Earticle

=A Study to Standardize the Child Development Review in Korea*

본 연구는 아파트 신규 공급 시 시장 내 경쟁력 있는 분양가격을 결정하기 위한 산정기준을 마련하였다. 도 출된 모형은 건설사가 새로운 아파트 분양 시 가격결정을 토지비와 공사비 등 들어가는 비용에 일정 이윤을 합하는 방식이 아니고 최근 공급한 새로운 아파트 단지의 가격을 기준으로 결정하는 방법으로 이루어지고 있음을 고려하여 인근 아파트와 분양가격 비교분석의 모형을 만들었다. 아파트를 새로 공급할 때 결정요인에 대하여 1단계 4가지요인, 2단계 9가지요인, 3단계 25가지 요인으로 계층화하여 분석함으로써 새로이 공급되는 아파트의 가격을 산정하기 위한 기준을 마련하고자 한다. 분양가격 결정요인의 상대적 중요도도 파악하여서 신규공급 아파트 분양가격의 분양시 지 표로 활용한다. 또한 2단계 9가지 요인특성을 기준으로 분양가 비교 모형을 만들어 실무에 적용할 수 있도록 제시하 였다. 향후에는 마케팅 외적인 요인도 추가적으로 고려하여 일반화된 기준을 찾는 연구가 필요 할 것이다.

The purpose of this research is to set a standard for deciding competitive marketing prices of new supplying apartment houses and to analyze decision factors in sale price of supplying apartment houses with Analytic Hierarchy Process; the resulted model does not use the method that joins the land cost and the cost of construction together, but the method that compares the sales prices of surrounding apartments. This research tries to set a standard for decision of the prices of newly supplying apartment houses by classifying the determinants into the 1st step(4 factors), the 2nd step(9 factors), and the 3rd step(25 factors). According to the process, the relative importance of decision factors in the sale prices is determined and this should be used as the index of sale prices for newly supplying apartment houses when the houses are provided. In addition, through the 2nd step including 9 factors, the comparative model for sale prices is defined and the model is presented to be applied in the real business. Subsequent study additionally considering the factors apart from marketing which tries to find a generalized standard needs to be conducted.

본 연구의 목적은 아파트 분양가격의 결정요인에 대하여 AHP 분석방법으로 신규공급 아파트의 가격 산정을 위한 기준을 마련하고자 한다. 아파트 분양가격의 분양가격 결정요인을 계층구조로 모델링한다. 모델링한 계층구조에 따라서 부동산전문가그룹의 설문으로 분양요소들의 상대적 중요도를 파악한다. 그리고 AHP 분석방법으로 단계별 분양가격 결정요인의 상대적 중요도 찾아내어서 신규공급 아파트의 경쟁력 있는 분양가격 산정을 위한 기준을 마련하고자 한다.

The purpose of this study is to set a standard for sale prices of supplying apartment houses about decision factors in sale price of supplying apartment houses using Analytic Hierarchy Process. This is done by modeling decision factors in sale price of supplying apartment houses as hierarchy. According to the modeled hierarchy, the relative importance of supplying factors are determined using a survey of a group of real estate experts. In addition, through Analytic Hierarchy Process, the relative importance of phased sale prices of supplying apartment is analyzed in order to set a standard to estimate competitive sale prices of newly supplying apartment houses.

Translation Studies (TS) are interdisciplinary by nature, and because of this characteristic, TS scholars tend to adopt and employ different terms in describing and accounting for the same concepts and phenomena. The lexical choices they make in so doing reflect the intellectual training they have received and the diverse disciplines in which they were originally schooled. The immediate consequence is that speaking the same language and communicating based upon an agreed-upon set of terms remains elusive within the discipline of TS. The present paper attempts to rekindle the dormant discussion on the need for standardization in the use of terms in TS. After reviewing 95 academic articles published in the past two years in Korea, an enumeration of specific cases of the use of competing Korean terms in describing a phenomenon in question will be presented. Examples are classified into two categories: one representing binary error cases, which involve obvious errors, and one that delimits the range of alternatives in the use of terms. Following this is a section entitled “Issues to be resolved in order to facilitate the establishment of standardized terms”. The respective merits and demerits of competing terms are weighed in an effort to contribute constructively to building a consensus on the use of specific terms. The list of terms includes 'the translator, ‘role definition of the translator, assessment/evaluation of translation quality’, among many others.

현재 고속철도역의 안내표지판은 여러 가지 관점에서 많은 문제점이 있다. 일례로, 모든 고속철도역에서 모양이나 배치에 대한 통일성이 없다. 그리고 시설물의 안내 표시가 실제 위치와 전혀 다른 방향을 가리키는 표지판도 있다. 또한, 광고나 다른 장애물에 가려 보이지 않는 문제점이 있다. 이에 본 논문에서는 안내표지판의 시인성, 정확성, 통일성, 간결성의 특성을 포함하는 표준화 방안을 제시하였다. 제공하는 안내정보의 의미와 방법에 따라서 방향안내, 위치안내, 정보안내로 분류하였다. 분류한 유형에 따라 전국의 고속철도역을 조사하여 안내표지판의 특성을 분석하였다. 그리고 조사결과를 바탕으로 시인성, 정확성, 통일성, 간결성을 고려하여 우리나라에 적합한 안내표지판의 표준화 방안을 제시하였다.

The Directional sign system in Korean high speed railway stations has a lot of problems. For an example, It lacks of consistency in the shape or allocation. Also, the signs do not match with the actual directions sometimes. Last but not least, the view is blocked by the other signs such as advertisement or other barriers. We suggested the methods to standardize the sign systems that include visibility, accuracy, consistency, and simplicity. First, we categorized signs into directional signs, locational signs, and infomational signs. Then, we examined the actual high speed railway stations in Korea to learn the real situation. Finally, we suggested the methods to standardize the sign systems considering the factors that are visibility, accuracy, consistency, and simplicity.

Immersive multimedia comprising metadata for five senses can provide user experience by stimulating memory and sensation. In the case of olfactory-enhanced multimedia, a computer-generated smell is combined with additional media content to create a richer and/or more realistic experience for the user. Although several studies have been conducted on olfactory-enhanced multimedia using e-nose and olfactory display, their practical applications have been severely restricted owing to the absence of a related standard. This paper proposes a method to standardize odor metadata obtained from an e-nose system, which has been particularly used to acquire data from different coffee aromas. Subsequently, the data were transferred to an odor display applicable for olfactory-enhanced multimedia using the ISO/IEC 23005 (MPEG-V) data template.

This paper compares and analyzes Korean alphabet education performed variously now to grope ways to integrate Korean alphabet educations. For this, Korean alphabet systems regulated in ‘The rules of Korean orthography’ and ‘The standard pronunciation of Korean’ are examined, and ways to present Korean alphabet that appear in the textbooks used in Korean education for the foreigners and the textbooks used in the official language education at elementary schools are compared. As a result of comparison between these regulations and the textbooks, it seems desirous to implement systematic and effective Korean alphabet education through standardization such as contents, orders and methods provided in Korean alphabet education. The following matters shall be considered to standardize the Korean alphabet education. First, criteria over the number of consonants-vowels and the order of suggestions shall be established. Second, it shall be established whether to suggest the names of consonants-vowels and in which way and which stage they shall be suggested. Third, it shall be established whether the pronunciation would be marked and how the marking would be like. The Korean alphabet whoever use it, regardless of Koreans or foreigners is same. Therefore, the contents, orders, and methodologies suggested while they study Korean must be the same. Of course, the teaching ways depending on learners' variables can be different. However, basically, the directions of education which become a premise should be standardized. It will be helpful to make learners and instructors find suitable teaching methods and reduce confusion. To these ends, in the body, the plans to standardize Korean Alphabet Education are suggested as follows. The number of alphabet should be suggested with 40 letters. The order to suggest alphabet should follow the principles of making words in Hunmin Jeongeum to help recognize and remember the letters. The Korean names are better to be marked while educating Alphabet. The phonetic values of Alphabet should be suggested by IPA (International Phonetic Alphabet). If necessary, mother tongues of learners can be used.

노동 현장에서 노동요의 전승이 단절된 지는 오래다. 노동요의 전승이 교육을 통해서 이루어질 수밖에 없는 이유다. 노동요의 전승이 자연적인 조건에서 이루어지지 않는 현실을 감안한다면 일반인을 상대로 민요의 전승을 위한 교육을 하려면 사설의 표준화는 절대적으로 필요하다. 민요의 요종명을 통일하자는 주장은 있었지만 사설을 표준화하자는 논의는 거의 전무하다. 주지하듯이 구비문학인 민요의 사설은 기록문학과는 달리 요종별 사설이 특정인이 창작한 게 아닌 공동작이다. 특정한 사설만을 대표적인 사설로 선정하거나 확정하기가 쉽지 않은 이유다. 이 글은 민요의 전승과 교육을 위해 사설을 표준화하는 방안을 <해녀노젓는소리> 사설을 중심으로 모색해 보았다. <해녀노젓는소리>의 가창기연인 노(櫓) 젓는 노동은 동력선의 등장으로 소멸되었고 현장에서의 전승도 단절되었다. 이러한 현실에서 <해녀노젓는소리> 사설의 표준화는 가창 교육을 위한 기본 자료뿐만 아니라 사설 교육을 위한 표준 자료로 활용하기 위해서도 필요한 작업이다. 기존 자료집에 수록된 <해녀노젓는소리> 사설 중에는 사설을 오기하거나 어석의 오류를 범한 경우가 있다. 제주도와 본토에서 채록된 사설 가운데 보편적이고 일반적인 사설들을 선택하고 사설의 오기와 어석의 오류를 바로잡은 다음에 가창기연(歌唱機緣)을 중심으로 사설을 분류하고 표준화해야 하는 이유가 여기에 있다.

Work songs have long been disappeared at workplace. The transmission of folk songs now depends on education. Given that the transmission of work songs cannot be done naturally, standardization of lyric words is essential to teaching general people folk songs. There were some efforts to unify a classified of song types but none to standardize lyric words. As we already know, lyric words of folk songs, which are oral literature, not documentary literature, created by a group of people rather than an individual. This explains why it is difficult to select or decide specific lyric words as representative works. This study explores how to standardize lyric words for the transmission and education of folk songs based on <Woman Divers’ Rowing Songs>. The act of rowing, which is the chance to sing <Woman Divers’ Rowing Songs>, has long been disappeared at the workplace, and the transmission of the song has failed as well. Under these circumstances the standardization of <Woman Divers’ Rowing Songs> provides standard data for the education of lyrics words as well as basic data for the education of singing the songs. <Woman Divers’ Rowing Songs> recorded in the previous data has errors in writing and translating the lyric words. This is why we need to select general lyric words from those recorded in Jeju Island and the mainland, correct the errors in writing and translating the words, and classify/standardize the words based on the chance to sing (the act of rowing).

Purpose: This study was to restandardize the Child Development Review (CDR) which was developed by Dr. Ireton and based on Child Development Inventory (CDI). Method: The participants were 1143 children who were aged 12months to 6.3years old and parents. They were the sample for standardization study of CDI. The age level assigned to each item of Korean version of CDI were assessed. The reliability and validity was analyzed by reliability coefficient and concurrent validity analysis. Result: The item set was revised by the age level of each item at which at least 75 percent of parents answered YES to the statement. The child development chart was composed of 100 item which include social, self-help, gross motor, fine motor, and language sector. The internal consistency coefficient of the instrument was .93. The concurrent validity with Korean Denver II was good. Conclusions: The Korean version of CDR showed good reliability and validity. It could be utilized for developmental screening at pediatric clinic and child care center.

본 연구는 문법 교육의 탐구 과정에서 가설 설정 단계가 교육적으로 유의미한 기능을 수행할 수 있음을 밝히고, 김광해(1997)의 탐구 절차를 전면적으로 배제 하기보다는 이를 효과적으로 활용할 수 있는 방안을 모색하였다. 이를 위해 가설 단계의 교육적 유용성을 객관적으로 검토하고, 문법 탐구학습 모형의 정립 가능 성을 탐색하였다. 먼저 가설 단계의 타당성을 평가하기 위한 기준으로 문법 교육의 목표를 설정 하고, 이를 기본 목표와 확장 목표로 구분하였다. 이어 김광해의 탐구 절차가 과학 교과의 절차를 그대로 도입한 것이 아니라 문법 교육의 특성에 맞게 수정⋅ 보완되었음을 확인하였다. 그리하여 그의 절차를 ‘연역형 탐구’로 명명하고 문법 교수⋅학습의 한 방식으로 수용하였다. 동시에 ｢2007 개정 교육과정｣에서 제시 한 탐구 절차를 ‘귀납형 탐구’로 정의하고, 두 방식을 모두 문법 탐구학습의 범주로 포괄하였다. 이를 통해 교육 목표 및 내용에 따라 적절한 절차를 선택할 수 있는 유연한 모형의 필요성을 강조하였다. 특히 학습자가 가설을 설정하고 검토⋅보완하는 탐구 활동은 사고력과 창의력 신장에 효과적으로 기여할 수 있음을 주장하였다. 귀납형 탐구가 언어 규칙의 발견에는 효과적이나, 표현의 적절성과 의미의 미묘한 차이 이해 등 고차원적 언어 사용 능력 함양에는 한계가 있으며, 이는 가설 설정을 통해 보완될 수 있다고 보았다.

This study explores the pedagogical value of the hypothesis formulation stage within grammar inquiry learning and proposes a standardized model that incorporates both deductive and inductive approaches. Rather than rejecting Kim Gwang-hae's (1997) inquiry procedure, the study reassesses its educational applicability by examining the hypothesis stage's alignment with the goals of grammar education. The research identifies Kim's model as a modified form of scientific inquiry tailored to grammar learning, herein termed "deductive inquiry." In parallel, the inquiry procedure outlined in the 2007 revised national curriculum is labeled "inductive inquiry." Both are recognized as valid grammar inquiry learning methods, and the study emphasizes the necessity of selecting the appropriate model based on instructional objectives and content. It is argued that the hypothesis stage not only supports the discovery of linguistic patterns but also aids in cultivating higher-level language skills such as expressive appropriateness and semantic nuance.

비교적 최근에 개발된 자료분석기법인 함수자료분석(functional data analysis)의 방법론과 전통적인 자료분석기법인 대응분석(correspondence analysis)의 기본개념이 결합된 소위 '함수자료대응분석(functional data correspondence analysis)'이란 기법은 아직까지 소개되거나 언급조차 된 적이 없다. 이에 본 연구에서는 가상의 한 자료분석 문제를 제기하고 이를 통해 '함수자료대응분석'이란 이름의 자료분석기법에 대해 그의 정형화를 시도한다. 기본 흐름은 다음과 같다. ①집단별 자료로부터 각 집단의 확률밀도함수를 추정하고, ②집단을 행, 부분구간을 열, 추정된 확률밀도함수에 근거하여 계산된 추정 자료수를 셀의 값으로 갖는 이원분할표들 중 카이제곱 통계량 값을 최대로 하는 이원분할표를 얻고, ③이에 대해 단순대응분석을 실시하여 행범주 및 열범주 좌표점들을 구한다. ④마지막으로 열범주 좌표점들에 대한 평활화를 통해 '대응함수곡선'을 구한다. 물론 부분구간의 적절한 개수 결정은 카이제곱통계량 값들이 변화하는 패턴을 참조하여 이루어진다.

A so-called 'functional data correspondence analysis' is not yet introduced in and is not yet commented about, which is combined with methodologies of recently-developed functional data analysis and a fundamental concept of classical correspondence analysis. So this paper makes an attempt to standardize it with an artificial problem of data analysis. Its main steps are followings: ①to estimate probability density functions by group, ②to make an optimal contingency table of which each row represents a group, each column a sub-interval, each cell-value an estimated frequency from the estimated pdf, ③to get row coordinates and column coordinates from a simple correspondence analysis of the last optimal contingency table, and finally ④to get a curve of correspondence function by smoothing the column coordinates. The decision on the proper number of sub-intervals depends maybe on the pattern of the values of chi-square statistic.

국내 철도의 관제는 신호, 전철전력, 통신, 설비 등 분야별로 고유한 시스템으로 구축되어 있다. 각 분야의 관제시스템은 현장 설비의 센싱 데이터를 중앙관제로 전송하는 매체와 프로토콜이 서로 상이하다. 안전관제시스템은 각 분야의 안전에 관련된 데이터를 모두 수집하여 철도 사고를 예측하고 예방하는 것을 목적으로 하며 표준 프로토콜을 사용한다. 안전관련 데이터는 기존 관제시스템의 현장 데이터 전송장치에서 데이터 수집이 필요하다. 이때 중요한 점은 기존 관제시스템 통신에 영향 없이 데이터를 수집하는 방법이다. 본 논문에서는 데이터를 수집하는 방법으로 네트워크 트래픽 감시나 보안용으로 사용되는 스니핑을 이용한다. 스니핑 장치를 사용할 때 야기되는 문제점을 설명하고 해결 방법으로 패킷 변환 노드를 제안하였다. 추가적으로 프로토타입을 개발하여 기능과 성능 테스트를 수행하여 S/W아키텍처와 패킷 변환 과정에 대해 검증하였다.

The current railway control system in Korea is comprised of signaling, electric rail power, communication, and maintenance systems that are independent of each other. Further, these systems have different mediums and protocols for transmitting the field equipment data to the central control system. The Safety Supervision System has as its purpose the collecting of safety-related data from each system to predict and prevent accidents, this system utilizes standard protocol. Safety-related data need to be collected from field data transmission devices of the existing control system, the data should be collected without affecting the communication of the existing system. In this study, sniffing skill, which is typically used for network traffic monitoring or security, is used to collect data. The problems arising from the use of sniffing devices are noted, and the Packet Conversion Node is proposed as a solution to the problems. Further, functional and performance testing were completed for the prototype, and the software architecture and packet conversion process were verified.

목적 본 연구는 대학의 소단위 전공 교육과정 이상의 단위에서 적용할 수 있는 전공역량 기반 교육과정 개발⋅운영을 위한 설계양식 표준화 방안을 마련하기 위해 수행되었다. 방법 이를 위해 선행연구를 바탕으로 역량기반 교육의 의미와 구성요소, 교육과정 개발 모형을 탐색하였고, 대학교육 현실에 적절한지침과 현실적 도움을 제공해줄 수 있을 것으로 기대되는 역량기반교육과정 모형과 역행설계 모형의 특성을 고려하여 교육과정 설계 가이드와 교육과정 설계에 적용할 수 있는 템플릿을 개발하였다. 연구 진행과정에서 전문가 타당성 평가가 두 차례 진행되었다. 결과 전공역량 기반 교육과정 설계모형은 총 3단계로 각 단계별 산출물 특징을 그대로 반영하여 1단계 전공역량 정의서 도출, 2단계역량진단 도구와 평가방법 정의서 도출, 3단계 역량기반 교육과정로드맵 도출로 구분하고, 총 12개의 점검요소를 설정하였다(단계별 4개씩 배치). 또한 설계 단계별 점검요소를 반영한 템플릿을 제안하였다. 결론 본 연구 결과로 도출된 교육과정 설계 점검요소와 템플릿은 전공교수자 및 대학의 교육과정 개발⋅운영 담당자가 역량기반교육과정을 설계, 운영하는데 실질적 도움이 될 것으로 보인다.

Objectives This study was conducted to develop a standardized design forms for the development and implementation of competency-based curriculum design model for majors that can be applied to units above the minor level in universities. Methods For this purpose, we explored the meaning and components of competency-based education based on literature review, and developed a curriculum design guide and template that can be applied to curriculum design by considering the characteristics of competency-based curriculum models and backward design models, which are expected to provide appropriate guidance and practical help in the reality of university education. In the course of the study, expert validity assessment was conducted twice. Results As a result, the major competency-based curriculum design model was divided into three stages, reflecting the characteristics of the outputs of each stage: stage 1, defining major competencies; stage 2, defining competency diagnostic tools and evaluation methods; and stage 3, defining a competency-based curriculum roadmap. A total of 12 checkpoints were identified (four for each stage) and a template reflecting the checkpoints for each design stage was proposed. Conclusions The curriculum design checklist and template derived from this study are expected to be of practical help to professors and those responsible for curriculum development and operation in universities to design and operate competency-based curricula and courses.

대부분 척수손상 모델에서의 척수 손상 정도 평가는 자기공명 영상 등을 통한 유발 후 평가를 실시하고 있으며, 유발 전 평가를 위해 풍선 카테타에 주입된 공기 양을 기준한 예가 있으나 종 특이성과 개체 차이를 고려하지 못하는 단점이 있다. 이러한 단점을 극복한 척수손상 기준모델을 제시하기 위해 본 실험을 실시하였다. 방사선 평가를 통해 요추 1 번 척수강 높이가 8 mm로 측정된 임상적으로 건강한 비글견 8 마리를 풍선카테타의 직경과 척수 압박시간을 기준으로 4개 군 (4 mm/3 시간, 4 mm/6 시간, 4 mm/12 시간 그리고 6 mm/3 시간)으로 구분하였다. 손상 정도는 행동 관찰, 자기공명영상 해석, 체성감각유발전위평가 그리고 병리조직검사를 실시하여 평가하였다. 실험결과, 행동평가와 체성감각유발전위평가는 단지 손상 유발 여부만 지시할 뿐 정도 평가에는 유용하지 못하였다. 자기공명영상 평가에서 척수손상 부위는 단시간반전회복영상과 T2강조영상에서 불균질한 고신호강도 영역으로 관찰되었다. 고신호강도 영역은 삽입된 풍선 직경과 압박시간 증가에 따라 보다 확장되어 관찰되었으며, 이러한 소견은 공포화 등의 손상부위 증가와 카스파제-3 및 PARP 면역반응 세포의 수적 증가로 나타난 병리조직검사 결과와 일치하였다. 이러한 결과로 미루어 정형화된 척수손상 모델 유발을 위한 척수강 직경과 풍선카테타 직경 그리고 압박시간의 변수 이용과 손상 정도 평가를 위해 자기공명영상은 매우 유용할 것으로 판단된다.

Previous studies could not offer available guideline to decide size of balloon and grade of injury before induction of spinal cord injury (SCI) because grade of SCI was assessed after inserting a catheter and each experimental animal were different in body size and weight as well as in species. This study was performed to provide guideline for standardized SCI model. Eight healthy adult beagle dogs that had 8 mm of spinal canal height were assigned to four groups according to the diameter of balloon and compression time: 4 mm/3hrs, 4 mm/6hrs, 4 mm/12hrs and 6 mm/3hrs group. Radiography was performed to standardize between experimental animal and balloon before selecting balloon diameter to induce SCI. Behaviors outcomes, somatosensory evoked potentials (SEPs), magnetic resonance imaging (MRI) and histopathological examination were evaluated. Behaviors outcomes and SEPs were not available to assess grade of SCI and those only indicate SCI. The damaged area was revealed clear hyperintensity on STIR image and T2WI after induction of SCI. The hyperintense area on MRI was cranially and caudally expanded with increasing of the diameter of balloon or the compression time. Well corresponded to expanding of hyperintense area on MRI, the damaged region and the numbers of caspase-3 and PARP immunoreactive cells were increased on histopathological findings. Therefore, these results will be considered fundamental data to induce standardized SCI model in experimental animal that has various weight and size.

Recent advances in the media have no special change is the development of the 3D stereoscopic image, which started in the movie is coming over now to the broadcast. Confusing variety having, in the production of 3D images that are waiting for the standardized production. 3D images of them being used in broadcast subtitles, first because there is no standardized production systems, making it look is dedicated to the time and effort. This research necessary to create 3D images of these subtitles, titles, text-based objects, such as Rig imaging using a standardized way to synthesize the most stable is proposed. First, with captions or titles, and the readability and understanding of the uniqueness to the human eye to create an environment that is kind of crowd. Because of this, excessive camera Ferrell Rex (gap) created a branch bunch of snow, work should not hurt readability. 100 adult men and women throughout the experiment.

In this study Ragwort, which had various and excellent pharmacological activity, was selected as a functional material, and intended to present an optimum condition of Ragwort Injeolmi by the blanching method, commonly used in the field. The general components, antioxidation, and dietary fiber of Ragwort were analyzed, and produceableness of Ragwort added Injeolmi was reviewed through instrumental inspection and sensory evaluation of various adding ratio of lyophilized Ragwort power and Ragwort pre-processed by blanching. It was proved that the SOD-likely active of Ragwort was 45.69%, total poly- phenol content was 12.45 mg, and total flavonoid content was 10.25 mg. The pH of Injeolmi adding Ragwort powder showed an increasing trend in the order of 0%, 1%, 3%, 5%, while that of Injeolmi adding blanching Ragwort showed increasing trend in the order of 0%, 10%, 15%, 20%, and there were significant difference (p<0.001). The soluble solid content of all sample groups showed constant value, and it was understood that no sugar was added in the process. From chromatography measurement result, a-value (redness) of 1% sample group was the lowest, and there were significant differences among sample groups (p<0.001). During 3 days of storage period, total microbial count of Injeolmi showed increasing trend while the storage period was getting longer. From the acceptability test Injeolmi adding blanching Ragwort had shown generally higher value.

The Directional sign system in Korean high speed railway stations has a lot of problems. For an example, It lacks of consistency in the shape or allocation. Also, the signs do not match with the actual directions sometimes. Last but not least, the view is blocked by the other signs such as advertisement or other barriers. We suggested the methods to standardize the sign systems that include visibility, accuracy, consistency, and simplicity. First, we categorized signs into directional signs, locational signs, and informational signs. Then, we examined the actual high speed railway stations in Korea to learn the real situation. Finally, we suggested the methods to standardize the sign systems considering the factors that are visibility, accuracy, consistency, and simplicity.

연구목적: 우리나라 보건복지부에서는 성인 흡연율을 낮추는 방안 중 하나로 플레인 패키징 정책을 추진하고 있다. 이 정책은 궐련 개비의 매력도를 낮추고 담배의 위험성을 오도하는 기능을 줄이기 위하여 궐련 개비의 디자인 요소를 표준화하는 규정을 포함한다. 본 연구에서는 2019년 상반기 우리나라에서 유통된 담배 제품의 궐련 개비 디자인을 분석하여 정책 도입이 소비자에게 미칠 영향을 추정하기 위한 목적으로 수행되었다. 연구방법: 본 연구에서는 궐련 개비의 디자인을 분석하기 위하여 개비의 길이와 지름, 그 밖에 개비에 표시된 글자나 그림 등 궐련 개비에 사용된 디자인 요소를 정량적으로 분석하였다. 또한, 궐련 개비의 외형을 표준화하기 위하여 호주, 영국, 뉴질랜드, 캐나다에서 시행하는 플레인 패키징 규정을 비교·분석하여 상세한 규제 요소를 파악하였다. 연구결과: 연구 결과, 총 146개의 궐련 제품 중 35개(24.0%)의 제품이 슬림형 궐련으로 유통되고 있었다. 담배 회사에서는 궐련 개비의 궐련지와 팁 페이퍼에 다양한 색을 사용하거나, 브랜드 명칭, 로고 표시, 궐련 개비 제품의 특징을 추상화한 다양한 이미지를 사용하였다. 그 밖에도, 색 띠, 점선, 밴드, 독특한 무늬의 패턴이나 그라데이션도 다수 사용되어 제품의 매력도를 높이고 있었다. 결론: 궐련 개비의 디자인 요소가 흡연자와 비흡연자에게 미치는 영향은 이미 다수의 연구를 통해 입증되었으며, 호주, 뉴질랜드, 영국, 캐나다에서는 이를 플레인 패키징 정책의 규제 요소 중 하나로 관리하고 있다. 우리나라에서는 이에 관한 규정이 없어 광고·판촉 요소를 금지 또는 제한하는 규정의 효과에 한계가 있다. 플레인 패키징 정책을 도입하여 궐련 개비의 디자인 요소를 규제하고, 이러한 정책의 도입이 담배에 대한 국민의 인식을 바꿀 전환점이 되길 기대한다.

Objective: The Ministry of Health and Welfare in South Korea plans to adopt a plain packaging policy to lower the adult smoking rate, including regulations standardizing cigarette stick design elements to reduce their attractiveness and ability to mislead consumers about their harmfulness. This study aimed to estimate the effects to consumers by cigarette stick design to infer the impact of introducing the policy by analyzing the design of cigarette sticks distributed in the first half of 2019. Methods: We analyzed cigarette sticks by length, diameter, and design elements such as text and image details. We also compare regulations to standardize cigarette stick appearance from Australia, the United Kingdom, New Zealand, and Canada. Results: Results showed 24.0% of tobacco products were distributed as slim type. Tobacco companies used various colors on the cigarette paper and tipping paper and displayed brand names, logos, and images abstracting features of products on sticks. In addition, color bands, dotted lines, unique patterns, and gradations were used to enhance the attractiveness of the products. Conclusion: Numerous studies have already proved the impact of cigarette sticks design elements on smokers and non-smokers. Many countries such as Australia, New Zealand, the United Kingdom, and Canada manage the stick design as the regulatory element. Not having such regulation in Korea, the effects of tobacco control policy to prohibit or restrict advertising and promotion elements has limits. We hope introducing a plain packaging policy becomes a turning point to change the public’s perception of tobacco.