Earticle

초록

영어

Purpose: As a therapeutic makeup product, foundation is used to reduce the anxiety and unease associated with appearance in people with atopic skin problems. The aim of the present study was to prepare and evaluate the safety of natural color foundation for atopy. Methods: Color foundations containing organic kaolin and zinc oxide were prepared. Safety of color foundation was evaluated by MTT cell viability assay (CCD-986sk human skin fibroblast cell line), and human repeat insult patch test for atopic dermatits. Results: Results of the MTT cell viability assay showed that the growth activity of human skin fibroblast cells was over 88% in all concentrations of the natural color foundations (sample C and D). Patch test revealed that the natural color foundations were safe. While two cases showed weak positive reactions (+) to sample A and B (general foundation on the market). Conclusion: Natural color foundation with kaolin and zinc oxide was verified safe for atopic dermatitis and it appears to be beneficial for use as a foundation for atopy.

한국어

목적: 아토피 증상을 커버하기 위한 색조화장품 중 파운데이션의 개발은 미비한 실정이다. 따라서 아토피 피부에 적용할 수 있는 천 연색조화장품을 제조하고 이에 대한 안전성을 평가하고자 하였다. 방법: 시판 파운데이션의 색재인 티타늄디옥사이드와 산화철을 각각 징크옥사이드와 카올린으로 대체하여 아토피용 천연 파운데이션을 제조하였다. 제조한 파운데이션 제품의 안전성 평가를 위 해 피부섬유아세포를 대상으로 MTT cell viability assay를 실시하였다. 또한 실제적 적용에 대한 평가를 위해 경도 및 중등도에 해 당하는 아토피 여성 30명을 대상으로 반복폐쇄첩포시험을 4 주간 시행하였다. 결과: MTT cell viability assay 결과, 천연 파운데이 션의 경우 모든 농도(5,000 ppm, 10,000 ppm, 15,000 ppm, 20,000 ppm)에서 88%이상의 세포생존율이 나타나 안전성을 확인하 였다. 시판 파운데이션 시료의 경우에서 가장 높은 농도에서 69%이상의 세포생존율을 보여 안전성이 나타났다. 첩포시험의 경우 시판파운데이션 시료에서는 6.67%의 week positive reactions (+)이 나타나 피부부작용을 초래하는 것을 확인하였다. 그러나 천연 파운데이션 시료에서는 어떠한 피부부작용도 나타나지 않아 실제 피부 적용에 안전한 것으로 확인되었다결. 론: 결과적으로 카올린 과 징크옥사이드를 이용하여 제조한 천연파운데이션은 아토피용 파운데이션으로서 안전성을 확인하였다.

중국어

目的: 作为治疗性化妆品，粉底用于减少患有特应性皮肤问题的人的焦虑和和外表相关的不安特征。本研究的目 的是准备特应性天然彩色粉底以及评估其安全性。方法: 制备含有机高岭土和氧化锌的彩色粉底。通过MTT细胞 活力测定（CCD-986sk人皮肤成纤维细胞系）以及对特应性皮炎的人进行重复损伤斑贴试验来评价粉底的安全 性。结果: MTT细胞活力测定的结果显示，天然粉底在所有浓度（样品C和D）中，人皮肤成纤维细胞的生长活 性超过88％。斑贴试验显示，天然彩色粉底中，没有观察到皮肤副作用，并且确认其对于实际皮肤应用是安全 的。但市场销售的样本A和B显示弱阳性反应（+），产生皮肤副作用。结论: 高岭土和氧化锌的天然粉底被证实 对特应性皮炎是安全的，并且它有利于作为特应性皮炎基础粉底。

목차

Abstract
Introduction
Methods
1. Material & preparation
2. MTT cell viability assay
3. Participants
4. Human repeat insult patch test
5. Statistical analysis
Results and Discussion
1. MTT cell viability assay
2. Human repeat insult patch test
Conclusion
References
국문초록
中文摘要

키워드

색조 화장품 크림 파운데이션 카올린 안전성 아토피 Color cosmetics Cream foundation Kaolin Safety Atopy 彩妆，粉底霜，高岭土，安全，特应性

저자

• Min-Jung Kim [ 김민정 | Research Institute, Art Nouveau Co., Ltd, Anseong-si, Gyeonggi-do, Korea ]
• Kun Park [ 박건 | Department of Dermatology, Wonkwang University Hospital, Wonkwang University School of Medicine, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea ]
• Jeong-Hee Kim [ 김정희 | Department of Beauty Design, College of Natural Science, Wonkwang University, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea ] Corresponding Author

참고문헌

발행기관

간행물