Earticle

본고에서는 불에 탄 《승정원일기》의 개수작업에 대한 기록인 《개수일기등록(改修日記謄錄)》과 《일기청개수등록(日記廳改修謄錄)》을 통하여 그 개수과정을 살펴보았다. 《승정원일기(承政院日記)》가 화재(火災)로 인해 소실된 뒤, 다시 소실된 《승정원일기》의 기록을 복원하는 과정에서 남은 자료인 《개수일기등록》은 영조 22년부터 이듬해까지 계속된 개수과정에 대한 기록이며, 《일기청개수등록》은 고종 27년(1890)에 있었던 개수 작업에 대한 기록이다. 이 기록에는 소실된 기록을 복원하자는 발의에서부터 완성까지, 등장하는 인물이나 그들의 작업 내용과 근무 일수, 개수과정의 세부적인 논의, 각각의 규정, 소용되는 물품 등에 대한 정보가 고스란히 실려 있는 것이 이들 등록이었다. 특히 서울과 지방의 관청은 물론 개인의 문집도 아울러 수집하여 부족한 자료를 보완하였음을 알 수 있었다. 나아가 본고에서는, 《승정원일기》의 개수가 사료비판의 관점에서 보면 예사롭지 않은 문제를 제기한다고 보았다. 학계에서 명시적, 암묵적으로 통용되고 있는 견해와는 달리, 적어도 '개수된 《승정원일기》'는 실제 내용에 있어서 타다 남은 기록을 모았거나, 다른 자료에서 베껴서 다시 만든 제2의 《승정원일기》라는 점에서 전혀 '1차 자료'로 볼 수 없다. 원래 주서가 편찬해놓은 《승정원일기》의 경우에도 자료의 성격을 어떻게 볼 것인가 하는 사료비판의 여지는 남아 있다. 이런 점은 기록학의 이론을 통해 차후 보완해야할 것이다.

In this article, I studied the restoration of the burned Secretary's Diary by examining two records that recorded the procedure of the restoration. The one is the Registry of the restoration of the Secretary's Diary that was concerned to the restoration in the Youngjo's reign(22th years. 1746) and the other is the Registry of the restoration office of the Secretary's Diary that was concerned to the restoration in the Kojong's reign(27th years. 1890). In these registries, we can find the whole procedure of the suggestion and the processes of the restoration. And these registries showed the business itself, the days of services, rules and guidelines, materials and things being consumed in relation with the restoration. Especially I arranged the books and records that used in reconstructing the burned Secretary's Diary. Furthermore, I suggested a problem of text-critic(Quellenskunde). In the academic society of Korea, the Secretary's Diary has been regarded as a primary source in historical research. However, can we regarded the restored Secretary's Diary as a primary source? And is the Secretary's Diary itself also a primary source? It will be an another step to text-critic that need the help of archival studies or diplomatics

본 연구에서는 하수일차슬러지의 가용화 및 산발효를 위한 pilot scale 세정산발효공정의 운전 특성을 검토하였다. 하수일차슬러지의 가용화 및 산발효 특성을 평가하기 위해 SRT, 세정수 및 운전온도를 변화시켜 실험을 수행하였다. 세정산발효공정의 가용화율은 온도가 높을수록 증가하는 반면, 산생성율은 중온조건(35℃)이 고온조건(55℃)보다 높게 나타났다. VS 감량은 약 56%, 슬러지 부피감량은 약 93%까지 나타났다. 가용화측면에서 세정산발효공정의 최적운전조건은 pH 9,35℃ 및 SRT 5일이 적합 할 것으로 판단된다.

Pilot scale study was carried out to produce Volatile Fatty Acids with primary sludge from municipal wastewater treatment plant. An acid fermenter was operated at pH 9, 35℃, SRT of 3.5-4.25d, using a final effluent as elutriating water(Mode-Ⅰ)and pH 9, SRT 5d, temperature of 35℃(Mode-Ⅱ), 55℃(Mode-Ⅲ), using a primarily treated water as elutriating water. Although solubilization rate was enhanced with the increase of temperature, the VFAs production rate was decreased. The VS reduction was shown approximately 56%, and the sludge volume reduction was 93%. The optimal conditions for solubilization was obtained at pH 9, 35℃ and SRT of 5d.

현재 전 세계적으로 설계단계에서 부식 생성물과 방사성 핵종의 양을 예측하는 프로그램에 대해서는 개발되거나 개발중인프로그램이 다양하다. 그러나 원자력 발전소 해체 시 발생하는 방사화 부식생성물의 양을 평가하는 코드에 대한 개발은 이루어지지 않고 있어 정확한 산정에 어려움이 있다. 원자로 용기, 원자로 구성품 및 인접 구조물에서의 특성 원소의 중성자 조사로 인한 방사화재고량을 평가하기 위해서는 원자로의 고정된 구조물을 대표하는 모든 영역에서의 평균 중성자속과 구조물의 물질조성 및 원자로 운전이력 등을 이용하여 평가해야 한다. 본 논문에서는 설계단계에서 사용되는 1차 계통의 부식생성물과 방사성 핵종의 양을 예측하는 CORA, PACTOLE, CRUDSIM, CREAT 및 ACE 코드를 분석하였다. 향후 연구에서는 제염해체 폐기물 발생량 평가에 대한 사용가능성과 개선점을 찾아 부식생성물량 산정에 정확성을 높이고자 한다.

Currently, there are many programs which are now being developed or already developed to predict radionuclide and corrosionproduct at the stage of designing NPP. However, since there are not many developments in evaluating quantity ofactivation corrosion products occurring when disassembling a nuclear power plant there exist some difficulties in calculatingaccurately. In order to evaluate activation products inventory for the research of effect of neutron activation in thereactor vessel, component of nuclear reactor and adjacent structures, it should be evaluated by using operation history ofnuclear reactor, material composition of structure and average neutron flux in every field representing fixed structure ofnuclear reactor. In this study, CORA, PACTOLE, CRUDSIM, CREAT and ACE codes are analyzed to predict the quantityof radionuclide and corrosion product of primary reactor which is used at the stage of designing. As a future study, the accuracyin calculating the quantity of product corrosion can be increase by finding out the possibility of use and improvementfor evaluation of the decontamination.

This report will discuss the relationship between studies of medieval Yezo and primary historical sources. The biggest bottleneck in the study of medieval Yezo is the paucity of primary historical sources. For this reason, attempts have been made in the past to utilize archaeological materials and historical sources from the northeastern part of Japan. In this report I would like to point out the problems of past research in utilizing primary historical sources. The primary historical sources have been arbitrarily interpreted, and as a result, incorrect views have been disseminated through the interpretation of archaeological materials and compiled historical documents such as “SINRA NO KIROKU” based on mistranslations. I hope to correct this in some small way in this report.

The purpose of this study is to examine the relationship of degree of functional vision, primary source of support, and previous work experience to employment outcomes among former Michigan Commission for the Blind (MCB) customers who are visually impaired or blind.One-hundred twenty-eight former MCB customers whose cases were closed as either successfully employed or unsuccessfully employed during fiscal years 2003 and 2004 were examined via mail survey. A series of chi-square analysis indicated that MCB customers who had a previous work experience were more likely to be closed as employed than those who did not have any work experience. However, no statistically significant relationship was found between employment outcomes and the degree of functional vision. Similarly, there was no statistically significant relationship between primary source of support and employment outcomes among participants. Implications for vocational rehabilitation practice as well as suggestions for future rehabilitation research are provided.

In this paper we shall discuss the minimal, maximal and primary subautomata. Also the concepts of the totally reachable state and source will be introduced. It is an interesting part that mX＊ is minimal iff the source S(m) is maximal. We shall point out that the characterization of primary subautomaton comes from the properties associated with the sources S(m)'s.

The treatment of primary amines with amino acids as a CO source in the presence of polyaniline emeraldine salts bring about N-formylation to give the corresponding formamides. This route to N-formylation methodology of primary amine represents the first reported example of a CO-transfer via radical mechanism by highly nanoporous polyaniline emeraldine salts catalyst.

The importance of developing a source-term assessment technology has been emphasized owing to the decommissioning of Kori nuclear power plant (NPP) Unit 1 and the increase of deteriorated NPPs. We analyzed the behavioral mechanism of corrosion products in the primary system of a pressurized heavy-water reactor-type NPP. In addition, to check the possibility of applying the CRUDTRAN code to a Canadian Deuterium Uranium Reactor (CANDU)-type NPP, the type was assessed using collected domestic onsite data. With the assessment results, it was possible to predict trends according to operating cycles. Values estimated using the code were similar to the measured values. The results of this study are expected to be used to manage the radiation exposures of operators in high-radiation areas and to predict decommissioning processes in the primary system.

이 글은 일제강점기 아동문학론 가운데 동시론과 동화론의 수용 양상과 그 원천을 밝히는 것을 목적으로 한다. 당초 필자가 번역 여부를 밝히지 않은 비평문의 원천을 찾아 밝히는 일은 쉽지 않은 과제이다. 우선 한국의 아동문학 비평문을 두루 살펴 번역일 가능성이 높은 것을 선택한 다음 발신자를 찾아야 한다. 당시 우리 아동문학의 사정을 감안하면 발신자는 일본으로 한정할 수 있다. 하지만 누구의 무슨 책(혹은 어떤 잡지)에 수록된 글인지를 탐색한다는 것은 생각보다 쉽지 않은 일이다. 하지만 한국 아동문학을 제대로 이해하기 위해서는 반드시 원천 탐색이 이루어져야 한다. 번역을 통한 수용이 어떤 의미를 갖는지를 밝히는 것은 한국 아동문학(비평론)을 이해하는 데 큰 도움이 될 것이다. 동시에 번역이 창작으로 오인되어 아동문학 비평사와 아동문학사의 오류로 이어지는 잘못을 방지하자는 의미도 있다.

This article aims to elucidate the modes of reception and the sources of theories of children’s poetry and children’s stories within children’s literature criticism during the Japanese colonial period. To begin with, identifying and establishing the sources of critical essays whose authors did not disclose whether they were translations is not an easy task. One must first survey Korean critical writings on children’s literature, select those most likely to be translations, and then identify the original author. Given the circumstances of Korean children’s literature at the time, the origin is necessarily limited to Japan. However, tracing precisely whose book (or which magazine) a given piece appeared in is more difficult than it seems. Nevertheless, source?tracing is indispensable for a proper understanding of Korean children’s literature. If a significant critical essay is mistakenly evaluated as an original work rather than as a translation, it will lead to distortions not only in author studies(or critic studies) but also in the history of criticism and, further, in literary history. This article does not address critical essays that adopted source theories merely by way of citation among theories of children’s poetry and children’s stories during the colonial period. Rather, it seeks to identify the source theories in critical writings that are full translations or excerpted translations and to clarify how those theories were received.

이 글에서는 일제의 식민지 종교정책이 정착되기 위한 과도기적 양상을 『사사종교(社寺宗敎)』라는 조선총독부 자료를 중심으로 종교정책과 조선과 일본 종교계의 동향에 중점을 두고 고찰하고 있다. 지금까지 조선총독부의 종교정책과 관련된 연구는 조선의 종교를 장악하기 위한 규제, 탄압이라는 측면에서 전개되어 왔다. 하지만, 이러한 종교정책이 식민지 종교를 통치하기 위한 법으로 정착되기 위해서는 식민지 조선의 미분화된 종교적 상황과 일본 내지의 종교에 대한 인식이 충돌되어 발생하는 다양한 갈등과 모순이 야기되는 점에도 주목할 필요가 있다. 즉, 조선총독부, 해당 업무에 종사하는 직원, 나아가 종교 교단은 물론 현지 종교 종사자들 간에는, 제도화된 종교정책의 인식 결여로 한국병합 직후의 종교정책은 과도기적 양상을 보이게 된다. 이러한 시행착오와 불협화음 속에 식민지 조선의 종교정책은 정착되어 갔던 것이다. 이른바 이글에서는 이 시기 종교정책이 한국 종교 내지는 일본 종교에 끼친 영향에 중점을 두는 것이 아닌, 종교정책 관련 법규가 정착되기 전의 종교현상에 주목하여 『사사종교』 속에 나타난 1911년의 조선과 일본 종교계의 양상을 살펴보는 것을 목적으로 한다.

This study investigates transitional aspects of the Japanese Empire’s policies towards colonial religions, focusing on its policy towards religions and the trend of religious world in Joseon and Japan and centering on primary sources from the Japanese Government-General of Korea, Religions of Shrines and Temples. Studies conducted previously concerning the religious policies of the Japanese Government-General of Korea have been developed in terms of the regulations and resulting suppression for gaining control of the religions of Joseon. However, examining the various conflicts and contradictions caused by the collision between the undifferentiated religious situations in colonial Joseon and the awareness of religions in inland Japan during the process in which these religious policies were transformed into laws regulating colonial religions is necessary. Among the Japanese Government-General of Korea, employees in relevant jobs, religious orders and local religious workers, the religious policies implemented immediately after the Korea-Japan Annexation Treaty came to show transitional aspects due to a lack of recognition of the institutionalized religious policy. From trial and error and discords, the religious policy in colonial Joseon was finalized. This study does not focus on the impact of these policies on the religions of Korea or Japan, but examines the religious phenomena before legislation related to those policies was passed. To do so, it studies the aspects of the religious world of Korea and Japan as represented in 1911 in Religions of Shrines and Temples.

이 논문은 서양 선교사인 헐버트의 한국관 이해를 한국의 역사를 통해 살펴보고자 했다. 헐버트는 한국의 역사를 이해하기 위해 참고했던 자료를 TheKoreaReview에 기고하였고 그 주요 자료가 동사강요(東史綱要) 였음 을 밝히고 있었다. 그동안 국내에는 동사강요 가 소실되어 그 내용과 특징 을 알수 없었고 헐버트의 한국사 형성에 어떻게 영향을 주었는지 살펴볼 수 없었다. 하지만 근래에 동사강요 가 새롭게 발굴되어 헐버트의 한국역 사 형성에 관한 연구가 개진될 수 있었다. 이번 연구에서는 동사강요 의 기술에 나타나는 특징을 다루고 그 특징 이 헐버트의 History of Korea- 한국사 에 어떻게 나타나는지 살펴보았다. 헐버트는 HistoryofKorea에서 동사강요 의 큰 흐름을 대체로 수용하고 있는데 그 주된 내용은 한국을 중국의 변방으로 보았던 역사적 관점이 아니 라 독자적인 역사와 문화를 가진 독립적인 국가로서 주체적인 인식을 하였 다는 점이다. 뿐만 아니라 동사강요 는 한국의 많은 역사 자료를 비교·고 찰하였던 자료이기 때문에 이를 참고했던 헐버트는 한국 이해에 대한 균형적인 시각과 깊은 이해를 가질 수 있었다. 동사강요 는 삼한, 삼국, 통일신라, 고려에 이은 전체적인 흐름이 조선건국의 정당성을 표방하고 있으며 헐버트의 HistoryofKorea에서도 조선 건 국의 정당성을 기술하고 있다는 점에서 조선말기 조선 정부에 대한 남다른 이해가 나오게 된 주요 원인 가운데 하나라고 여겨진다. 이러한 이해는 일제 치하 조선정부의 독립을 위해 헌신한 그의 한국관과 깊게 연관되어 그 생애 와 활동에까지 영향을 끼쳤다고 생각한다.

본 연구에서는 강이 갖는 자연, 사람, 문화라는 세 자원의 범주를 통해 원천소스의 개발과 가치창출을 다룬다. 하나의 전시 소재에 내재된 다양한 원천소스를 찾아내고 가치를 창출함으로써 문화유산의 활용가치를 극대화 할 수 있는 방안을 모색하고자 한다. 박물관은 인문, 사회, 문화예술 등을 포괄하는 인간 및 사회에 관한 전반적인 사유와 지식인 인문적 가치를 주로 다룬다. 박물관 전시에 사용할 원천소스는 일반적으로 문화콘텐츠를 기획․제작할 때 사용되는 본래의 성질이나 바탕 그대로의 자료를 말한다. 그러나 이러한 용어 자체에 내포되어 있는 속성으로 말미암아 문화콘텐츠로서의 원천소스는 그 무한한 범위와 가능성만을 드러낼 뿐 어떤 의미도 설명할 수 없다. 이제 시각을 바꾸고 확장하여 문화융합의 결과뿐만 아니라 과정도 중요시 여겨야 한다. 이를 위해 본고에서는 강을 중심으로 한 문화공간에 내재된 원천소스의 창의적인 가치창출 및 활용, 그리고 가치 확산을 위한 실천방안을 제안하였다.

This paper deals with the development of primary source and value creation through three categories such as nature, human, and culture, which are inherent sources of the river. The purpose of this is to seek a way to maximize the utility value of cultural heritage by finding out various primary sources and creating values which are inherent in a single material. Museums mainly cover humanistic values that are overall thinking and knowledge about human and society including humanities, society, arts and culture. In general, primary source to be used in museum exhibitions means the raw material with original nature or basis itself which can be used in planning and producing cultural contents. However, because of the properties inherent in this term itself, primary source as cultural contents can only show endless range and possibilities without explaining any meanings. Now it is required that importance should be attached to the process of culture convergence as well as to the result by changing and extending the perspective. For these, this paper proposes implementation measures for value creation, use, and value proliferation of primary source which is inherent in cultural spaces such as the river.

『제왕운기』는 사론에서 중요한 시각을 제공할 뿐만 아니라 1차사료로서도 적지 않은 정보를 제공해준다. 첫째는 단군신화에 대한 내용이다. 하늘(님)을 桓因･帝釋(釋提)라고 썼던 당시의 용례에 대해 오해를 하지 않도록, 그것은 ‘上帝’라고 정리해주었다. 환인의 아들 檀雄[환웅]을 檀樹神이라고 써주어 그가 나무神임을 분명히 하였다. 단웅은 ‘손녀’와 혼인하여 단군을 낳았다고 한다. 환인으로부터 단군에 이르기까지 3대에 걸치는 가계는 더욱 복잡해지는데 신들의 세대수를 정확히 헤아린다는 것도 그들의 속성에 어울리지 않는다. 신성한 獨生子를 처음 낳는 데 대한 고민과 사유를 잘 보여주는 대목이다. 둘째는, 기자조선의 준왕이 위만에게 밀려 남쪽 금마군으로 옮겼다는 기사다. 근거를 알 수 없지만 이후 삼한정통론의 필수요소로 자리잡았다. 셋째는 고구려의 건국연대다. 백제의 건국을 (읽기에 따라) 고구려보다 19년 또는 90년 뒤라 하였다. 만약 후자를 따른다면 고구려는 기원전 108에 건국한 것이 되어 원고구려의 존재를 입증하는 것이 된다. 넷째, 이승휴는 부여 금강의 墮死岩을 落花岩이라 쓴 장본인이다. 다섯째는 고려 건국에 대한 정보다. 왕건의 선조가 기장[穄]을 심어 왕이 되었다 하였다. ‘王 ’의 백제지역 새김[訓]이 기장･기로서 중국의 성인 기자에 기대어 나라이름을 설명하던 것을 반성하게 만든다. 그리고 왕건의 조상 虎景은 호랑이가 변신한 여인과 혼인하여 景康을 낳았다고 하니, 시대를 거슬러 단군신화에 나오는 범도 사람이 될 수 있다는 사례를 제공하였다.

Chewang un’gi (Rhymed Record of Emperors and Kings, hereafter RREK) offers an important perspective to historical narratives and plentiful information as a primary source. First, the RREK deals with the myth of Tan’gun. Thanks to the RREK, it is clear that Hwanin refers to Sangje, a supreme ruler, and the usage of other terms such as ches?kch’?n should not be misunderstood as equivalent of Hwanin. The RREK also confirms that Hwanin’s son Hwanung is a tree spirit, because he appears as Dansusin in the RREK, the first syllable ‘dan’ being a birch tree. It is believed that Tanung gained Tan'gun through his marriage with his grand-daughter. The lineage of three generations which links Hwanin and Tangun become more complex, but ultimately, counting the order of their birth in precision is against their nature as gods. This is a passage that reflects concerns and thoughts on having a divine only child. The second finding concerns of an article that Chunwang of Kija Chos?n fled to K?mmagun in south. Despite lack of textual evidence, this passage became quintessential in the discourse of Legitimacy of Three Han Tribes. Third finding is with regards to the founding date of Kory?. It is uncertain whether Paekje was founded 19 or 90 years prior to Silla. Had the latter been the case, Kogury? must have been established in 108 B.C.E. which proves existence of W?n(Proper)’kogury? in the past. Fourth, S?nghyu Yi(1224-1300) is the very person who wrote T’asa’am as Nakhwa’am. The fifth aspect of the RREK addresses establishment of the Kory? kingdom. Ancestors of Wang’g?n(877-943) are believed to have become kings by farming millet. It is a shame that naming of Kija Chos?n has been understood based on the name of a Chinese sage, when in fact, the Chinese character ‘king’ was pronounced as kijang in Paekje, which explains the provenance of Kija. In addition, according to the RREK, Hogy?ng, Wang’g?n’s forefather, is believed to obtain Ky?ng’gang by marring a tiger who metamorphosed into a woman. This is an example where not only a bear but also a tiger from the myth of Tan’gun transforms into a human.

『제국신문』은 『황성신문』, 『대한매일신보』와 함께 한말을 대표하는 언론이다. 발간시기도 1898년 8월부터 1910년 3월까지 근 12년간 발행되었으므로 당대의 정치·사회적 정황을 종합적으로 살필 수 있는 귀중한 자료이다. 이에 『제국신문』의 성격과 자료적 가치를 살펴보면 다음과 같다. 먼저 『제국신문』은 ‘숫 신문’인 『황성신문』과는 달리 ‘암 신문’으로 알려진 대로 여성신문으로서의 성격을 많이 가지고 있다. 다른 신문보다 여성독자들의 투고가 훨씬 활발하게 이루어졌다는 점, 여성독자층의 확보를 염두에 두고 일찍부터 <소설>란을 두어 서사자료를 실어왔다는 점, 부녀자들이 관심이 많은 <가정학> 코너를 신설하여 여성독자층의 기호에 부응하려 했다는 점 등을 통해 여성과 일반민중을 주 독자층으로 겨냥한 신문으로서의 성격을 확인할 수 있다. 편집체제와 구성에서는 여러 차례 변화하는 모습이 보인다. 만성적인 재정적자 속에서 일제의 사전검열을 위반하여 수차례 휴간하기도 하고, ‘벽돌신문’을 간행하면서 부당한 일제의 언론통제에 항의를 표시하기도 하였다. 일제의 탄압으로 기사 배열을 바꿔 <광고>를 제1면에 싣기도 하였다. 또한 4면 4단 구성으로 일관하다가 1907년 5월부터는 4면 6단 구성으로 신문사 지면을 대폭 확대하였다. 1903년 이후에는 순 국문 신문이라 보기 어려울 정도로 한문을 많이 사용하는 등 체제상의 변화가 있었다. 『제국신문』은 한말을 연구하는 연구자들에게 당대를 보여주는 기초자료로서 충분한 가치가 있다. 당시 민중들은 관료들에 대해 국민 위에 군림하면서 탐학이나 일삼는 ‘국민의 원수’로 인식하고 있었다. 이웃나라인 청은 조만간 패망에 이를 우물 안 개구리 같은 존재요, 일본은 개혁에 앞장서 부강한 나라로 남게 될 것이라는 인식을 하고 있었음을 보여준다. 따라서 일반민들의 대내외 정세인식의 지표가 되는 신문임을 알 수 있다. 이외에도 당대 민중들의 생활문화사 연구의 보고라 할 만한 무속신앙을 비롯한 종교활동, 전통문화, 조혼의 풍습에 얽힌 다양한 내용들도 살필 수 있다. 또한 순 국문으로 발행된 신문이기 때문에 한자어나 한문투의 문장이 한글로 정착해가는 과정에서 나타나는 변화를 보여주는 단어나 문장들도 많이 보인다. 소설을 비롯한 잡가류들도 자주 등장하기 때문에 서민문학의 면모도 살필 수 있는 등 근대 국문학 연구의 기초자료로서의 가치 또한 크다.

『Jeguk-Shinmun』 is a representative media of the period of Daehan empire with 『Hwangsung-Shinmun』 and 『Daehan Maeil Shinbo』. As published for about twelve years from August 1898 to March 1910, it is a valuable data to examine the political and social situation of that time overall. 『Jeguk-Shinmun』 had characteristics of a newspaper of women as it is known. I could see characteristics of a newspaper targeting women as its reader class such as more animated correspondence column from female readers than other newspapers, description data was adopted in <novel> column from early stage to secure female readers, and its struggle to meet female readers' taste by establishing <domestic science> corner in which women are so much interested. There have been a few changes in the editing system and organization. In chronic deficit, it published ‘brick newspaper’ due to pre-censorship by the Japanese Empire and used to put <advertising> on the front page by changing the arrangement of articles. Since May 1907, it enlarged space drastically from four-page four-column to four-page six-column. Since 1903, it showed systematic changes such as frequent use of Chinese Characters making it hard to see as whole Korean language paper. 『Jeguk-Shinmun』 has enough value as a basic data showing the period of Daehan empire. The people of that time regarded the bureaucrats as ‘the enemy of the nation’ who dominated the people and did nothing but were greed and vicious. It was recognized that Ching was a babe in the woods that would soon collapse, and Japan would be a powerful country by leading reformation. Besides, it dealt with the living culture history of basic citizens of that time which can be regarded as the research report such as religious activity including shaman faith, traditional culture, and custom of early marriage. In addition, as it was published with wholly Korean language, it showed lots of words and sentences showing the changes in settlement of Hangul (Korean language) from Sino-Korean words and Chinese characters. Therefore, it also has great value of primary source for the researches of modern Korean linguistics and literature.

성 토마스의 자연법의 제일원천으로서 실천 이성에 관한 교설들을 연구함에 있어서, 성 토마스의 그것과 그의 교설에 절대적인 영향을 미쳤다고 볼 수 있는 아리스토텔레스의 실천 이성과의 관계를 검토해보는 것은 매우 중요하다. 그런데 성 토마스의 이에 대한 교설 안에서의 아리스토텔레스의 영향에 관한 여러 해석자들의 평가는 대체적으로 두 가지의 서로 다른 형태로 나타난다. 하나의 해석은 성 토마스의 자연법의 제일원천으로서 실천 이성에 관한 교설들이 아리스토텔레스의 교설들로부터 기인할 뿐만 아니라 아리스토텔레스의 실천 이성의 교설이 성 토마스의 교설들의 기본적인 토대가 된다는 해석이다. 그리하여 이러한 해석은 아리스토텔레스의 교설과 그리스도교의 교설들 사이의 철학적인 조화 또는 종합이 성 토마스의 자연법의 제일원천으로서 실천 이성에 관한 교설 안에서 성공적으로 전개되었다고 주장한다. 또 다른 하나의 해석은 성 토마스가 전개하고 있는 자연법의 제일원천으로서 실천 이성에 관한 교설들이 외관상으로는 아리스토텔레스의 실천 이성과 유사하게 보일지라도, 사실상 그것들은 아리스토텔레스의 본래적인 의도와는 다른 교설일 뿐만 아니라 아리스토텔레스의 실천 이성에 관한 교설을 그리스도교적으로 심각하게 변형 또는 왜곡시켰다는 해석이다. 이에 대하여 첫째, 본 연구자는 ‘자연적인 것’(naturalis)으로서의 자연법과 실천 이성에 관하여 검토한다. 여기서는 먼저, 케니(A. Kenny)와 매킨타이어(A. MacIntyre)의 주장들을 먼저 살펴 보고난 후에, 제이퍼(H. V. Jaffa)와 예거(W. W. Jaeger)의 주장들을 중심으로 해서 케니의 주장에 대한 반론을 전개한다. 둘째, ‘법’(lex)으로서의 자연법과 실천 이성에 관하여 검토해본다. 여기서는 먼저, 히긴스(T. J. Higgins)와 그리세즈(G. G. Grisez)의 주장들을 먼저 검토해보고난 후에, 제이퍼(H. V. Jaffa), 브래들리(D. J. M. Bradley), 오웬스(J. Owens), 존슨(M. F. Johnson) 등의 주장들을 중심으로 히긴스와 그리세즈의 주장들에 대하여 반론을 제기한다. 이 글에서 연구자는 비록 성 토마스의 자연법의 제일 원천으로서의 실천 이성에 관한 교설이 외관상으로는 아리스토텔레스의 실천 이성의 교설로부터 유래한 것처럼 보일지라도, 사실상 그것은 아리스토텔레스의 교설과는 다를 뿐만 아니라 아리스토텔레스의 본래적인 의도를 그리스도교적으로 변형 또는 왜곡시키고 있다는 것을 주장한다. 그리하여 연구자는 성 토마스의 이러한 변형 또는 왜곡이 그리스도교의 신념들의 관점 안에서 아리스토텔레스의 교설을 해석하는 그의 신학적인 태도에 기인하고 있다고 결론을 내린다.

When we study about St. Thomas’ teaching on the practical reason as a primary source of natural law(lex naturalis), it is very important that we examine the relations St. Thomas’ teaching with Aristotle’s the practical reason that influences absolutely on his teaching. Then, there are several interpreters’ estimations on Aristotle’s influence in the St. Thomas teaching about this. Then, this reveals generally two different forms. One is that St. Thomas’ teaching on the practical reason as a primary source of natural law attribute to Aristotle’s teaching and St. Thomas teaching is based on Aristotle’s the practical reason. Therefore, this interpretation reveals that the philosophical harmony or synthesis is successfully evolved in St. Thomas’ teaching on the practical reason as a primary source of natural law. The other is that although St. Thomas’ teaching on the the practical reason as a primary source of natural law apparently looks similar, Virtually those are very different teaching and distort deeply Aristotle’s teaching about the practical reason. then, these interpreters insist that it failed actually that the philosophical harmony or synthesis between Aristotle’s teaching and the teaching of Christianity through St. Thomas’ teaching on the practical reason as a primary source of natural law. On this, first, I will examine into the natural law as a ‘naturalis,’ Here, above all, I will consider Anthony Kenny’s and Alasdair MacIntyre’s assertions, And then, I will refuge against their assertions by centering about Harry V. Jaffa, Werner W. Jaeger’s allegations. Second, I examine into the natural law as a ‘lex. ’ Here, first, I will inquire into Thomas J. Higgins’ and Germain G. Grisez’s assertions. And then I will refuge against these by centering about Harry V. Jaffa, Denis J. M. Bradley, J. Owens, Mark F. Johnson’s allegations. Therefore, I will maintain that although St. Thomas teaching on the the practical reason as a primary source of natural law is apparently based on Aristotle’s the practical reason, It actually differs with Aristotle’s teaching and it distorts or transforts deeply Aristotle’s original intention. Thus, I conclude that St. Thomas’ transformation or distortion derive from his theological attitude that interprets Aristotle’s teaching in the light of the Christian belief.

오늘날 한국의 문화예술교육은 전 세계적으로 주목받고 있다. 이는 그간 문화예술 분야 전문가들의 노력이 있었기에 가능한 것으로, 특히 1950년대 한국전쟁 후폐허가 된 상황에서 국제 교육 원조가 미친 영향은 매우 크다. 미술교육 분야에서는피바디 사절단의 활동에 주목해왔으며 그들이 소개한 창조주의, 경험 중심 교육과정은 오늘날까지 영향을 주고 있다. 그러나 그 영향력에 비해 피바디 사절단에 대한기록 및 기초 연구 자료가 부족한데, 이런 상황에서 본 연구는 피바디 사절단과 직접 교류했던 교육자 2인의 인터뷰와 당시의 외교문서와 교과서를 고찰하여 생생한역사적 상황을 고찰하였다. 일제 시대에도 창의성 교육에 대한 언급은 있었지만, 임화중심 수업에서 창조주의, 경험중심 교육과정으로 변화하는 데에는 피바디 사절단의 세미나 및 교사 교육과 당시 교사들의 헌신적인 교과 연구가 있었기에 가능하였음을 확인하였다. 또한피바디 사절단은 교육 관련 원조 활동뿐만 아니라 유학생 파견 및 미술 작품 교류를시도하였고 미술 교사에게 미술 재료를 제공하는 등 미술계의 확장에도 영향을 준것을 알 수 있었다. 본 연구는 피바디 사절단이 실시했던 구체적 활동들을 제시하는 역사적 연구로, 그들이 한국 미술 교육에 미친 영향을 재검토할 새로운 자료를 제공한다는 점에서그 의의가 있다.

Korea's cultural and arts education is gaining global attention. This is made possible through the efforts of experts in the field of cultural and arts education over the years, especially after the Korean War in the 1950s when the country was left in ruins, and international educational aid played a significant role. In the field of art education, the activities of the Peabody Mission have been highlighted, and their introduction of creative, experiential-centered curricula continues to have an impact to this day. However, despite their influence, there is a lack of records and foundational research materials about them. In such a situation, this study examines the historical context by conducting interviews with two educators who had direct interactions with the Peabody Mission and analyzing documents from that time, including diplomatic documents and textbooks. It was confirmed that although there were mentions of creative education during the Japanese colonial era, the transformation from a rote learning-centered curriculum to a creative, experiential-centered one was made possible due to the Peabody Mission's seminars and teacher training, as well as the dedicated curriculum research by teachers at that time. Furthermore, the Peabody Mission not only engaged in educational aid activities but also attempted to send exchange students and facilitate art exchanges. They provided art materials to art teachers, contributing to the expansion of the art community. This study serves as a historical research that presents the specific activities carried out by the Peabody Mission, and it holds significance in providing new information to reevaluate their impact on South Korean art education.

원전 해체는 일반적으로 5단계로 준비, 제염, 절단 및 철거, 폐기물 처리, 환경 복원으로 진행된다. 효율적인 원전 해체를 위해서는 작업자의 안전, 비용 대비 효과, 폐기물 최소화, 재사용 가능성 등이 고려되어야 한다. 또한, 작업자의 안전 및 측정기술이 확보되어야 원전 해체 작업의 최적 효율을 낼 수 있으며 이를 위해서는 계통 및 기기의 정확한 측정 기술이 필요하다. 원전 해체 시 현장에서 사용할 수 있는 대표적인 In-Situ 방법으로는 CZT, Gamma Camera, ISOCS 등이 있다. 본 연구에서는 대표 시료 채취 없이 원전 해체 시 현장에서 적용될 수 있는 ISOCS를 이용하여 S/G Water Chamber 지점에 대하여 측정을 수행하였다. 측정 방법은 ISOCS의 HPGe 검출기를 증기 발생기 수실 하부 중앙을 향해 위치하였으며, 이때 검출기는 주변 방사선장 감소를 위해 납 차폐체를 장착하였다. 차폐체 두께는 5 cm인 원통형 납 차폐체를 장착하였으며, 검출기 전면에는 30도 콜리메이터를 장착하여 측정을 수행하였다. 측정값에 검증을 위해 실제 측정 방법과 동일하게 Microshield를 이용하여 측정한 값과 GEANT4 코드를 이용하여 모델링 하였다. 비교 결과 $1.0{\times}10^1{\sim}1.0{\times}10^2Bq$ 정도 차이를 보였으며, 이는 측정 시 주변 방사선의 영향, 모델링의 정밀도 등으로 오차를 줄일 수 있을 것으로 보인다. 본 논문의 연구 결과를 바탕으로 측정값의 정확도 및 신뢰도를 분석하고 향후 해체 작업 시 직접 측정 방법의 적용성에 대한 신뢰도를 높이고자 한다.

The decommissioning of nuclear power plants is generally executed in five steps, including preparation, decontamination, cutting/demolition, waste disposal and environmental restoration. So, for efficient decommissioning of nuclear power plants, worker safety, effects compared to cost, minimization of waste, possibility of reuse, etc., shall be considered. Worker safety and measurement technology shall be secured to exert optimal efficiency of nuclear power plant decommissioning work, for which accurate measurement technology for systems and devices is necessary. Typical In-Situ methods for decommissioning of nuclear plants are CZT, Gamma Camera and ISOCS. This study used ISOCS, which can be applied during the decommissioning of a nuclear power plant site without collecting representative samples, to take measurements of the S/G Water Chamber. To validate the measurement values, Microshield and the GEANT4 code was used as the actual method were used for modeling, respectively. The comparison showed a difference of $1.0{\times}10^1Bq$, which indicates that it will be possible to reduce errors due to the influence of radiation in the natural environment and the precision of modeling. Based on the research results of this paper, accuracy and reliability of measurement values will be analyzed and the applicability of the direct measurement method during the decommissioning of NPPs will be assessed.

현재 전 세계적으로 설계단계에서 부식 생성물과 방사성 핵종의 양을 예측하는 프로그램에 대해서는 개발되거나 개발중인 프로그램이 다양하다. 그러나 원자력 발전소 해체 시 발생하는 방사화 부식생성물의 양을 평가하는 코드에 대한 개발은 이루어지지 않고 있어 정확한 산정에 어려움이 있다. 원자로 용기, 원자로 구성품 및 인접 구조물에서의 특성 원소의 중성자 조사로 인한 방사화재고량을 평가하기 위해서는 원자로의 고정된 구조물을 대표하는 모든 영역에서의 평균 중성자속과 구조물의 물질조성 및 원자로 운전이력 등을 이용하여 평가해야 한다. 본 논문에서는 설계단계에서 사용되는 1차 계통의 부식생성물과 방사성 핵종의 양을 예측하는 CORA, PACTOLE, CRUDSIM, CREAT 및 ACE 코드를 분석하였다. 향후 연구에서는 제염해체 폐기물 발생량 평가에 대한 사용가능성과 개선점을 찾아 부식생성물량 산정에 정확성을 높이고자 한다.

Currently, there are many programs which are now being developed or already developed to predict radionuclide and corrosion product at the stage of designing NPP. However, since there are not many developments in evaluating quantity of activation corrosion products occurring when disassembling a nuclear power plant there exist some difficulties in calculating accurately. In order to evaluate activation products inventory for the research of effect of neutron activation in the reactor vessel, component of nuclear reactor and adjacent structures, it should be evaluated by using operation history of nuclear reactor, material composition of structure and average neutron flux in every field representing fixed structure of nuclear reactor. In this study, CORA, PACTOLE, CRUDSIM, CREAT and ACE codes are analyzed to predict the quantity of radionuclide and corrosion product of primary reactor which is used at the stage of designing. As a future study, the accuracy in calculating the quantity of product corrosion can be increase by finding out the possibility of use and improvement for evaluation of the decontamination.