Earticle

2015년 1월 13일 겨울철 남생이의 증식·복원 연구의 일환으로 실내에서 관리 중이 던 남생이 수컷과 암 컷 사이에 번식행동이 관찰되었다. 번식행동은 수컷의 1) 교미 전 단계인 수컷의 구애행동과 암컷의 배갑 후면 오 르기, 2) 교미 단계인 생식기 삽입, 정액 배출, 이동 그리고 3) 종료로 진행되었다. 번식행동 과정 중 2) 교미 단 계는 18분 09초 동안 진행되었다. 교미 과정에서 수컷은 교미가 끝날 때까지 분당 1.7 ± 1회(총 37회)의 정액 배출 행동을 하였다. 본 연구의 결과, 남생이 번식행동에 대한 과정과 시간을 국내 최초로 기록하였다. 또한 적절한 환 경이 갖추어지면 남생이의 번식활동이 일반적이지 않은 시기인 겨울철까지 확장 될 수 있다는 것이 확인되었다. 이는 멸종위기야생생물인 남생이의 성공적인 증식과 보전을 위한 중요한 자료가 될 것이다.

On January 13th, 2015, the breeding behavior was observed between male and female of Mauremys reevesii. The breeding behavior was preceeded to three stages; 1) pre-mating stage: courtship and climbing female’s rear-carapace by male, 2) mating stage: inserting genitals and sperm draining by male, and moving by female, 3) breeding behavior end. Approximately 18 minutes was spent for mating stage in breeding behavior. During the second stage, male performed sperm draining action approximately 1.7 ± 1 times per a minute until finishing the breeding behavior. In the results of study, we concretely observed and reported the whole process and time of the breeding behavior in M. reevesii. Additionally, it is confirmed that if proper environment prepare for M. reevesii, the breeding season of the species could be extended even to the middle of winter. We expect that our results will be important sources for the proliferation and restoration of endangered species, M. reevesii in Korean peninsula.

고대 섬유의 과학적 분석은 그 시대에 사용된 재료의 특성 및 각 지역의 직물문화, 제직기술 등을 파악할 수 있는 중요한 자료를 제공한다. 또한 수침 목재유물의 수종분석은 보존처리 방법의 설정뿐만 아니라 당시의 수목환경, 목제품의 종류에 따라 선호되던 수종, 외래수종을 통한 당시의 교역 ‧ 교류 등의 정보를 확인할 수 있는 과학적인 분석방법이다. 충남 연기군 동면 합강리 유적에서 청동합 내 부장상태로 출토된 직물류와 목제 빗에 대하여 섬유 및 수종의 종류를 분석한 결과 직물1과 직물3은 쐐기풀과(Urticaceae)의 저마(Boehmeria nivea ; Ramie), 직물2는 아욱과(Malvaceae)의 면(Gossypium herbaceum), 목제 빗은 자작나무과(Betulaceae) 자작나무속(Betula spp.)으로 식별되었다. 이번 연구의 결과는 앞으로 고대 섬유 및 수종을 확인하여 비교 ‧ 연구하는데 도움이 될 것으로 기대된다.

A scientific analysis of ancient textiles provides significant data to understand weaving techniques and culture of textiles in each region and charateristics of materials used at that time. In addition, species identification of waterlogged wooden relics is a scientific analysis method that allow us to verify information of relation of foreign species trade and exchange, of preferable species through kinds of wooden products, and of forest environment as well as method setting of conservation. As a result of a species analysis about historical textiles and a wooden comb in a bronze tureen that were excavated from Hapgang-ri, Dong-Myun, Yungi-gun, Chungcheongnam-do, Textile1 and Textile3 are identified as Urticacese Boehmeri nivea ; ramie, Textie2 is identified as Malvaceae Gossypium herbaceum, and a wooden comb is identified as Betulaceae Betula spp. It is expected that this result will help to make further comparative studies, identifying species of textiles and trees of ancient times.

강원도 홍천군의 동면과 서석면의 몇몇 마을에서는 마을제의를 치르고 있으나, 지금의 제의 모습은 예 전과 차이가 있다. 이를 쉽게 알 수 있는 방법은 예전과 지금의 것을 비교하는 것이다. 이에 본 글에서 는 마을제의에서 중요한 요소로 판단되는 제일(祭日), 제물(祭物), 축문(祝文)을 중심으로 비교하여 살 폈다. 마을제의를 치르려면 제일(祭日)을 정하고, 제물(祭物)을 준비하고, 그리고 축문(祝文)을 읽는 축관(祝 官)은 물론 소지(燒紙)를 올리면서 마을 구성원들의 건강과 행운 등을 축원하는 소지관(燒紙官) 등 여 러 요소들이 필요로 한다. 이러한 요소들을 예전 방식 그대로 따르는 마을도 있겠지만, 대부분의 마을 제의는 예전과 같지 않다. 예전에는 대부분의 마을에서 부정한 것을 피하기 위해 새해가 시작되는 초하룻날 새벽에 제의를 시행 했다. 그러던 것이 마을의 여러 사정으로 인하여 택일(擇日)을 하게 되었던 것으로 이해된다. 더욱이 복잡한 현대사회에서 제일을 고정하여 지내기란 쉽지 않다. 따라서 제일은 지역의 사정에 따라 해마다 바뀔 수 있기에 유동적이며, 시간 또한 제일에 맞춰 탄력적으로 운영되고 있다. 현대는 예전에 비해 풍요로운 시대이므로 제물이 넉넉하다. 그러나 실제로는 제물을 담당하는 도가(都 家) 선정의 어려움으로 오히려 제물이 예전보다 간소화되었다. 곧 도가 선정이 어려워 조리해야 하는 제물보다 조리하지 않아도 되는 과실 등이 제물의 중심을 이루는 마을이 많다. 예전에는 제관(祭官)을 뽑을 때 생기와 복덕을 보았으나 지금은 서로들 하지 않으려는 까닭에 마을 이 장이 맡는 경우가 많다. 도가는 제의에서 제물을 준비하는 것이 임무인데, 어떤 마을에서는 제관과 도 가(都家)의 역할이 뚜렷하게 구분되지 않은 경우가 있다. 축관은 고축하는 분으로 축문을 보면서 고하 는데, 마을에 따라서는 생략하는 경우가 있었다. 마을제의에서 소지관의 역할은 매우 중요하다. 마을구성원이 제비(祭費)를 내고 제의에 참석하는 까닭 은 마을의 한 일원으로서 역할에 충실하고, 그에 따른 마을 및 개인의 정성을 다하기 위해서이다. 하지 만 마을구성원의 이러한 바람을 소지에 담아 올려주는 분은 흔치 않다. 소지관은 입담이 좋고 마을 구 성원 개개인의 사정을 일일이 알아야 제대로 고할 수 있기 때문이다. 예전에는 마을제의마다 소지관이 있어서 그 역할을 하였으나, 2014년에는 한 마을에서 소지를 올리지 못하고 대신에 참석자들이 차례로 절을 올렸다.

Several villages in Dongmyeon and Seoseokmyeon in Hongchoengun still hold religious rituals. However, how it looks is different from the past. To identify the differences between the present religious rituals and past religious ritual, the religious rituals in held in these places were compared with focus on Jeil, Jemul and Chukmun. Various elements are required for holding village’s religious rituals, such as jeil, Jemul, Chukgwan who read Chukmun and Sojigwan who prays for the health and good luck of villagers while burning Chukmun. Some villages follow the past method; yet most of villages do not follow the past methods. Methods of ritual, of course, varies depending on village and times even in the same villages. In the past, religious rituals were held at dawn on Lunar New Year’s Day for villages to avoid bad luck. However villages choose the date of ritual depending on the situation of village. For villages, fixing the date of ritual is not easy undertaking in a complex society. Thus Jeil varies depending on the situation of village every year and the time of rituals also varies depending on Jeil. In a word, rituals are managed with flexibility. A generous amount of Jemul is available nowadays. However, in fact, the process of ritual has been simplified owing to the difficulty in selecting Doga who is responsible for Jemul. Jemul that must be cooked are excluded since there is no Doga. As a result, fruits, which can be prepared easily, are used in many villages. In the past, Jegwan was selected on the basis of vitality, good luck and virtue. However no one willingly acts as Jegwan these days, Thus Ijang (the head of village) assumes the role of Jegwan in most cases. Doga prepares Jemul for village rituals. However, the roles of Jegwan and Doga are not well-distinguishable. Chukgwan prays watching Chukmun. But this process is often omitted in some cases. This may be because there is no one who can perform this ceremony properly or this process is cumbersome. The role of Sojigwan is critical to village rituals. Villagers pay Jebi to burn a sheet of Soji. Only a few can pray for villagers while performing Soji ceremony in an appropriate manner. It is because Sojigwan needs to be voluble and understand the personal situation of villagers very well. There used to be Sojigwan in every village in the past; yet one village did not perform Soji ceremony in 2014. Participants made a deep bow, instead.

금개구리(Pelophylax chosenicus)는 척삭동물문(Phylum Chordata) 양서강(Class Amphibia) 무미목(Auna) 개구리과(Ranidae)에 속하는 소형 척추동물로 주로 저지대의 농경지, 습지, 저수지 등 서식한다. 본 연구는 2021년 11월부터 2022년 3월, 2022년 11월부터 2023년 3월까지 충남 서천군 국립생태원 수생식물원 내 서식하고 있는 금 개구리를 대상으로 실시하였다. PIT tag이 삽입된 금개구리를 휴대용 PIT tag 수신기 (HPR Plus Handheld PIT Tag Reader, BP Plus Portable Antenna)를 이용하여 추적 모 니터링을 수행하여 동면 중인 34개체를 확인하였다. 금개구리 신체 계측은 버니어캘 리퍼스와 전자저울을 이용하여 몸통길이(The snout-vent length(SVL))와 몸무게(body weight(BW))를 측정하였고, 동면지 pH, 토양습도, 수변부와의 거리, 동면지 깊이, 지 중온도를 확인하였다. 평균 토양 pH는 6.2로 나타났으며, 토양습도는 평균 81%로 확 인되었다. 동면지와 수변부와의 거리는 최대 12.7m, 최소 0m, 평균 3.37m이고, 동면 지 깊이는 최대 23cm, 최소 1cm, 평균 10.7cm로 확인되었다. 지중온도가 낮아짐에 따라 11월부터 2월까지 점차 토양 깊숙이 파고들었으며, 지온이 올라가는 3월에 토 양 표층 가까이로 올라오는 경향을 보였다. 본 연구는 PIT tag을 이용한 모니터링 결 과를 분석함으로써 금개구리의 동면지 특성을 확인하고 향후 멸종위기 양서류인 금 개구리의 서식지 보전 및 복원의 핵심자료로써 이용할 예정이다.

국내에 서식하는 양서류는 일반적으로 반육생, 반수생의 범주에 속하며, 동면장소의 선택에 있 어 산개구리, 옴개구리 등의 반수생양서류는 물속에서 동면하는 반면, 두꺼비, 청개구리, 맹꽁 이 등의 반육생양서류는 토양 속에서 동면한다. 본 연구에서는 반수생, 반육생 양서류에 대한 인공동면 유도를 통해 혈중 포도당의 농도 변화 및 혈장의 어는점 변화, 혈장의 열적이력현상 (thermal hysteresis)를 확인하고, 이를 통해 반수생, 반육생 양서류의 동면 적응도를 비교하고 자 하였다. 반수생양서류 모델로 옴개구리를 사용하였으며, 반육생양서류 모델생물은 청개구리 를 사용하였다. 모든 개체는 22-23℃, 습도 60% 이상의 조건에서 사육하며, 먹이를 1회/1일 규 칙적으로 정량 공급하였다. 저온자극에 의해 소화관 내의 먹이가 소화되지 못하고 부패하는 것 을 방지하기 위해 최소 6일 동안 먹이를 공급하지 않았다. 대조군은 23℃에서 유지하며 실험군 은 2일 간격으로 순차적으로 10℃, 4℃℃로 사육온도를 조정하였다. 이때, 자연상태에서의 동면 특성에 따라 반수생양서류는 물속에서 동면을 유도하며, 반육생양서류는 토양 내에서 동면을 유도하였다. 결과로서, 옴개구리의 경우 인공동면 유도에 의해 혈중 포도당 농도가 평균 1.15배 증가하였으며, 청개구리는 혈중 포도당 농도가 평균 2.26배 증가하는 것을 확인하였다. 혈장의 어는점 역시 인공동면 유도에 의해 낮아지는 것으로 확인되었으며, 옴개구리의 경우 동면 시 혈장의 어는점이 1.5배 낮아졌으며, 청개구리는 2.5배 낮아지는 것으로 확인되었다. 어는점 측 정과 동시에 열적 이력현상 (thermal hysteresis)을 측정하여 두 양서류 종의 혈장에 얼음결정 형성을 억제하는 능력이 있는지 확인하였다. 혈장의 어는점 및 열적 이력현상 분석을 위해 nanoliter osmometer (Otago Osmometers, Dunedin, New Zealand)장비를 사용하였으며, Gwak et al. (2010)의 방법에 따라 분석하였다. 혈장을 완전히 동결시킨 후 온도를 서서히 높 이며 얼음을 녹이며, 이 과정을 통해 작은 얼음조각 (빙핵)을 남겼다. 빙핵의 크기가 변하지 않 는 온도를 확인한 후 0.1℃ 단위로 냉각시켜 빙핵이 유지되는 온도부터 성장을 멈춘 빙핵이 급 격히 자라나기 시작하는 온도의 차이를 열적 이력구간으로서 기록하였다. 옴개구리와 청개구리 두 종의 혈장을 이용해 열적 이력현상을 측정한 결과, 상온에서 사육한 경우에는 빙핵이 자라지 않 고 머무르는 온도범위가 두종에서 차이를 보이지 않았다. 그러나 저온자극을 가한 후에는 빙핵이 자라지 않는 온도범위가 옴개구리에서는 0.1℃증가하였으며, 청개구리에서는 0.3℃ 증가 하는 것이 확인되었다. 동면기작으로서 체액의 열적이력현상은 혈장 내에 존재하는 단백질들에 의해 발생할 수 있으며, 특히 얼음결합단백질 (ice binding protein)은 빙핵에 결합하여 얼음결 정이 확장하는 것을 억제하는 것으로 알려져 있다. 따라서 옴개구리보다 청개구리 혈장이 갖는 열적이력이 더 큰 것은 청개구리의 혈장 내에 동결을 억제하는 단백질이 더 많거나 단백질의 효율이 좋다는 것을 의미한다. 옴개구리는 물속에서 동면을 하고 청개구리는 흙속이나 낙엽층 아래와 같은 물 밖에서 동면하는 점을 감안할 때, 청개구리에서 관찰된 인공동면 유도에 의한 급격한 포도당 증가 및 어는점 내림, 열적이력현상은 보다 추운 환경에서 적응하기 위해 발달 된 기작인 것으로 사료된다.

북방산개구리의 동면 전과 후 위 내용물을 조사 하여 이들의 동면 전후 먹이습성을 알아보기 위하여 2012년 11월 10일에 제주도 조천읍의 교래자연 휴양림에서 개구리를 포획하여 위 내용물을 조사 하였다. 조사된 개체는 동면 전 37개체, 동면 후 24개체로 총 61개체를 분석하였다. 동면 전에 채집된 30개체에는 먹이가 들어 있었던 반면, 동면 후에 채집된 모든 개체에는 위 내용물이 없었다. 위 내용 물을 가진 개체들의 Stomach Flushing Method을 이용한 분석결과, 조사된 먹이원은 지렁이목(Oligo- chaeta) 24.1%, 나비목(Lepidoptera) 13.0%, 노린 재목(Heteroptera)과 거미목(Araneida)이 각각 11.1%로 나타나 지렁이류가 가장 높은 빈도를 차지하고 있었다. 먹이의 상대적인 부피로는 지렁이목(Oligochaeta) 63.8%, 노린재목(Heteroptera) 13.4%, 나비목(Lepi- doptera)이 8.5% 순으로 나타나 지렁이류가 동면 전에 가장 중요한 먹이원이 되는 것으로 나타났다. 북방산개구리의 입의 크기와 먹이의 크기, 개체의 크기와 먹이의 크기 간에는 유의한 상관이 없었다. 이러한 우리의 결과는 제주도에 서식하는 북방산 개구리들이 동면 전까지는 동면을 위해 포식활동을 하지만 동면 후 산란하기 이전까지는 먹이를 먹지 않는다는 것을 보여준다.

To investigate stomach contents of pre- and post-hibernation Rana dybowskii, we sampled the frogs in Nov 10, 2012, pre-hibernation, and Mar 16, 2013, post-hibernation at the vicinity of the Gyorae Natural Recreation Rorest located in Jocheon-eup, Jeju-do. We collected each 37 and 24 individuals for pre- and post-hibernation, res- pectively. By applying a stomach flushing method, we confirmed that 30 out of 37 pre-hibernation frogs have foods in their stomachs, but no post-hibernation frogs had foods. The most common food was earthworms of the Oligochaeta as 24.1%. Other foods are of the Lepidoptera (13%), Heteroptera (11%), and Araneida. The volume ratios of the major foods were 63.8% for Oligochaeta), 13.4% for Heteroptera), and 8.5% for Lepidoptera). Prey size was not correlated with either frog size or the mouth size of the frogs. These results suggest that pre-hibernation R. dybowskii contains foods in their stomach, but post-hibernation R. dybowskii does not, implying that in the spring, R. dybowskii does not forage before breeding.

치악산국립공원은 산림이 잘 보전되어 있고, 계곡의 수량이 풍부하므로, 물두꺼비 가 연중 생활사를 유지하며 서식하기에 매우 우수한 조건을 갖추고 있다. 본 연구는 치악산국립공원의 깃대종인 물두꺼비의 개체군 서식 현황과 문제점을 파악하여 보전 방안을 제시하고자 수행되었다. 물두꺼비의 서식 현황을 파악하고자 4개 계곡(구룡, 부곡, 성남, 금대 지구)에 분포 한 총 5개 지점에서 이들의 생활사(life cycle)를 고려하여 동면기 종료 시점(2011년 3~4월), 번식기(5월), 동면기 시작 시점(9~10월)으로 나누어 조사를 계획, 실행하였다. 물두꺼비 조사는 계곡 내의 돌을 들추어 개체를 포획하는 방법으로 진행되었다. 각 조사지점마다 개체군 규모를 추정하기 위하여, 표시-재포획(mark-recapture) 방법을 적용하고자 뒷다리의 네 번째 발가락 두 마디를 가위로 잘라 표시하고(toe clipping), 포획된 지점에 방사하였다. 1차 조사에서 115마리, 2차 조사에서 118마리, 3차 조사에서 86마리의 물두꺼비 성 체를 포획 및 확인하였다. 조사지점별로 보면, 연중 확인된 개체 수는 부곡지구가 가 장 많았고, 구룡지구1, 2지점과 성남지구에서 비슷한 수준의 개체 수가 출현하였으 며, 금대지구에서 가장 적은 수의 물두꺼비가 출현하였다. 3~10월 중에 3회에 걸쳐 물두꺼비에 대하여 표시-방사-재포획을 시도하였으나, 재포획률이 매우 낮게 나타났 다. 구룡지구1을 제외하고, 4개의 지점에서 개체군 규모를 산출할 수 있었다. 이 때, 구룡지구2와 부곡지구에서 근사한 개체 수로 550마리 이상의 물두꺼비 개체 수가 산 출되었고, 나머지 성남지구(330마리)와 금대지구(192마리) 순으로 개체 수가 많았다. 2008년부터 현재까지 전체적인 서식지 상황과 조사시기마다 포획된 개체 수를 비교 해보면 개체군이 유지될 수 있는 충분한 개체 수가 지속적으로 서식하고 있는 것으 로 판단되었다. 치악산국립공원의 물두꺼비는 5월 6일 전후부터 계곡에서 번식을 시작하였다. 이 시기의 기온은 15.5~24.5℃이었고, 수온은 9.8~14.5℃이었다. 번식기 동안 5개 조사지점에서 포획된 개체 수는 118마리이었고, 발견된 알 덩어리의 수는 17개이었 다. 물두꺼비가 알을 낳은 곳의 평균수심은 34.5cm(range=18~64cm, n=15)이었고, 바 닥의 물의 흐름은 매우 느렸다. 물두꺼비 성체는 돌 밑에서 두 줄 형태의 알을 바닥 의 자갈과 모래 속에 고정하는 방식으로 산란하였다. 2011년 10월 24~25일에 5개 조 사지점에서 동면중인 개체들을 확인한 결과, 86마리의 물두꺼비 성체를 확인하였다. 이 시기의 기온은 약 16.8℃이었고, 수온은 11.2~12.6℃이었다. 포접한 개체 수의 비 율은 40~77%로, 13~39%인 번식기의 포접 비율보다 약 2배 높았다. 치악산국립공원에서 물두꺼비의 서식을 위협하는 요인으로는 급격한 서식지의 변 형, 로드킬의 발생, 인공구조물에 의한 서식지의 단절을 꼽을 수 있다. 각각의 요인 들은 독립적으로 물두꺼비의 생존을 위협하지만, 자주 연쇄적으로 작용하여 물두꺼 비 개체군의 생존율이나 번식률을 낮추기도 한다. 따라서 이러한 서식 위협 요인을 제거하고 빈번한 로드킬 발생구간에 생태통로를 설치하는 등의 조치를 통하여 수생 태계와 육상생태계 사이의 연결성을 향상시키는 것이 필요하다고 판단된다. 본 연구 는 ‘치악산국립공원 깃대종 서식현황 조사(2011년)’의 지원을 받아 수행되었다.

한국산 다람쥐를 단계적으로 $6^{\circ}C$ 온도로 낮추어 인위적 동면을 유도하였다. 동면은 3개월부터 유도되었으며 9개월간 사육하였다. 동면중 급격한 생리적 변화에 따른 형태 및 복합당질의 변화를 관찰하였다. 형태적으로 동면초기 응축된 사구체 구조와 발견되는 것외 동면중에도 유사한 신장 구조를 나타내었다. Lectin조직화학에 대한 반응은 크게 동면초기에 일시적으로 증가하는 반응군, 동면진행에 따라 증가하는 반응군 및 감소하는 반응군으로 대별할 수 있다. 동면초기에 일시적으로 증가하는 반응은 근위곡요세관의 Con A, 원위곡요세관의 PNA, Con A, 집합관의 DBA, sWGA가 현저하였다. 동면이 진행됨에 따라 현저히 증가하는 반응은 원위곡요세관의 SBA반응이었으며, 감소하는 반응은 모든 세관의 sWGA반응이었다. 유사한 형태적 구조를 가지나 다양한 lectin반응의 변화는 동면중 나타나는 급격한 신장 생리 변화와 연관성이 있는 것으로 유추되며, 이러한 반응성은 동면 중 신장 기능 변화에 대한 마크로 유용할 것이다.

Though relatively little is known of the physiology involved, there is reduced kidney activity during hibernation. In this experimental study, male Korean chipmunks (Tamias sibiricus barberi) were maintained in cold conditions ($6^{\circ}C$) for 9 months, in an attempt to mimic conditions occurring during seasonal hibernation. The examination was made to determine changes of glycoconjugates on the kidney after hibernation by lectin histochemistry. The changes of lectin affinities in the kidney categorize into three groups: a) increase ones only in the early hibernation stage b) increase ones during hibernation and c) decrease ones during hibernation. The transient increase of Con A affinity in the proximal convoluted tubules were demonstrated only in the early cold-treated stage, and PNA and Con A in the distal convoluted tubules and DBA and sWGA in the collecting tubules. SBA affinity tended to increase with hibernation in the proximal convoluted tubules, but sWGA affinities were significantly decreased in the all tubule examined with hibernation. The present results suggest that the glycosylation pattern of the kidney undergoes profound changes during hibernation, and is probably associated with transiently reduced renal function.

Pregnancy diagnosis by ultrasonography was performed for both pregnant and non-pregnant Asiatic black bears which were being under hibernation. Pregnancy was diagnosed for a pregnant bear by detecting images of heart-beat and vertebrae on ultrasonograph. Serum progesterone levels were measured for both pregnant and non-pregnant bears. The level of serum progesterone was 5.79 ng/ml for a pregnant bear and 0.76 ng/ml for a non-pregnant bear, respectively, thereby it was considered that measurement of serum progesterone level can be also useful for pregnancy diagnosis for Asiatic black bear.

동면어 짱뚱어에 대해 월동전ㆍ후(성숙기: 8월, 동면직전: 11월, 동면직후: 4월) 육단백질과 유리아미노산 조성 등을 각 시기별로 비교, 검토하였다. 조단백질 함량은8월 17.8%, 11월 17.5%, 4월 16.9%이었고 근원질 단백질은 육단백질 전체의 19.2～20.4%, 근원섬유 단백질은 58.8～61.3%, 세포내 잔사단백질과 기질단백질은 각각 11.2～13.2%와 7.5～8.3%를 차지하였다. 단백질 조성을 시기별로 비교한 결과 11월까지는 거의 차이가 없으나 4월은 기질단백질을 제외한 근원질과 근원섬유단백질 2종이 소량 줄었고 조성비로 근원질단백의 감소가 조금 더 큰 것으로 파악되었다. 근원질단백 구성 subunit는 총 14종이 검출되었고 구성 subunit 중 30kDa와 46kDa등의 조성이 11월보다 4월에 소폭 증가하였고 35kDa, 65kDa 등은 소폭 감소하였으나 기타 대부분은 거의 차이가 없었다. 근원섬유단백질은 총 13개의 subunit가 검출되었고 대부분의 subunit 조성이 11월까지는 거의 비슷하였으나 4월은 동면전보다 myosin heavy chain 조성이 3% 정도 늘어난 반면 actin은 3%정도 줄어들었다. 단백질 구성 아미노산 조성은 전기간에 걸쳐 일정하였고 주요 유리아미노산은 glycine과 alanine이었으며 두드러진 특징은 arginine함량이 8월보다 11월이 2배, 4월은 4배 이상 늘었고 glycine도 8월보다 4월이 2배 함량으로 모든 아미노산 중 양적 증가가 가장 현저하였다. 기타 alanine, glutamic acid, serine 및 aspartic acid와 valine 등도 동면기간 상당폭으로 증가하였고 lysine, histidine 등의 필수아미노산 함량도 유의적으로 증가하였다.

The composition of muscle proteins and free amino acids in the mudskipper (hibernant fish) were investigated before and after hibernation (maturity period: August, hibernation period: November thru. April). It was found that crude proteins were 17.6% in August, 17.5% in November and 16.9% in April, while among the muscle proteins, sarcoplasmic proteins were constituted up to 19.2～20.4%, 58.8～61.3% for myofibrilla proteins, 11.2～13.2% for intracellular proteins and 7.5～8.3% for stroma proteins. Composition changes of the muscle proteins were hardly noted until November but during the hibernation(from Nov. to Apr.) the amount of the sarcoplasmic proteins and the myofibrillar proteins decreased pronouncedly. As for the sarcoplasmic proteins, 14 subunits were found and among them, the amount of 30 kDa and 46 kDa subunits were found to increase slightly in April compared with those in November, while the amount of 35 kDa and 65 kDa subunits were decreased slightly. As for the myofibrilla proteins, 13 subunits were found and detectable changes in their composition were not observed until November but in April the amount of myosin heavy chain was increased by 3%, while the amount of actin decreased by 3% when those are compared with the results in November. The composition of amino acids in the muscle proteins was hardly changed during the observation period. But there were considerable changes of composition of free amino acids. Glycine and alanine were found to be the major free amino acids. The most striking feature was the changes in the glycine and arginine content: the former, which is a dominant free amino acid, was increased by two-fold in April compared with that in August and the latter was increased by two-fold in November and by four-fold in April. It was also found that the amount of essential amino acids (i.e., lysine and histidine) and others (alanine, glutamic acid, serine, aspartic acid and valine) increased significantly during the hibernation period.

동면기 (11월부터 3월까지) 동안의 한국산 관박쥐(Rhinolophus ferrumequinum korai) 자성 생식도관 내의 정자저장, 정자 생존 여부 및 정자이동을 알아보기 위하여 전자현미경으로 관찰한 결과는 다음과 같았다. (1) 자궁내강, 자궁선내의 정자들은 다수의 백혈구들에 의해 포식되고 소멸되었다. (2)정자들은 수란관 미측 협부에서만 저장되었고, 정자들의 두부는 상피세포쪽을 향하고 있었다. 이는 교미기(10월 초-중순경)에 사출된 정자들이 긴 동면기 동안에 수란관 미측 협부에서만 생존 가능함을 의미하며, 수란관의 미측 협부가 정자의 수정능 획득(capacitation)에 필요한 최적의 장소임을 의미한다. (3) 동면후기인 3월의 수란관 미측협부에는 정자들이 관찰되지 않았다. 이는 배란기인 4월에 난자를 만나기 위해 정자들이 수정부위인 팽대부 쪽으로 이행하였음을 의미한다. 이상의 결과로 미루어 보아, 긴 동면기 동안의 자성 생식도관 내에서의 정자의 장기저장과 생존여부 및 정자이동은 수정을 위한 일종의 mechanism이라 여겨진다.

This study was carried out to investigate sperm storage, and the fate of spermatozoa in the female reproductive tract during hibernation in Korean greater horseshoe bat, Rhinolophus ferrumequinum korai. (1) Numerous sperm occurring in uterine lumen and glands were engulfed, and disappeared by the polymorphouclear leucocytes during the hibernation. (2) The stored sperm present in caudal isthmus of oviduct only, the heads of sperm toward the oviductal epithelial cells. Therefore, the projected sperm during the mating season are only alive in the caudal isthmus of oviduct in the long hibernation. The present result suggests that the caudal isthmus of oviduct may play an important role as the principal storage site in capacitation of sperm. (3) In March, the sperm do not occur in the caudal isthmus of oviduct. It suggests that the stored sperm in the caudal isthmus of oviduct should migrate to the ampulla of the site of fertilization to meet ovum in the period of ovulation. The results of this experiment consider that prolonged sperm storage, fate of sperm and sperm migration in the long hibernation have a kind of mechanism for the fertilization.

냉동생물학 연구분야 중 동면의 기전은 미래의 우주과학과 저온생물학이 풀어야 될 중요한 과제로서, 박쥐를 비롯한 동면동물을 사용하는 응용과학에서 가장 주목을 받아 오고 있다. 동면동물의 동면돌입 현상이 체온하강과 함께 뇌 전도상 전간발작 (epileptic seizure)을 유도시킨다는 가설을 검증하기 위하여 여러 가지 박쥐를 포함하는 동면동물을 대상으로 박쥐의 정상 동면돌입과정과 전간발작유발인자인 tetrahydrocannabinol (THC), pentylenetetrazol (metrazol), intermittent light stimulation (ILS)이 박쥐의 체온 (Tb), 심박률 (HR), 뇌전도 (EEG), 뇌영상 (brain mapping) 등에 미치는 영향을 관찰하여 다음과 같은 결과를 얻었다. 정상 동면돌입과정에 있어서는 안주애기박쥐는 1∼2개의 고평부를 형성하지만 대체로 2시 간 후에 동면에 안정 (심박률 15회/분)되었고 작은갈색박쥐는 2시간 30분에 동면온도에서 안정되었다. THC는 햄스터의 체온을 감소시켰고, pentylenetetrazol (metrazol)의 유의한 체온하강효과는 볼 수 없었으나, ILS는 긴가락박쥐, 쇠박쥐의 체온과 심박률을 하강시켰으며, 문둥이박쥐는 정상적으로 동면돌입시 뇌전도상 epileptic seizure시 나타나는 뇌파 (3 spikes and wave/sec)를 나타내었으며, 사람의 경우 ILS 자극 (Intensity 4∼8, 20 flashes/sec)을 받은 9명 중 1명에서 epileptic seizure시의 EEG상의 뇌영상 (brain map) (우측 후두엽의 일부만이 활성)으로 추측되는 소견을 볼 수 있었다. 이상의 실험결과는, 북부 온대지방의 동면동물인 박쥐와 햄스터의 경우 동면돌입과 체온하강 및 전간발작과 상당한 관련성이 있음을 암시한다고 사료된다.

There are considerable interests in bat biology for investigating hibernation mechanism, in special regard to a hypothesis that the entry into hibernation is closely related with epileptic fit (petit mal) accompanying falling of body temperature, which is characterized by 3 spikes and wave/sec formation in electroencephalograph (EEG). This study was designed in order to examine physiological parameters (body temperature, heart rate, electroencephalograph and brain mapping) during normal patterns of the entry into hibernation and the hibernation period, and to observe effects of epileptogenic agents such as THC, Metrazol, and ILS on the physiological parameters. Based on the experimental results the entry into some hibernation seems to be related with epileptic fit, and therefore it is deduced that north temperate bats and the hamsters might be induced into hibernation by epileptogenic factors (pentylenetetrazol, THC and ILS etc) accompanying falling of body temperature and unique EEG and brain mapping.

동면시 짱뚱어의 에너지 대사에 관한 정보를 얻고자 근육 중 지방질과 지방산조성을 성숙기(8월), 동면직전(11월), 동면직후(4월)로 나누어 분석 검토하였다. 조지방과 중성지질 조성은 각각 8월 1.2, 68.3%에서 11월 0.7, 53.8%, 4월 0.4, 42.6%로 점차 줄었고, 인지질과 당지질은 8월 29.5, 2.2%에서 4월 52.1%, 5.3%로 각각 증가 하였다. 중성지질 중 TG함량은 8월 53.8%에서 11월 33.6, 4월 23.1%로 점차 줄었으나, FFA와 sterol류는 반대로 8월 13.5, 14.2%에서 4월 22.3, 24.5%로 각각 증가하였다. 인지질에서는 PC함량이 8월 61.2%였으나 4월 50.6%로 줄었고 PS와 PE는 이와 대체로 반대 경향이었다. 중성지질에서는 16 : 0, 16 : 1, 18 : 0, 18 : 1, 20 : 5$({\omega}3)$이 많았고 특히 $20:5({\omega}3)$가 많은 점이 특징적이었으며 월동전 후는 포화산과 monoene산 조성이 줄고 대신 polyene산 조성이 높아지는 경향이었다. 11월은 주로 16 : 0, 16 : 1, 18:1 등 일부가 줄었으나 4월은 16 : 0, 20 : 1, 22 : 1를 제외한 14 : 0, 14 : 1, 16 : 1, 18 : 0, 18:1 등 대부분의 포화 및 monoene산과 18 : 2, 18 : 3$({\omega}3)$이 균일하게 줄어 동면시 이들이 에너지원이 되고 특히 전기간에 걸쳐서는 16 : 1과 18 : 1의 이용이 용이했을 것으로 판단되었다. 인지질에서는 16 : 0, 18 : 0, 20 : 5$({\omega}3)$, 22 : 5$({\omega}3)$, 22 : 6$({\omega}3)$이 많았고 monoene산 조성비는 거의 일정하였으나 월동전 후는 16 : 0, 18 : 0을 주로 한 포화산과 18 : 2, 18 : 3$({\omega}3)$이 줄었고 대신 20 : 4$({\omega}6)$, 20 : 5$({\omega}3)$, 22.5$({\omega}3)$, 22 : 6$({\omega}3)$ 등고도 polyene산 조성이 높아져 불포화도가 증가하였으며, 특히 20 : 4$({\omega}6)$와 20 : 5$({\omega}3)$의 상승폭이 컸다.

In order to gain fundamental information on the utilization of lipids as energy source in mud-skipper, muscle lipids and their fatty acid composition were investigated with respect to life cycle-maturation (Aug), before-hibernation (Nov), and after-hibernation (Apr). Crude and neutral lipid were found to decrease from 1.2, 68.3% (Aug) via 0.7, 53.8% (Nov) to 0.4, 42.6% (Apr), respectively, whilst phospholipids and glycolipids increased from 29.5 and 2.2% (Aug) to 52.1 and 5.3% (Apr), respectively. In neutral lipids, TG contents gradually decreased from 53.8% (Aug) via 33.6% (Nov) to 23.1% (Apr), while FFA and sterol contents increased from 13.5 and 14.2% (Aug) to 22.3 and 24.5% (Apr), respectively. In phospholipids, PC content decreased from 61.2% (Aug) to 50.6% (Apr), while changes in PS and PE contents, as a whole, showed the opposite trends. In neutral lipids, the levels of some fatty acids such as 16:0, 16:1, 18:0, 18:1 and 20:5 $({\omega}3)$ were analyzed to be high, with the 20 : 5 being predominant, and the levels of saturated and monoene-acids gradually decreased, while polyene-acids increased in before and after hibernation. In before hibernation, 16:0, 16:1, 18:1 mainly decreased but 18:2, 18:3 $({\omega}3)$ and most of saturated and monoene acids such as 14:0, 14:1, 16:1, 18:0, 18:1 slightly decreased in after hibernation. From these findings, it was suggested that those fatty acids decreased during hibernation were used as a energy source, particularly 16:1 and 18:1 being most preferentially used. In phospholipids, the levels of 16:0, 18:0, 20:5 $({\omega}3)$, 22:5 $({\omega}3)$ and 22:6 $({\omega}3)$ were found to be high. Throughout the life cycle, the levels of monoene-acids in phospholipids stayed constant, whilst those of 18:2, 18:3 $({\omega}3)$ and saturated acids such as 16:0, 18:0 were found to be decreased gradually in before and after hibernation, whereas those for the high degree of polyene-acids such as 20:4 $({\omega}6)$, 20:5 $({\omega}3)$, 22:5 $({\omega}3)$, 22:6 $({\omega}3)$ increased, particularly 20:4 $({\omega}6)$, 20:5 $({\omega}3)$ being most increased.

배경: 심각한 국소적 심실 운동장애를 동반한 관상동맥질환 환자에서 관상동맥 우회로술을 계획할 때 수술 후 심실 운동장애가 동반된 부위의 운동회복 가능성 여부가 심실 운동장애를 일으킨 관상동맥에 혈관이식 여부를 결정하는 중요한 요소가 된다. 수술 후 회복될 수 있는 동면심근을 알아보기 위한 방법으로 Stress Thallium-201 Single Photon Emission Computed Tomography가 있으며, 최근에 들어 Positron Emission Tomography 및 도부타민 심초음파 등이 이용되고 있다. 저자들은 검사방법이 비교적 간단하고 빠르며, 경제적으로도 비교적 저렴한 도부타민 심초음파를 이용하여 이를 예측할 수 있는지 알아보고자 하였다. 대상 및 방법: 연구방법은 1995년 10월부터 1997년 5월까지 연세대학교 심장혈관센터에서 관상동맥 우회로 술을 시행받았던 환자중 심각한 국소적 심실벽 운동장애의 수술 후 회복여부를 도부타민 심초음파로 예측하였던 16명의 환자를 대상으로 하였으며, 1개월이내의 급성심근경색증을 가진 환자는 제외하였다. 결과: 16명 모두 남자였으며, 연령은 42세에서 73세 사이로 평균 58.4$\pm$9.5세 였다. 수술전 심근경색증의 기왕력이 12례에서 있었고, 좌심실박출계수는 19%에서 55% 사이로 평균 41.8$\pm$11.1%였다. 수술시 사용한 이식편수는 평균 3.2$\pm$0.8개였다. 도부타민 심초음파(baseline, 5, 10, 20 g/kg/min) 는 수술전 1일에서 33일 사이에 시행하고 (평균 13$\pm$10.5일), 수술 후 2개월에서 21개월 사이에(평균 9.6$\pm$5.9 개월) 추적 심초음파를 시행하여 심실운동의 변화를 관찰하였다. 좌심실을 16개 분절로 나누어 각각의 분절에 대하여 semiquantitative scoring system(1: normal , 2: mild to moderate hypokinesia, 3: severe hypokinesia, 4: akinesia, 5: dyskinesia) 으로 분석하였으며, 심실운동의 호전은 2개 이상의 인접한 분절에서 동시에 wall motion score 1 이상의 호전이 관찰되는 경우로 정의하 였다. 결과를 보면 수술전 도부타민 심초음파에서 국소적 심실운동의 호전을 보인 환자는 8명이었으며, 이중 추적 심초음파에서 6명이 심실운동의 회복을 보였고 수술전 도부타민 심초음파에서 심실운동의 호전을 보이지 않았던 환자 8명중 3명에서 추적 심초음파에서 심실운동의 회복을 보였다. 안정시 severe hypokinesia, akinesia, dyskinesia 의 심실운동을 보이는 분절은 총 84개였으며 수술전 도부타민 심초음파에서 호전되었던 31개 분절중 23개 분절에서, 호전 되지 않았던 53개 분절중 12개 분절에서 추적 심초음파에서 회복됨을 관찰하여 관상동맥우회로술 후 심실운동 회복의 예측에 있어 도부타민 심초음파의 민감도는 66%, 특이도는 84% 였으며, positive predictive value는 74%, negative predictive value는 77%였다. 결론: 결론적으로 수술전 도부타민 심초음파는 관상동맥우회로술 후 동면심근의 기능회복에 대한 예측에 도움이 되리라 생각된다.

Background: In patients with coronary artery disease, dysfunctional hypoperfused myocardium at rest may represent either nonviable or viable hibernating myocardium. Two-dimensional echocardiography can detect regional wall motion abnormalities resulting from myocardial ischemia by dobutamine infusion. The purpose of the present study was to identify the prediction of improvement of regional left ventricular(LV) function after surgical revascularization. Materials and methods: Sixteen patients with chronic regional LV dysfunction underwent dobutamine stress echocardiography(DSE) (dobutamine: baseline, 5, 10, 20$\mu$g/kg/min) before coronary artery bypass grafting(CABG) and underwent echocardiography at least 2 months after CABG. Results: All patients were male with mean age of 58 years ranging from 42 to 73 years. The mean LV ejection fraction was 41.8% with a range from 19% to 55%. During DSE, there were no complications, also, there were no operative morbidities or mortalities. Improvement of wall motion within the dysfunctional myocardium was found in 8(50%) of 16 patients in DSE. Among them, 6 patients(75%) showed functional recovery after CABG. Another 8 patients did not show improvement of wall motion in DSE. But among them, 3 patients(38%) showed functional recovery after CABG. 84 dysfunctional segments were found in 256 segments of 16 patients. Improvement of wall motion was found in 34 of 84 segments in DSE. Among them, 23 segments(74%) showed functional recovery after CABG. Another 53 segments did not show improvement of wall motion in DSE. But among them, 12 segments(23%) showed functional recovery after CABG. The sensitivity and specificity of DSE for the prediction of postoperative improvement of segmental wall motion were 66% and 84%, respectively. The positive and negative predictive value of DSE were 74% and 77%, respectively. In patients with chronic regional LV dysfunction, think that DSE is a good predictor of the improvement of dysfunctional segments after CABG.

동면 어류인 미꾸라지를 일정시기(산란기전:5월, 산란기후:8월, 동면직전:11월, 동면직후:3월) 별로 채취한 다음 자.웅별 전육질부를 시료로 취하여 지방질과 중성 및 인지질 조성을 분석, 검토하였다. 중성지질이 구성지질의 대부분을 이루었고 다음은 인지질, 당지질순이었으며 그 조성과 변화 pattern이 자.웅이 거의 비슷한 경향을 나타내었다. 3월 이후 중성지질의 조성비가 점차 많아져 8월에는 90% 가까이 증가하였고 이후 점차 감소하여 이듬해 3월이 가장 많았다. 중성지질과 인지질 중에는 각각 triglyceride와 phosphatidyl choline 조성이 가장 많았으며 그 함량은 8월에 최고치를, 3월에 최소치를 나타내었다. 중성지질의 주요 지방산은 16:0, 16:1, 18:1, 18:2, 18:3($\omega$3) 등으로 이중 16:1 조성은 인지질보다 월등히 많았고 20:4($\omega$6), 20:3($\omega$3), 22:6($\omega$3) 등 고도 polyene산은 훨씬 적게 분포되었다. 중성지질의 지방산중 16:0 조성은 연중 거의 변화가 없었으나 16:1, 18:1, 18:2, 18:3($\omega$3)은 3월보다 5월이 2~4% 정도 높았고 고도 polyene산 조성은 그만큼 적었다. 이중 16:1 조성은 5월 이후 계속 줄어든 반면, 18:1, 18:2 w성은 11월까지 거의 비슷하였다. 또, 8월에는 18:0, 14:1, 17:1 조성의 증갈 포화 및 monoene산 조성이 다소 높아지고 고도 polyene산 조성은 더욱 줄어들어 불포화도가 최소치를 나타내었다. 11월부터는 그 반댈 포화 및 monoene산 조성이 점차 줄어들어 동면 직후인 3월에는 18:0, 16:1, 18:1 등 대부분의 포화산과 monoene산 및 18:2 조성이 더 큰 폭으로 떨어졌고 20:1, 20:4($\omega$6), 20:5($\omega$3), 22:6($\omega$3) 조성비는 그 만큼 더 높아지는 경향이었다. 인지질은 16:0, 16:1, 18:1, 18:2, 20:4($\omega$6), 20:5($\omega$3)이 주요 지방산이었고 3월과 5월 사이에 포화산과 monoene산 조성은 거의 차이가 없었으나 polyene산 조성은 중성지질과 비슷하게 변화였다. 8월에는 16:0, 18:0 등 주로 포화산 조성이 높아지고 고도 polyene산 조성은 그만큼 줄었으나 11월부터는 16:0, 18:0과 18:1, 18:2, 18:3($\omega$3) 조성이 다시 줄고 대부분의 고도 polyene산 조성은 점차 많아져 이듬해 3월에는 중성지질과 마찬가지로 불포화도가 더 큰 폭으로 커지고 특히 18:2, 18:3($\omega$3)과 20:4($\omega$6)와 22:6($\omega$3)의 변화가 두드러졌다.

The seasonal variation in lipids, and fatty acid composition of neutral lipid(NL) and phospholipid(PL) contained in the muscles of hibernant fish(loach) were investigated. In the investigation, four groups of wild loaches ere used, those caught May, 1993(before spawning period), August, 1993(after spawning period), November, 1993(just before hibernation) and March, 1994(just after hibernation). The NL was the most abundant in muscle lipid, followed by PL and glycolipid(GL), and also the composition and variation patterns were almost similar between female and male throughout all the periods. NL content began to increase gradually after March and came to the maximum in August(under 90%) ; hereafter got to decrease gradually again and came to the minimum in March of the next year(under 60%). While the variation-pattern of GL and PL was in inverse proportion with that of NL and their content came to the maximum in March of the next year. The NL and PL fractions were mainly consisted of triglyceride and phosphatidyl choline respectively, and both of the contents showed the highest value in August, the lowest in March of the next year. The major fatty acids in NL fraction were 16:0, 16:1, 18:1, 18:2 and 18:3($\omega$3). In particular, the ratio of 16:1 was much higher than that in PL, while those of highly unsaturated fatty acids(HUFAs) such as 20:4($\omega$6), 20:5($\omega$3) and 22:6($\omega$3) were much lower. The ratio of 16:0 in NL was almost constant through the year, however those of 16:1, 18:1, 18:2 and 18:3($\omega$3) showed a tendency to increase after March and were about 2~4% higher in May, compared with that in March, while those of HUFAs were about 2~4% lower. In particular, the ratio of 16:1 in NL continuously decreased after May and markedly decreased in March of the next year, but those of 18:1, 18:2 were almost constant until November. In August, saturates and monoenes were higher levels due to the slight increase of 18:0, 14:1 and 17:1 than in the other periods, while those of HUFAs decreased and the unsaturation(TUFA/TSFA) of NL showed the lowest value in August. On the contrary, saturates and monoenes gradually decreased after November and the most of them including 18:0, 16:1, 18:1 and 18:2 rapidly decreased in March of the next year, while 20:1, 20:4(~6), and 20:5(~3), and 22:6(~3) were in inverse proportion. PL consisted mainly of 16:0, 16:1, 18:1, 18:2, 20:4(~6), and 20:5(~3). Saturates and monoenes-composition showed almost no difference in March and May, while polyene acids ratio showed similar changes with that of NL. In August, the ratio of saturates(16:0, 18:0) were high but that of HUFAs were low, and after November 16:0, 18:0, 18:1, 18:2 and 18:3($\omega$3) began to decrease, while most of HUFAs increased in their composition-ratio until the marking increase of their unsaturation and the big changes of 18:2, 18:3($\omega$3), 20:4($\omega$6), 22:6($\omega$3) in March of the next year.

동면어류의 물질대사에 대한 학술적 기초자료를 얻을 목적으로 자연산 미꾸라지의 암컷과 수컷을 시료로 하여 시기별 (산란기 전 ; 5월, 산란기 후 ; 8월, 동면직전 ; 11월, 동면직후 ; 3월)근육성분의 조성과 육조직내 탄수화물, 단백질, 지방질 분포를 조사한 결과는 다음과 같다. 비만도(肥滿度)는 암,수 모두가 산란기후에 다소 높았고, 동면직후에 가장 낮았다. 수분함량은 산란기 후에 가장 적었으나 동면직후에 가장 높았고, 조단백질과 조지방은 산란기 후가 가장 높았으나 동면직후에 가장 낮아 이들 함량의 변화 pattern이 상보적(相補的) 경향을 나타내었다. 그리고 탄수화물은 동면직전이 다소 많으나 동면직후에는 감소된 경향이었다. 근육 조직의 PAS염색 결과, 산란기후 표피의 점액 부위와 피하조직의 근육세포에서 비교적 강한 양성 반응을 나타내었다. 또한 진피층의 두께가 동면직후와 산란기 전이 산란기 후와 동면 직전보다 얇게 나타났다. Sudan black B 염색결과, 지방 성분 염색반응이 암컷은 산란기 전에 근육 세포층에 비교적 넓게 분포된 경향이었고, 수컷은 주로 점액층과 표피층에 나타났다. 산란기 후는 주로 표피 및 피하조직에 나타났고 동면직전과 후는 조직 전체에 분포하였으나 그정도가 동면직후에 다소 적은 편이었다.

This study was carried out to obtain fundamental data on the metabolism of hibernant fish loach, Misgurnus mizolepis. Main focus was on the compositon of muscle components and its changes in fresh - water loach before and after spawning season and before and after hibernation. Distributional changes of carbohydrate, protein and lipid in the muscle tissues were also investigated. Change patterns of miosture and crude protein, and moisture and crude lipid were in inversely proportional, i.e. : moisture amount showed the lowest value after spawnig season, the highest just after hibernation, but crude protein and crude lipid were the highest values after spawning season, and the lowest just after hibernation. Carbohydrate showed the highest value just before hibernation and tended to decrease thereafter. Muco layer of epidermis and muscle cell of hypodermis layer in loach were remarkable in its PAS dyeing degree after sapwning season, and it was presumed to include high percentage of protein or carbohydrate. Dermis layer became thinner before spawning hibernation. Lipid component in female tended to distribute relatively widely in the muscle cell layer before spawning season, but in case of male mainly in muco layer and epidermis layer. It appeared that lipid was spreaded mainly in epidermis and hypodermis tissue after spawning season, while it prevailed in almost all tissues but tended to decrease after hibernation.

짱뚱어를 대상으로 산란기 전(6월), 산란기 후(9월)와 동면 직전(11월), 동면직후(4월)에 있어 자웅(雌雄) 각각에 대한 근육성분의 조성을 분석하고 주요 육(肉)성분에 대한 조직내 분포를 검토한 결과는 다음과 같다. 비만도(肥滿度)는 암컷은 산란기 전, 숫컷은 산란기 후가 다소 높았으나 동면후는 가장 낮았다. 수분 함량은 자웅(雌雄) 모두가 산란기 후가 가장 적으나 동면 직후가 가장 많았고 조단백질은 산란기 후에, 조지방은 암컷은 산란기전, 수컷은 산란기 후가 가장 많아 수분과 조단백질 사이 (암컷, 수컷), 그리고 수분과 조지방 함량 사이(수컷)의 변화양상이 대체로 상보적(相補的) 관계를 이루었고 탄수화물함량은 자웅(雌雄) 모두가 동면직전에 다소 많았고 동면직후에 가장 적었다. 근육조직의 PAS염색강도가 산란기 전에는 비교적 근육조직 전반에 걸쳐 높게 나타났고 동면직후는 점액층과 표피층이 다소 높은 경향이었으나 뚜렷한 차이는 인지할 수 없었다. Sudan black B 염색결과, 지방질 염색반응이 산란기 전과 후에는 주로 점액층과 표피및 피하층에 나타났고, 피하조직 세포 사이에서도 다소 인지되었다. 동면 직전과 직후에는 조직전반에 걸쳐 염색반응이 산재된 경향이었으나 동면직후는 그 정도가 다소 적은 편이었다.

The seasonal changes in the muscle components of hibernant fish, amphibious mudskipper (Boleopthalmus pectinirostris), caught during the period between June 1993 and April 1994 were studied. The distributional changes of its major components in each muscle tissues was also observed before and after spawning and hibernation. Moisture content was the lowest after spawnig season and the highest just after hibernation, but crude protein was the highest after spawning sea-son. Crude lipid in female was the highest before spawning season, while in male it was the highest after spawning season, but both of female and male the lowest just after hibernation. Carbohydrate content in female and male showed the highest value just before hibernation and tended to decrease thereafter. In case of mudskipper, dyeing distribution was more or less spread in almost all of the tissues after spawning season but showed nearly no difference just after hibernation with the exception of small increase in dyeing degree of muco layer and epidermis layer. Investigation of mudskipper muscle tissue through the method of sudan black B dyeing yielded the results as follows ; lipid component in mudskipper in seasons before and after spawning season was percieved as mainly distributed in muco layer, epidermis and hypodermis layer respectively and also percieved a little between hypodermis subscutoneus cells. In season just before hibernation, it prevailed in almost all of the tissues, contrary to the weakness in its distribution degree just after hibernation.