的人的焦虑和和外表相关的不安特征。本研究的目 的是准备特应性天然彩色粉底以及评估其安全性。方法: 制备含有机高岭土和氧化锌的彩色粉底。通过MTT细胞 活力测定（CCD-986sk人皮肤成纤维细胞系）以及对特应性皮炎的人进行重复损伤斑贴试验来评价粉底的安全 性。结果: MTT细胞活力测定的结果显示，天然粉底在所有浓度（样品C和D）中，人皮肤成纤维细胞的生长活 性超过88％。斑贴试验显示，天然彩色粉底中，没有观察到皮肤副作用，并且确认其对于实际皮肤应用是安全 的。但市场销售的样本A和B显示弱阳性反应（+），产生皮肤副作用。结论: 高岭土和氧化锌的天然粉底被证实 对特应性皮炎是安全的，并且它有利于作为特应性皮炎基础粉底。

본 논문에서는 의사들의 아토피 진단을 돕는 아토피 영상 검색 시스템을 위해 SIFT 알고리즘의 유사영 상 검색 가능성을 확인한다. 아토피 증상별로 SIFT 알고리즘의 매개변수에 따른 특징추출 결과와 특징점정합결과를 보이고, 아토피 영상검색을 위한 정합방법을 제안한다.

In this paper, we test SIFT algorithm on atopy images for atopy image retrieval systems that help doctors to make better decisions. We demonstrate that feature extraction and matching results according to the parameters of SIFT algorithm by atopy's visual symptoms. We also propose a matching method for atopy image retrieval systems.

이 연구는 마음에 관한 것이다. 마음을 통한 자연치유의 가능성을 알아보고자 하는 목적으로 이루어진 이 연구 에서는 구체적으로 NLP와 최면을 통한 알레르기와 아토피 치료를 중심으로 알아보았다. 마음을 다루는 NLP와 최면 은 역시 마음과 크게 관련이 있는 알레르기와 아토피에 대해서 효과적으로 대처할 수 있을 것으로 판단된다. 동양에서는 일찍부터 마음이 강조되고 서양의 현대의학에서는 히포크라테스 이래로 자연치유를 강조하였으나 Descartes에 이 후로는 기계론적 심신이원론의 영향으로 과학과 의학의 세계에서 마음과 자연치유가 자리를 잃게 되었다. 자연치유란 인위적인 약물이나 기계적 수단을 동원하지 않고 인체가 원래부터 갖고 있는 내적 치유력과 면역력을 증대시킴으로써 가능한 자연발생적 치유라고 할 수 있다. 이러한 자연치유에 있어서 핵심되는 것은 마음이라고 할 수 있다. 다행히 심 신상관적인 마음에 대한 관심은 꾸준하게 있어왔기에 현대의학에서도 최근에는 정신신경면역학이라는 분야로 까지 발전하게 되었다. 이것은 한 마디로 마음의 작용이 신경계와 면역계에 영향을 미친다는 사실을 전제로 하여 다양한 과학적 실험을 수행하고 임상적 효과를 검증하는 학문이라고 할 수 있는데, 이를 통하여 마음을 통한 자연치유가 가능함 을 잘 보여주고 있다. NLP와 최면의 효용성은 각종 심인성 신체질환을 치료하는데 큰 효과를 발휘해왔다고 평가되는데, 그 것은 알레르기와 아토피의 치료에 있어서도 마찬지였기에 관련된 다양한 선행연구들이 많이 소개되었다. 마지막으로 이 연구에서는 NLP와 최면적 원리와 방법으로 알레르기를 치료할 수 있는 절차와 기법을 구체적으로 소개하였다.

This study dealt with natural healing through mind. It particularly focused on treating allergy and atopy through NLP and hypnosis. Today, needs for natural healing are increased because of the limitations of modern western medicine. Instead the necessities of natural healing services are acknowledged. Hippocrates, the father of medicine, stressed the importance of the natural healing power within human bodies. Thus, he has been recognized as the originator of natural healing. However, major modern western medicine practices have not dealt with the power. So some frontiers including Charcot, Freud, Alexander, Solomon, and Ader appreciated the notion and importance of mind-body connection. Particularly Ader developed a new academic field of Psychoneuroimmunology. Mind is the most important factor in natural healing. Many experts in modern medicine think that almost 80% of diseases are due to the emotional dimension of men, that is the mind part. So the mind factor should be considered in natural healing. NLP and hypnosis are kind of principle and techniques for managing mind. Thus, they should be able to play important roles in natural healing. In addition, they are very good mediums for dealing with allergy and atopy which have been increased so much in this modern industrial society. Many people are under bad situation because of severe allergies and atopy. However, modern western medicine are not good at curing them. It is because those are due to psychological factors which necessitate the techniques of NLP and hypnosis, which focus on the mind. So this paper presented the procedures and techniques of NLP and hypnosis for dealing with allergy in detail.

This study was conducted with 60 adult males who visited the Atomi Cooperative Clinic(Atomi Dermatology/Pediatrics/Oriental Clinic) in Seoul between May 2003 and December 2004; they were divided into three groups, each of which consisted of 20 persons, according to the level of erythma and then each group was subdivided to consist of ten according to whether they received skin treatment and care. The standard care provided to two groups involved topical steroids and oriental medicines prescribed by a dermatologist and a oriental doctor, respectively. 5th-grade topical steroid ointment was applied to the face and 3rd-grade to the limbs; a oriental medicine was administered in a lukewarm state half an hour after meals three times a day. To determine how special and systematic skin treatment and care was helpful in treating atopy, a skin treatment system was applied to the experimental group while the control group was provided with standard care alone. By using Mexameter(MX18) manufactured by ck-mpa as a measuring tool, the inflammation level was observed at the right antecubital space during each visit to the clinic. In view of the re suits, introduction of the systemic skin care for A. D to legitimate treatment provided by a medical institution is expected to be an appropriate supplementary treatment for adult patients who suffer from frequent recurrence of atopic dermatitis.

The anti-inflammatory and anti-atopy effects of the Sargassum micracanthum ethanol extracts(SMEE) and water extracts(SMWE) and tuna eyeball oil extracts(TEOE). To evaluate the anti-inflammatory effects of SMEE, SMWE, and TEOE. The secretion of nitric oxide(NO), TNF-α, IL-6 and IL-1β was measured in LPS-induced RAW 264.7 cells by ELISA. The expression of iNOS, COX-2, and NF-κB p65 protein was studied by immunoblotting. The Balb/c mice were used for an in vivo acute toxicity test and ICR mice were purchased to evaluate croton oil-induced ear edema. It was confirmed that the NO and cytokines secretion significantly diminished compared to the positive control. The rate of formation of edema in the mouse ear was reduced at the highest dose tested compared to that in the control. Moreover, in acute toxicity test, no moralities occurred in mice administered 250 mg/kg body weight of SMEE, SMWE, and TEOE over 2 weeks observation period. To evaluate the anti-atopy effects of SMEE, SMWE, and TEOE, all extracts were applied to the dosal skin of 2,4dinitrochlorobenzene (DNCB)-induced Balb/c mice for an in vivo test. The secretion of IFN-γ, IL-4, and IgE was measured in splenocytes and serum by ELISA. In conclusion, these results suggest that SMEE, SMWE, and TEOE can inhibit inflammatory and atopic dermatitis by modulating cytokines, serum IgE and other substances secretion and improving skin symptoms.

The placenta extract was commercially used for the health foods, cosmetics and pharmaceuticals. In order to isolate the useful materials from raw pig placenta, the hydrolysis or enzymatic methods was generally used. In the present study, the solvent extraction method was newly developed to obtain more valuable compounds such as proteins, amino acid, etc. The solvent extraction methods was investigated by introducing ethanol, hexane, ethyl acetate and butanol. The sample placenta was prepared in the Tamra hog farm (Jeju, Korea). The placenta was extracted with 80% ethanol and 50g placenta powder for 24 hours. This extraction powder was partitioned by hexane, ethyl acetate and butanol(12H, 25℃), respectively. In order to compared, the placenta extract was used as the methods of hydrolysis and enzyme resolution. As a control experiment, placenta extraction was performed by 5 times of homogenization and twice of sonication after the PBS treatment. The melanin activity was analyzed at 400 nm using an ELISA reader. Atopy activity was also measured in a Peltier Thermal Cycler (PTC-100, MJ research, USA). This comparative study was clearly showed that the extract of ethyl acetate layer was more efficient than different methods in the melanin and atopy activity.

본 연구에서는 부작용의 가능성이 적어 인체에 안전한 천연오일을 이용한 아토피 개선 오일의 효능을 검증하고자 하였다. 이를 위해 기초 자료검색과 임상을 통하여 가능성이 있을 것으로 사료되는 캐롯 시드, 제라늄, 레몬, 호호바를 혼합하여 아토피 피부염 동물 모델인 Nc/Nga Mice를 통해 피부염 실험을 하고, 이 오일을 아토피 피부염 환자를 대상으로 효능 평가를 실시하였는바, 동물실험에서 아토피 피부염을 개선시키는 효과가 있음을 알았고 임상에서 아토피 환자를 대상으로 아토피 피부염 개선제제로서의 가능성을 확인할 수 있었다. 이상의 결과를 토대로 보다 광범위한 임상연구를 시도하고자 한다.

This thesis was to prove the possibility of aroma essential as alternative medicine in curing AD and its efficacy. The experiment was executed first in relation to animal model and next to AD patients sample. The immunological factors were analysed in animal model and the degree of satisfaction and effectiveness factors were measured in AD patients. For this purpose, the oil mixture was fabricated by blending three essential oils(carrot seed, geranium, lemon : CGL) and one carrier oil(jojoba). CGL ointment was made on the atopy dermatis skin lesions-induced in NC/Nga Mice animal model by DNCB, the artificial AD stinulator. The mixture ratio of each oil was 1(carrot seed) to 1(geranium) to 1 (lemon) on the basis of drop and this mixture was blended with jojoba oil. The dilution ratio of essential oils and carrier oil was 2%. The CGL ointment was made for 8 weeks. AD patients sample was 30 and surveyed by the questionnaire with high reliability. The result of this stury can be outlined as follows: First, the CGL showed positive effect in AD skin features. Second, the thickness of epidermis/dermis was reduced and the infiltration rate of immunocytes was largely decreased compared with that of the control group. Fifth, the respondents answered relatively high degree of satisfaction after using CGL. The degree of satisfaction increases with passage of weeks reaching the highest point fourth week. The results were strongly affirmative. The CGL was effective in elevating immunological capability in animal model and the response of AD patients was affirmative. These results mean that aroma essential oil can possibly be used widely for human kind. For this, the more sophisticated further rersearches are needed

알레르기성 습진, 소아 습진, 굴전부 습진, 범발 신경 피부염 등의 병변으로 불리는 아토피 피부염은 영아 습진 에서부터 소년기, 사춘기, 성인에 이르기까지 다양한 연령 층에 나타난다(1). 아토피 피부염의 원인을 T 림프구의 면역 학적 이상이나 백혈구의 비면역학적 이상으로 보고 있으나 근본적인 원인은 밝혀지지 않고 있다(2). 최근 연구에서는 Th1, Th2 세포와 함께 Th17 세포가 대표적인 사이토카인 (cytokine)인 IL-17과 IL-6, TNF-α, IL-22를 발현함으로서(3) 아토피 피부염 (atopic dermatitis), 건선 (psoriasis), 관절염 (arthritis, RA)과 같은 다양한 자가면역질환 (autoimmune disease)과 천식 (asthma)에도 영향을 미친다는 연구 결과 가 발표되었다(3, 4). 이 사이토카인 중 IL-17이 알레르기, 면역반응을 야기하고 유지하는데 중요한 역할을 하는 것 으로 밝혀지면서(5), Nograles 등은 Th17 세포의 생산과 기능 조절의 불균형으로 아토피 피부염이 발생한다고 보고 하였다(3). 조력 T 세포 (helper T-cell)가 항원적 자극에 의해 반응할 때 사이토카인 환경이 T-cell을 적절히 분화 시킨다. 예를 들어 국소적 항원표지세포 (antigen-presenting cells, APC)들이 IL-12를 생산할 때, 특히 IFN-γ 존재 시 CD4+ T 세포들은 세포 내 병원균에 대한 세포 매개성 면역 반응을 촉진하는 IFN-γ 를 분비하여 Th1 세포로 우선적 으로 분화된다(6). 또한 IL-4가 존재할 때 CD4+ T 세포가 우선적으로 IL-4, IL-5, IL-13를 만드는 Th2 세포의 발달 로 Th2는 세포 외 병원균에 대한 체액성 면역반응을 촉진 시킨다(7, 8). 이러한 세포들은 IL-17A/F (Th1, Th2 CD4+T 세포에 의해 생성되지 않는 사이토카인들)라는 생산물에 의해 Th17이라고 명명 되어졌다(9). Th17 세포들은 면역 반응 유발 물질로 알려져 있는 다른 범위의 요소들도 생산 하는데 TNF-α, IL-6, GM-CSF, CXCL-1, CCL-20을 들을 수 있다(10). 최적으로 조절된 T 세포 subset의 반응 결과는 병원균의 제거와 기억 (memory) T 세포의 생성이다(11). 비적절하거나 지속적으로 활성을 띤 T 세포 subset들은 자가면역이나 자연적 알레르기와 같은 질병을 유발시킬 수 있다(12). Th17은 orphan nuclear receptor 종류인 RORγt라 는 전사인자가 활성화되면서 IL-23R가 발현하게 된다(13). 이러한 작용으로 다양한 병원체 (pathogen)들의 자극에 의한 면역반응으로 분비된 IL-23과 결합한 후 세포 내부 의 신호전달경로가 활성화되어 IL-17A/F cytokine을 분비 함으로써 분화가 이루어진다(14). 전 세계적으로 빠른 증가 추세를 보이고 있는 아토피 피부염(15)의 치료를 위해 글루코콜티고이드 (glucocorticoid), KT&G 101, calcinulin 저해제인 FK-506 (tacrolimus) 등 (16)의 연고와 항히스타민제, 스테로이드 제제, 사이클로 스포린, DNA 합성 저해제 등이 전신 투여용으로 사용되고 있으나, 국소적 또는 전신적 부작용이 보고되고 있다(17). 아토피 피부염에 대한 안전하면서도 우수한 효능을 가진 새로운 치료제의 개발이 요구되고 있으며(18, 19), 이에 본 연구에서는 자료검색을 통하여 부작용이 없으며 장 기간 복용이 가능한 천연물로 창이자 (Xanthii fructus, XS-E, XS-FL)가 아토피 피부의 상태에 미치는 효과를 알 아보고자 하였다. 창이자 (Xanthiifructus)는 Xanthium strumarium L.의 열매로 중이염 (tympanitis), 알레르기 비염 (allergic rhinitis), 또는 취비증 (ozena) 같은 염증질환에 치료제로 사용되어 온 한국의 전통적인 약재이다(20). Kim(20) 등은 창이자 추출물 (Xanthium strumarium extraction,XS-E)이 신이화 (magnoliae flos) 같은 염증질환에 효과가 있다고 하였으 나 아직 이 식물이 in vitro에서 실험적으로 질환을 억제 한다는 기전이 불명확한 상태이다. Yasushi(21)등은 알레 르기 모델인 생쥐를 통하여 비만세포의존성 면역과잉반응 에서 XS-E의 성분 중 compound 48/80이 항알레르기 효과 가 있다고 보고하였다. 창이자에 대한 연구는 Chu(22) 이래 몇 가지 다른 연구로 시도되었다. Kuo(23) 등은 사람 사구 체 내세포 증식과 세균에 대한 억제효과를, Hsu(24) 등은 당뇨병에 걸린 쥐에서 혈장 중 당뇨의 감소 효과 등을 보고 하였다. XS에서 알려진 성분은 사포닌 (saponin), 플라본류 (flavones), 카페익산 (caffeic acid), 1, 4 디카레오닐퀴닉산 (1,4-dicaffeoylquinic acid, di-CQA), 그리고 세스퀴테르펜 락톤 (sesquiterpene lactones) 등이다. Compound 48/80(22)는 N-메틸-p-메티옥시페닐 에틸아민 (N-methyl-p-methoxyphenyl ethylamine)로 구성된 물질로 쥐 복막 비만 세포 (rat peritoneal mast cells, RPMC)와 생쥐에서 항IgE 및 RBL-2H3 세포에 서 TNF-a의 생산억제 효과가 있다고 보고하였다(25, 26). 세스퀴테르펜 락톤은 항균인자자극 유도 반응과 접촉성피 부염에 효과가 있는 것으로 알려졌지만 아직 항알레르기 효과에 대하여서는 보고가 없다(27). 본 연구에서는 창이자 추출물 (XS-E)과 창이자 분획 (XS-FL)이 아토피 피부질환의 동물로 알려진 아토피 피부 염 유발 생쥐 (atopy dermatitis-like skin NC/Nga mice, NC/Nga)(28, 29)의 Th17 세포 분화 억제에 따른 아토피 피부 상태에 미치는 영향을 실험적으로 규명하고자 하였다. 동물모델인 16 주령 NC/Nga의 비장을 적출하여 CD4+T 세포를 회수 하였다. 회수 된 CD4+T세포에 XS-E와 XS-30% AFL에 대한 알레르기 반응을 IL-17의 세포 내 염색을 통하 여 FACS로 분석하였다(30, 31). 또한 Real-time PCR을 이용하여 IL-17과 IL-22 mRNA 및 ELISA를 분석하였으 며(32). XS-E보다 유의성이 크게 나온 XS-30% AFL이 Th17 세포의 분화에 미치는 영향을 알아보기 위하여 CFSE (Carboxyfluorescein succinimidyl ester)로 표지 된 Th17 세포(33)를 rIL-23으로 증식시킨 후 FACS로 분석하였다(34). 실험을 통하여 XS-30% AFL이 Th17 세포의 분화 억제 효과로 아토피 피부의 상태 개선에 영향을 준다는 유의한 결과를 얻었기에 이에 보고하는 바이다.

Xanthii fructus which is well known as “Chang-ihjah” in Korea is the dried fruit of Xanthium strumarium L. (or Xanthium sibiricum PATR. Ex WIDD., Asteraceae. XS). Water extract of this fruit has been used for treatment of various inflammatory diseases such as tympanitis, allergic rhinitis, or ozena as alternative therapy material usually by oral administration in far Eastern countries including Korea. In this study, the effect of XS extract (XS-E) or XS-30% acetone fraction layer (XS-30% AFL) on the differentiation of CD4+ T cells isolated from NC/Nga mouse and the production of IL-17 was investigated. The experimental results showed that 100 μg/mL of XS-E could decrease the production of IL-17 by CD4+ Th17 cells by 2 fold and only 20 μg/mL of XS-30% AFL could inhibit 3.5 fold. The amount of IL-17A and IL-22 mRNA determined by real-time PCR was decreased remarkably when XS-E or XS-30% AFL was treated on CD4+ Th17 cells(p<0.01, p<0.001). The amount of IL-17A protein determined by ELISA was also decreased remarkably(p<0.05, p<0.001). To study the effect of XS-E or XS-30% AFL on the proliferation of Th17 cells, CD4+ T cells of a NC/Nga mouse was firstly differentiated by rIL-6/TGF-β and then stimulated by rIL-23. The control group of Th17 cells were doubled every each day, while those of XS-E or XS-30% AFL treated group were shown to be delayed remarkably by these extracts. In conclusion, XS can inhibit the differentiation of Th17 cells of NC/Nga mouse and the production of IL-17 successfully, which may be a beneficial result for the treatment of atopic skin dermatitis.