Earticle

코로나19로 비대면 소비문화가 확산되면서, 온라인에서 실시간으로 쇼호스트(판매자)와 소통하며 쇼핑하는 라이브 커머스(live commerce)가 주목받고 있다. 라이브 커머스는 기존 다른 형태의 상거래 유형에 비해 구매전환율이 높아, 충동구매가능성도 상대적으로 높을 것으로 예상된다. 하지만, 라이브 커머스 사용 환경에서 발생하는 소비자의 충동구매에 관한 연구는 다소 부족한 실정이다. 이에, 본 연구에서는 소비충동형성 및 실행통합모형을 활용하여 시나리오 기반 실험연구를 설계하였다. 이를 통해, 라이브 커머스 특성(대리경험, 실시간 상호작용성)이 소비자의 충동구매가능성에 미치는 영향을 검증하고, 나아가 쇼호스트 특성 중 하나인 전문성이 라이브 커머스 특성과 충동구매가능성 간 영향관계를 조절할 수 있는지를 추가 분석하였다. 연구결과, 라이브 커머스 특성인 대리경험과 실시간 상호작용성 모두 소비자의 충동구매가능성에 긍정적인 영향을 미치는 것을 확인하였으며, 대리경험이 소비자의 충동구매가능성에 미치는 영향 관계에서 전문성의 조절효과가 있음을 실증하였다. 본 연구는 라이브 커머스 쇼핑 맥락에서의 충동구매가능성을 분석한 시나리오 기반 실험연구라는 점에서 의의가 있다. 본 연구결과를 통해 라이브 커머스 서비스 및 플랫폼 제공자에게 이윤창출 극대화 및 효율적인 서비스 운영을 위한 실무적 시사점을 제시하였다.

Live commerce has recently received substantial attention due to the spread of the non-face-to-face consumption culture driven by the COVID-19 pandemic. Live commerce has a higher purchase conversion rate than other forms of commerce. Accordingly, the likelihood of impulse buying in a live commerce environment is expected to be high. However, there is a shortage of research on consumer impulse buying in the live commerce environment. This study designs a scenario-based experiment using the integrated model of consumption impulse formation and enactment. Through this method, this study validates the influence of the characteristics of live commerce (i.e., vicarious experience and real-time interaction) on consumers’ likelihood of impulse buying and further examines the moderating role of a live commerce host feature (i.e., professionalism) in these relationships. The results of this study confirm that both vicarious experience and real-time interaction have a positive effect on consumers’ likelihood of impulse buying and that professionalism strengthens the impact of vicarious experience on the likelihood of impulse buying. This study’s scenario-based experimental design is meaningful because it analyzes the likelihood of impulse buying in the context of live commerce shopping. Additionally, it provides live commerce service and platform providers with practical insights into how to maximize profits and operate services more efficiently.

본 연구의 목적은 상담자가 외상상담 후 겪게 되는 간접적인 외상을 의미하는 대리외상경험과 공감피로의 관계에서 부적응적 인지적 정서조절의 매개효과를 검증하는 것이다. 이러한 과정을 통해 상담자가 대리외상 경험 후 공감피로를 경험하는 것을 심화시키는 요인을 찾고자 하였다. 이를 위해 상담자 317명을 대상으로 대리외상 경험, 공감피로, 부적응적 인지적 정서조절에 대한 설문을 온라인으로 진행하였다. 본 연구에서 수집된 자료는 SPSS 25.0을 사용하여 기술통계, 상관분석, 매개효과 검증을 위한 회귀분석을 실시하였고 Sobel test 검증을 통해 매개효과의 유의성을 확인하였다. SPSS Macro 3.5를 사용하여 부적응적 인지적 정서조절의 하위유형에 따른 매개효과도 살펴보았다. 본 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 대리외상경험, 부적응적 인지적 정서조절, 공감피로는 유의미한 정적 상관을 가지고 있었다. 둘째, 대리외상경험과 공감피로의 관계에서 부적응적 인지적 정서조절과 그 하위 유형의 부분매개효과를 확인하였다. 이러한 결과를 바탕으로 본 연구는 상담자가 경험하고 있는 공감피로에 대한 기초자료를 제공하고, 본 연구의 시사점과 제한점에 대해 논의하였다.

The purpose of this study was to verify the mediating effect of maladaptive cognitive emotional regulation in the relationship between vicarious trauma experience and empathy fatigue. A survey of 317 counselors was conducted online for this study. Regression analysis, correlation, and mediating effect verification is conducted using SPSS 25.0, and the significance of the mediating effect was verified through Sobel test verification. Mediating effect of subtypes of maladaptive cognitive emotional regulation was conducted using SPSS Macro 3.5. The results of this study are as follows. First, vicarious trauma experiences, maladaptive cognitive emotional regulation, and empathy fatigue had significant static correlations. Second, indirect mediating effect of maladaptive cognitive emotional regulation and its subtypes was in the relationship between vicarious trauma experience and empathy fatigue. Based on these results, implication and suggestions for future study are discussed.

본 연구는 국내 성폭력 상담자들의 대리 외상 경험의 실체를 파악하고 그에 따른 개입 전략들을 개발하는데 필요한 기초 자료를 수집하기 위한 것이다. 이를 위하여 성폭력 상담자로 활동하고 있는 11명을 대상으로 포커스 그룹 인터뷰를 실시하고 그 내용을 분석하였다. 연구 결과 성폭력 상담자들은 상담 과정에서 외상후스트레스장애와 유사한 신체적 증상 및 부정적인 정서를 경험하는 것으로 나타났다. 이러한 경험에 지속적으로 노출된 결과 대인관계가 단절되거나 축소되고, 타인에 대한 불신감이 높아지고, 부부 성생활에서 어려움이 있거나, 자녀 양육에서 지나치게 성적 자극에 예민해지는 등 관계 영역에 부정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 무엇보다 인간 존재의 파괴성 및 공격성에 회의감을 느끼고, 남성에 대한 적대감이 고조되는 동시에 사회적으로 취약한 존재로서의 여성과 동일시하고, 사회 안전 시스템에 대한 불신이 깊어지고, 사회 정의 및 가치관에서 심한 혼란을 겪는 등 인지 구조적인 영역에서 심각한 변화를 나타냈다. 그러나 외상 상담 과정에서 부정적인 경험만 하는 것은 아니었다. 성폭력 상담자들은 자신을 보호하기 위한 다양한 대처 전략들을 사용하고 있었는데, 특히 일의 의미 발견, 피해자의 내면적 힘과 삶의 용기에 대한 경외감, 사회 운동에의 적극적인 참여 등 긍정적인 측면에서 변화가 있었다는 점은 주목할 만하다. 이러한 결과들을 국내 성폭력 상담계의 사회문화적인 특성과 관련지어 논의하였다. 마지막으로 연구의 제한점과 후속 연구에 대한 제언들을 제시하였다.

Using aqualitative methodology, this study aimed to explore the vicarious trauma experience of counselors working with victims of sexual violence. Eleven counselors who work with victims of sexual violence participated in Focus Group Interviews. The analysis of the protocols suggested that the counselors experienced body symptoms and negative feelings that are similar to the symptoms of posttraumatic stress disorder. They also reported discontinued or abridged interpersonal relationships, distrust in others, difficulties in sex life, heightened sensitivity to child care, and changes in cognitive schema. However, the resultsindicated that they had also positive experiences such as respect for inner strengthsof their clients. Implications of the study were discussed in the Korean sociocultural context where counseling services for victims of sexual violence are provided.

본 연구는 업무상 대리외상을 경험하였다고 보고한 성폭력지원센터 실무자들을 대상으로 적응적 인지적 정서조절 전략과 삶의 만족간의 관계에서 삶의 의미의 매개효과와 외상후 성장의 조절된 매개 효과를 확인하고자 하였다. 변인들간의 관계를 구체적으로 알아보기 위하여 회귀모형 및 커널회귀 모형 분석을 실시하였다. 연구 결과들은 다음과 같다. 첫째, 대리외상을 경험한 대상자 집단에서 적응적 인지적 정서조절 전략, 삶의 의미, 외상후 성장, 삶의 만족간에 상호 유의한 상관관계가 있었다. 둘째, 적응적 인지적 정서조절 전략과 삶의 만족간의 관계에서 삶의 의미의 매개 효과와 외상후 성장의 조절된 매개 모형이 확인되었다. 즉, 적응적인 인지적 정서조절 전략이 삶의 의미를 통하여 삶의 만족에 미치는 매개효과는 외상후 성장 수준에 따라 달라지는 조건적 매개 효과가 확인됨에 따라 외상후 성장의 조절 기능을 제시할 수 있었다. 이러한 결과를 바탕으로 본 연구의 의의 및 대리외상 경험 이후 삶의 만족을 높이는 프로그램 개발 필요성에 대해논의하였다.

The purpose of this study was to examine the mediation effect of meaning in life and moderated mediating effect of posttraumatic growth through meaning in life on the relationship between adaptive cognitive emotion regulation strategies and life satisfaction among sexual violence trauma center workers who experienced vicarious trauma. The main findings were as follows. First, the mediation effect of meaning in life and moderated mediating effect of posttraumatic growth in the relationship between adaptive cognitive emotion regulation strategies and life satisfaction were confirmed. That is, the mediating effect of the adaptive cognitive emotion regulation strategies on life satisfaction through the meaning of life varies depending on the posttraumatic growth level. Based on these results, implications and suggestions for future treatment are discussed.

본 연구는 취업모를 대신해 손자녀를 대리 양육하는 조모들의 적응경험의 의미와 본질을 밝히고 이에 대해 심층적인 이해를 제공하는 데 목적이 있다. 이를 위해 질적 연구방법 중 현상학적 접근을 사용하였다. 연구참여자는 만 6세 미만 미취학 영유아 손자녀를 돌보는 조모들로서 총 6명이며 심층면담을 통해 자료를 수집하였다. 자료의 분석은 Colaizzi가 제시한 6단계 과정에 따라 경험의 본질적 구조로서 16개의 주제와 6개의 주제묶음을 도출하였다. 최종 도출된 경험의 6가지 주제묶음은 ‘어쩔 수 없이 손주를 떠맡음’,‘돌봄 역할이 버거움’,‘가족 안에서 내 처지가 억울하고 힘이 듦’,‘힘듦을 혼자서 삭임’,‘손주 돌봄이 나와 가족에게 도움이 됨을 깨달음’,‘점점 뿌듯함을 느낌’이다. 이러한 연구결과를 바탕으로 손자녀를 대리 양육하는 조모의 적응경험의 의미를 심층적으로 논의하고 사회복지적 실천을 위한 제언을 하였다.

This research aims to understand the meaning and essence of the adaptive experience of grandmother raising their grandchildren in working mother's place and to enrich our understanding. Research participants were six grandmothers and they have taken care of grandchildren under 6 years old. Data were collected by in-depth interview and analyzed by six steps based on Colaizzi's phenomenological method. According to the analysis procedure, we have derived 16 themes on the essential structure of experience and 6 theme clusters. The final six theme clusters that were derived are as following: undertaking a task of caring a grandchild reluctantly, struggling to caregiving role, feeling unfair and difficulty in family, burning the difficulty by herself, realizing benefit of raising a grandchild, feeling great gradually to raise a grandchild. Based on the findings, we have discussed the meaning of the experiences of grandmother raising their children and lastly have made suggestions for the social welfare policy and practice for them and

본 연구는 성폭력 전문상담사의 대리외상과 외상 후 성장에 관한 경험의 본질을 파악하기 위한 것으로, 내러티브 연구방법으로 자료를 수집하였다. 연구 참여자의 경험 상황과 맥락을 분석한 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 성폭력 전문상담사는 신체적, 심리․정서적 대리외상을 경험한 것이 구체적으로 드러났다. 피해자가 있던 사건 현장에 자신이 있는 것 같은 침투적 이미지와 이로 인해 신체적인 호흡곤란, 손 떨림, 소리 지르기와 같은 신체화 증상을 경험하였으며, 자신의 집에서도 혼자 있는 것을 무서워했고, 일상생활 유지가 어려울 정도로 무력감과 무기력, 피로감 등 정서적인 어려움을 겪었다. 공공장소에서도 안전감을 느끼지 못하고 범죄 노출에 대한 불안을 떠올리는 등 심리적 외상을 경험한 것으로 나타났다. 이외에도 피해자의 충동적인 자살생각으로 인한 두려움과 압박감 등 심리적 위기감을 경험한 것으로 나타났다. 둘째, 성폭력 전문상담사가 자신에게 일어난 외상을 대리외상으로 인한 것임을 인지하지 못하고 개인 문제로 이해하여 대리외상 치유와 성장의 노력을 한 것으로 드러났다. 자신에게 일어난 대리외상을 상처로 인지하지 못하고 개인적 차원으로 접근한 상담사는 대리외상과 외상 후 성장을 통해 인간에 대한 신뢰를 재획득하고 대리외상 상처를 피해자 치료 자원으로 활용한 것으로 나타났다. 이러한 연구결과를 토대로 연구의 함의와 제언을 하였다.

This study is to understand the experience of vicarious trauma and posttraumatic growth of sexual violence counselors, and data are collected by narrative research methods. The results of the study that analyzed the experience situation and context of the study participants are as follows. First, it was specifically revealed that a counselor specializing in sexual violence experienced physical, psychological, and emotional vicarious trauma. She experienced a penetrating image that seemed to be confident in the scene of the victim’s incident and symptoms of physicalization such as physical dyspnea, hand tremor, and screaming. And she was afraid of being alone in his own house, and suffered emotional difficulties such as helplessness, lethargy, and fatigue to the extent that it was difficult to maintain daily life. It was found that he experienced psychological trauma, such as not feeling safe even in public places and recalling anxiety about exposure to crimes. In addition, it was found that they experienced a psychological sense of crisis, such as fear and pressure caused by the victim’s impulsive suicidal thoughts. Second, it was revealed that a sexual violence counselor did not recognize that the trauma that occurred to him was due to surrogate trauma and understood it as a personal problem and made efforts to heal and grow surrogate trauma. It was found that the counselor, who did not recognize the vicarious trauma that occurred to him as a wound and understood it at a personal level, re-acquired trust in humans through vicarious trauma and posttraumatic growth and used it as a victim treatment resource. Based on these research results, the implications and suggestions of the study were made.

이 연구의 목적은 가족돌봄청년이 경험하는 가족돌봄의 맥락과 패턴을 파악하고자 하는 것이었 다. 이러한 목적을 달성하기 위해, 이 연구에서는 대리위탁가정의 보호대상자였다가 청소년기부터 조부모인 가족을 돌보게 된 청년 5명을 대상으로 심층면접을 통해 자료를 수집하고, 질적 연구접근 중 하나인 맥락-패턴 분석방법을 적용하여 분석하였다. 연구결과는 사례별 맥락-패턴 분석과 통합된 맥락-패턴 분석결과로 구성하였다. 사례별 분석에서는 각 연구 참여자의 생애과정을 담은 패턴과 가족을 돌보게 된 상황을 반영하는 맥락을 중심으로 이들의 경험을 기술하였으며, 이후 전체 사례의 경험을 반영하는 통합 맥락-패턴 분석을 실시하고 그 결과를 기술하였다. 이러한 연구결과를 토대로, 가족돌봄청년과 그 가족의 삶의 질과 복지수준을 향상시키기 위한 개입을 기획하고 추진할 때 고려해야 할 정책과 행정, 실천 수준의 지침들을 제언하였다.

The purpose of this study is to identify the context and pattern of family care experience experienced by young carers. To achieve this purpose, data were collected through in-depth interviews with 5 youths caring families from adolescence, and analyzed by applying the context-pattern analysis method which is one of the qualitative approaches. The results were composed of case-by-case context-pattern analysis and integrated context-pattern analysis. In the case-by-case analysis, each participant’s experience was described focusing on the context that reflects family caring situation and the pattern of life process, and then an integrated context-pattern analysis reflecting the experience of all cases was conducted. Based on these results, policy, administrative, and practical guidelines to be considered when planning interventions to improve the quality of life and welfare of young carers and their families were suggested.

이 연구는 대리외상 경험이 있는 청소년 태권도 선수들의 포커싱적 태도가 외상 후 성장에 직접적으로 영향을 미치며, 포커싱적 태도가 외상 후 성장에 미치는 영향에서 회복탄력성의 매개적인 영향력을 검증하였으며, 그 결론은 다음과 같다. 대리외상 경험이 있는 청소년 태권도 선수들의 포커싱적 태도는 외상 후 성장에 직접적인 정적 영향이 있는 것으로 나타났으며, 포커싱적 태도가 외상 후 성장에 미치는 영향에서 회복탄력성은 간접적으로 정적 영향이 있는 것으로 나타났 다. 이에 직, 간접적인 외상의 발생 가능성이 높은 태권도 장면에서 간접적인 외상 경험은 여러 부정적 증상들을 유발시키 지만 이러한 부정적인 증상들에 대해 회피와 같이 소극적인 대처를 하기보다 포커싱적 태도의 방법처럼 외상 후 증상들에 대해 적극적으로 알아차리고 여유를 가지며, 표현하고, 되새겨보며, 받아들임으로써 포커싱적 태도 수준을 제고시켜 위기를 성공의 원동력으로 바꾸어 더 높이 뛰어 오를 수 있는 심리적 능력인 회복탄력성 수준을 향상시켜 외상 후 성장 수준 을 제고시켜야 할 필요성이 있을 것이며, 이에 대리외상을 경험한 청소년 태권도 선수들의 포커싱적 태도 수준을 제고시킬 수 있는 심리프로그램을 개발할 필요성이 있을 것이다.

This study verified the mediating influence of resilience in the effects of focusing attitudes on post-traumatic growth and focusing attitudes on post-traumatic growth in adolescent Taekwondo athletes with indirect trauma experience, and the conclusions are as follows. First, it was found that the focusing attitude of adolescent Taekwondo athletes with indirect trauma experience had a direct and positive effect on post-traumatic growth. Second, in the effect of focusing attitude on post-traumatic growth, resilience was found to have a positive effect indirectly. Therefore, in the Taekwondo scene, where direct and indirect trauma is likely to occur, indirect trauma experience causes various negative symptoms, but rather than responding passively to these negative symptoms, such as avoidance, it is necessary to actively recognize, relax, express, reflect, and accept post-traumatic symptoms by raising the level of focused attitude.

이 논문은 SNS 광고의 수사학적 표현 유형에 대한 실험 자극을 통해 커뮤니케이션 효과를 밝혀보는데 목적을 두었다. 간접적인 감정적 반응 수준과 SNS 매체의 크리에이티브 단서들을 통한 참여자의 역동적인 커뮤니케이션 반응 을 실험을 통해 분석하였다. 참여자는 실험의 목적을 충분히 이해하고 있는 대학생들로 제한하였다. SNS 미디어 플랫폼 에 대한 대리적 감정 경험은 수용자의 반응에 유의적인 영향을 미치는 것으로 밝혀졌다. 네트워킹 미디어 플랫폼에 대 한 대리적 감정경험이 높을수록 더 긍정적인 결과가 나타났다. 수용자의 대리적 감정경험과 수사적 크리에이티브 유형 간에도 유의적인 상호작용효과가 발생하였다.

This study involves an experiment aimed to reveal the communicative effects by different types of visual expressions in SNS advertisements. This study analyzes consumers’ dynamic responses to vicarious emotional experiences and the creative rhetorical expressions of networking media platforms through experiments that sample university students. The vicarious emotional experiences of networking media platforms have a significant effect on the consumers’ subsequent reactions. The greater the vicarious emotional experiences are, the more positive this effect is. There is a significant interactive effect between consumers’ vicarious emotional experiences and the rhetorical creative types of targeted media.

본 연구는 노인보호전문기관 상담원이 노인학대 사례 개입 과정에서 경험하는 대리외상의 본질을 탐색 한 질적 연구이다. 서울과 경기 지역의 노인보호전문기관 상담원 12명을 대상으로 3개의 포커스그룹으 로 구성하여 인터뷰를 실시하였으며, 자료는 Giorgi의 현상학적 방법으로 분석되었다. 분석 결과, 상담원 들은 공감적 개입과 현장 위기에서 비롯된 외상적 상황에 반복적으로 직면하였고, 침습, 과각성, 회피, 부정적 정서 등 외상후 스트레스 증상을 흔히 보고하였다. 대리외상은 업무 영역(정서적 무감각, 소진, 직업정체성 혼란)과 개인 생활(노인학대 징후에 대한 과도한 경계, 노화 불안, 결혼관 변화) 전반에서 나타났다. 조직 차원의 대응은 제한적이었으며, 상담원들은 주로 개인적 자기보호 전략에 의존하는 경향을 보였다. 노인보호전문기관 상담원의 대리외상 경험을 통해 현장의 위험성과 심리적 부담, 그리고 보호체계의 제도적 미비가 조명되어, 제언에서 제도적 보호 및 회복 지원체계의 구축이 필요함을 강조하였다.

This qualitative study explored the essence of vicarious trauma among counselors in Korea’s Elder Protection Agencies during elder-abuse interventions. Data from three focus groups (N=12; Seoul and Gyeonggi Province) were analyzed using Giorgi’s descriptive phenomenological method. Counselors reported repeatedly encountering traumatic situations arising from empathic engagement and on-scene crises, with post-traumatic stress symptoms-intrusion, hyperarousal, avoidance, and negative affect-commonly reported. Vicarious trauma was evident at work (emotional numbing, burnout, confusion about professional identity) and in personal life (heightened vigilance for signs of elder abuse, anxiety about aging, and shifts in views on marriage). Organizational responses were limited; counselors largely relied on individual self-protection strategies. The study highlights on-the-ground risks, substantial psychological burden, and institutional gaps in protective systems, underscoring the need for systematic, organization-level frameworks for prevention and recovery.

이 연구는 분단과 통일을 다룬 한국과 독일의 문학작품을 분석하고 있다. 먼저 최근 한국문학작품에 반영된 분단과 통일에 대한 인식을 살펴보고, 한계와 의미를 논할 것이다. 한국작품으로는 김영하의 소설󰡔빛의 제국󰡕과 이응준의 소설 󰡔국가의 사생활󰡕을 선정했다. 두 작품은 모두 전쟁과 분단을 직접 체험하지 않은 한국 작가의 소설이다. 두 작가는 모두 분단과 통일 이후의 미래를 ‘디스토피아’로 인식하고 있다. 다른 한편으로 한국과 유사하게 분단을 겪고, 1990년에 통일을 이룩한 독일문학을 주목했다. 독일은 통일이 된 후 20여년이 지났지만 아직도 그 후유증을 겪고 있다. 많은 독일 작가들의 작품에는 분단과 통일의 경험이 반영되어 있다. 그 주 동독 출신 작가인 토마스 브루시히의 소설 󰡔Wie es Leuchtet󰡕와 크리스타 볼프의 소설 󰡔Leibhaftig󰡕을 비교대상으로 삼았다. 두 작가는 동독에서 성장했으며 사회주의와 자본주의 사회를 동시에 경험한 작가들이다. 또한 두 사람은 동독의 신세대와 구세대를 상징하는 작가이기도 하다. 두 작가는 모두 자신의 경험을 바탕으로 통일 이후 독일이 겪는 여러 문제점을 소설로 형상화하고 있다. 유사한 역사적 기억을 지닌 두 나라의 작가들의 소설을 비교하면서 우리의 분단현실을 다각적으로 바라보고자 한다. 이러한 작업을 통해서 통일과 미래에 대한 모색을 제안하는 것이 본 연구의 궁극적인 목적이다.

This paper reports on an analysis of Korean and German literature which dealt with division and reunification. First of all, this paper examines the perception of division and reunification reflected in recent Korean literature and discusses its limitation and significance. For the Korean literature examination, The Empire of Light by Kim young ha and A Private Life of a country by Lee Eung joon were chosen. Both novels are written by Korean writers who didn't experience war and division at first hand. They all perceive reunification and the future of it as 'dystopia'. On the other hand, this paper focuses on literature in German, a country analogous to Korea, which had experienced division but accomplished reunification in 1990. Many works of German writers reflect the experience of division and reunification. Among them, a novel Wie es Leuchtet by a East German writer Thomas Brussig and Leibhaftig written by Christa Wolf were compared. Both writers grew up in East Germany, experiencing socialist and capitalistic society at the same time. Also the two writers represent young and old generation in East German society respectively. They project various issues that the reunified Germany faces, based on their life experience. By comparing novels from two countries that share similar historical memories, this paper tries to view our realities of division in multilateral perspectives. The ultimate goal of this research, therefore, is to propose seeking directions of reunification and its future through this process.

본 연구의 목적은 중국 공익 프로그램에서 시청자가 얻는 대리경험이 기부의도에 미치는 영향 및 감정이입의 매개효과를 탐색하는 것이다. 이를 위해 온라인 전문웹사이트인 『问卷星』을 통해 중국인을 대상으로 설문조사를 하여 분석하였다. 연구결과로는 첫째, 대리경험이 기부자 감정이입, 감정이입이 기부의도, 대리경험이 기부의도에 미치는 인과관계는 긍정적이고 유의미함으로 나타났다. 둘째, 기부자 대리경험 변인이 기부의도 변인에 미치는 매개효과는 유의미함이 검증되었다. 이에 따라 대리학습 이론을 출발하여 기부 문화와 커뮤니케이션 이론을 결합시킬 수 있다는 이론적 시사점과 실제 공익 프로그램의 제작 및 모금 효과를 향상시키는 실무적 시사점이 제시되었다. 다만 본 연구는 연령대 차이, 프로그램 내용 세분화, 대리경험의 다각화 분석 등의 한계점을 지니고 있어 향후 심층 분석을 진행할 필요성이 있다.

The purpose of this study is to explore the effect of the vicarious experience gained by viewers on the Chinese TV public-service program on donation intention and the mediating effect of empathy. For the study, a survey was conducted and analyzed on Chinese people through the online specialized website ‘wjx.cn.’ The main results of this paper are as follows: First, the effect of vicarious experience on empathy, vicarious experience on donation intention, empathy on donation intention is analysed the positive affect. Secondly, the mediated effect of the empathy is statistically to be significant. Based on the results of this study, the theoretical and practical implications starting from vicarious learning theory is to combine communication theory and donation culture and inspire active multidimensional donation programs. However, this research has limitations such as age difference, program content segmentation, and diversification of vicarious experience, so it is necessary to design in-depth anaylsis program in the future.

본 연구는 부모와의 관계상실을 다룬 청소년 상담에서 상담자가 겪게 되는 대리외상 경험을 이해하고, 이를 극복하기 위한 과정을 탐구하는 데 목적이 있다. 상담분야 1급 자격 취득 후 10년 이상의 숙련상담자 총 10명과의 면담내용을 근거이론방법에 따라 분석하였다. 연구결과 개방코딩에 의해 청소년 관계 상실을 다룬 상담자의 대리외상 경험과정에서 64개의 개념, 20개의 하위범주, 7개의 범주를 도출하였다. 부모와의 관계상실을 다룬 청소년상담에서 상담자는 대리외상을 인식하고 도움을 구하는 단계, 연대로 치유의 힘을 경험하는 단계, 현재의 삶으로 환류하는 단계를 경험하는 것으로 파악되었다. 참여자들의 핵심범주는 ‘대리외상 경험을 통해서 상담자 역량을 높이고 연대로 치유의 힘을 경험하며 성장함’으로 나타났다. 본 연구는 부모와의 관계상실을 다루는 청소년상담에 있어 숙련된 상담자의 ‘대리외상 경험’이라는 내적인 면을 탐색하여 상담자 발달에 대한 유용한 정보를 제공하고 있다. 마지막으로 연구결과에 대한 논의와 후속 연구를 위한 제언을 제시하였다.

The purpose of this study was to understand the vicarious trauma experienced by counselors in adolescent counseling addressing relationship loss with parents and to explore the process of overcoming it. Interviews with ten highly experienced counselors, each holding a Level 1 counseling certification for over ten years, were analyzed using the grounded theory method. The results of open coding yielded 64 concepts, 20 subcategories, and 7 categories within the counselors' vicarious trauma experience process when addressing adolescent relationship loss. In counseling adolescents dealing with parental relationship loss, counselors were found to experience three stages: recognizing vicarious trauma and seeking help, experiencing the healing power of solidarity, and refocusing on their current lives. The participants' core category emerged as ‘enhancing counselor competence through vicarious trauma experience, experiencing the healing power of solidarity, and growing.' This study explores the internal aspect of ‘vicarious trauma experience' among skilled counselors in adolescent counseling addressing loss of parental relationships, providing valuable insights for counselor development. Finally, the findings were discussed, and suggestions for subsequent research were presented.

본 연구의 목적은 성폭력 상담자 대리외상 경험의 심층내용을 탐색하고 이에 대한 개입전략을 개발하기 위함이다. 이를 위해 성폭력 상담 현장에서 3년이상 근무한 12명의 성폭력 상담자를 대상으로 심층 면접을 실시하였다. 그리고 개념도(concept mapping) 방법을 활용하여 성폭력 상담자 대리외상 경험에 대한 내용 탐색과, 그 개념 구조를 확인하였다. 그 결과, 성폭력 상담자 대리외상 경험에 관한 60개의 핵심 문장을 추출하였다. 이후 심층 면접 참여자와 같은 조건의 평정 참여자 19명에게 핵심 문장을 분류하고 평정하도록 한 뒤, 다차원적 척도법과 군집분석을 실시하였다. 분석 결과 x축의 부정적 인식차원과 심리·정서적 차원, y축의 개인 내적 차원과 행동적 차원이 나타났고, 일에 대한 몰입과 회의감, 정서적으로 동화되는 경험, 성에 대한 과민성, 남성에 대한 경계 증가, 안전감 위협이라는 5개의 군집이 나타났다. 이는 성폭력 상담자가 경험하는 성폭력 상담자 대리외상의 내용을 범주화하여 파악할 수 있는 기초자료를 제공하였을 뿐만 아니라, 이러한 결과들을 토대로 그동안 국내 성폭력 상담자 대리외상에 대한 양적인 연구에 필요성이 대두 되었던 결과를 다시 확인 하였고, 성폭력 상담자 대리외상 척도 개발의 필요성을 확신하는 결과였다.

The purpose of this study is to explore the in-depth content of vicarious trauma experience of sexual violence counselors and to develop intervention strategy. To this end, depth interviews were conducted with twelve sexual violence counselors working at the sexual violence counseling site for more than three years. In addition, using the concept mapping method, the content exploration of the experience of vicarious trauma of sexual violence counselors was confirmed, and its conceptual structure was identified. As a result, 60 key sentences regarding the experience of vicarious trauma of sexual violence counselors were extracted. Then, multi-dimensional scale and cluster analysis were conducted after making nineteen appraisal participants who are under the same condition as depth interview participants to categorize and assess key sentences. As a result of analysis, the x-axis of negative perception, psychological and emotional dimension, and the y-axis of personal inner and behavioral dimension appeared, and five clusters emerged: immersion and skepticism about work, experience of emotional assimilation, hypersensitivity to sex, increased vigilance against men, and threat of safety. This provided basic data that could categorize and identify the contents of vicarious trauma of sexual violence counselors experience by sexual violence counselors.

본 연구는 가족세우기에서 대리인이 경험하는 현상의 본질을 탐색하고, 그 과정에 내재된 치료적 의미를 규명하는 데 목적이 있다. 이를 위해 가족세우기 워크숍에 대리인으로 참여한 경험이 있는 20대~60대 성인을 대상으로 심층 면담을 실시하였으며, 수집된 자료는 Max van Manen의 해석학적 현상학적 연구 방법에 따라 분석하였다. 연구 결과, 대리인의 치료적 이행 과정은 ‘그 자리에 섰을 때’, ‘내가 아닌 그 사람이 되어 가다’, ‘내 이야기로 재경험 되다’, ‘새로운 인식’, ‘치유 경험’이라는 5개의 주제로 도출되었다. 대리인들은 판단중지를 통해 장에 접속하며 신체적 정서적 차원에서 일어나는 즉각적 반응을 경험하지만, 이를 자신의 개인적 감정과 동일시하기보다 객관적으로 분리하여 관찰하는 태도를 보였다. 특히 이들은 ‘내려놓음’이라는 심리적 준비 과정을 거쳐 장의 정보를 전달하는 능동적 매개체로서 기능하였으며, 역할 수행 중 일어나는 개인적 인지 개입을 메타 인지적 능력으로 조절하며 장의 흐름에 순응하는 역동을 보여주었다. 이러한 대리인 경험은 단순한 역할 수행을 넘어, 타인의 고통에 신체적으로 반응하는 과정에서 역설적으로 자신의 미해결 과제를 직면하게 됨으로써 부모에 대한 근본적인 존중을 회복하고 깊은 심리적 안정감을 얻게 하는 것으로 나타났다. 이는 대리인 경험이 상호영향을 주고받는 실제적 관계에서 개인의 서사를 시스템적 질서 차원으로 확장하며, 실질적인 심리적 통합을 이끄는 독특한 치료적 기제임을 시사한다. 마지막으로 본 연구 결과를 바탕으로 가족세우기의 후속 연구의 방향성을 제안하였다.

The purpose of this study is to explore the essence of the phenomena experienced by representatives in Family Constellations and to identify the therapeutic meanings inherent in that process. To this end, in-depth interviews were conducted with adults aged 20 to 60 who had experience as representatives in Family Constellation workshops. The collected data was analyzed according to Max van Manen’s hermeneutic phenomenological research method. The findings revealed five thematic clusters in the therapeutic transition process of representatives: ‘Standing in that place’, ‘Becoming that person, not myself’, ‘Re-experiencing through my own story’, ‘New awareness’ and ‘Healing experience’. The participants accessed the field through the suspension of judgment (epoche) and experienced immediate physical and emotional reactions. They maintained an objective observational stance, distinguishing these reactions from their own personal feelings. Specifically, through a psychological preparation process of ‘letting go’, they functioned as active mediators conveying information from the field. They demonstrated a dynamic of conforming to the flow of the field by regulating personal cognitive interventions with meta-cognitive abilities during their role-plays. These experiences went beyond mere role-playing; by physically responding to the suffering of others, the representatives paradoxically confronted their own unresolved issues. This process led to a restoration of fundamental respect for their parents and a sense of profound psychological stability. These results suggest that the representative experience is a unique therapeutic mechanism that expands an individual’s narrative into a systemic order within actual reciprocal relationships, leading to substantive psychological integration. Finally, based on the findings, this study proposes directions for future research on Family Constellations.

목적 본 연구에서는 공감의 하위 요인인 인지적 공감, 태도적 공감, 정서적 공감이 상담자의 대리외상에 미치는 영향을 살펴보았다. 방법 외상 상담 경험이 있는 상담자 174명을 대상으로 온라인 설문조사를 실시하여 인지적 공감, 정서적 공감, 태도적 공감, 대리외상을 측정하고, SPSS 22.0을 활용하여 회귀분석과 군집분석을 실시하였다. 결과 첫째, 인지적 공감은 대리외상에 유의한 영향을 미치지 않는 것으로 나타났다. 둘째, 정서적 공감은 대리외상에 정적으로 유의한 영향을 미쳤다. 셋째, 태도적 공감은 대리외상에 부적으로 유의한 영향을 미쳤다. 마지막으로, 군집분석을 실시한 결과, 총 4개의집단(태도적 공감 우세 집단, 전반적 공감 저하 집단, 전반적 공감 높은 집단, 정서적 공감 우세 집단)이 도출되었다. 또한, 태도적공감 우세 집단이 전반적 공감이 높은 집단과 정서적 공감 우세 집단에 비해 대리외상 점수가 낮은 것으로 확인되었다. 이러한 결과들은 정서적 공감이 상담자의 대리외상을 초래할 수 있음을 의미한다. 결론 정서적 공감이 높은 상담자는 대리외상에 취약할 수 있고 태도적 공감이 높은 상담자는 대리외상을 덜 경험할 수 있다.

Objectives The purposes of this study were to investigate how the factors of empathy-cognitive empathy, affec tive empathy and attitudinal empathy would influence vicarious trauma among counselors. Methods A study was conducted with 174 counselor experienced in trauma counseling to measure cognitive em pathy, affective empathy, attitudinal empathy, and vicarious trauma. Regression analysis and cluster analysis were performed using SPSS 22.0. Results First, cognitive empathy was found to have no significant effect on vicarious trauma. Second, affective empathy had a positive significant effect on vicarious trauma. Third, attitudinal empathy had a negative significant effect on vicarious trauma. Lastly, cluster analysis revealed four groups, including Dominant Attitudinal Empathy, Overall Low Empathy, Overall High Empathy, and Dominant affective Empathy Dominant. The Dominant Attitudinal Empathy group scored lower on the vicarious trauma scale compared to the Overall High Empathy and Domiant Affective Empathy Dominant groups. These results suggest that affective empathy may contribute to vi carious trauma in counselors. Conclusions Counselors with high affective empathy may be more vulnerable to vicarious trauma, whereas those with high attitudinal empathy may experience less vicarious trauma.

본 연구는 사이버성폭력 수사팀에 근무하는 경찰들의 성착취 영상물시청에 의한 대리외상 경험에 대한 심층적 이해와 이론도출을 목적으로 하였다. 구성주의적 근거이론을 통해 자료를 분석한 결과 초기코딩을 통해서 102개의 의미 단위, 36개의 하위범주 그리고 11개의 범주를 구성하였다. 다음으로 초점 코딩에서는 중심 현상을 ‘고통스러운 외상경험(성착취 영상시청)’, 핵심범주를 ‘외상반응과 신념의 변화’로 보았다. 핵심 범주를 중심으로 맥락범주와 결과범주를 연결하였다. 범주화에서는 사이버성폭력수사팀에서 근무하면서 경험하는 대리외상을 시간의 흐름에 따라 과정분석 하였다. 마지막으로 사이버성폭력 수사팀의 대리외상예방과 효과적인 대처를 위한 제언을 하였다.

The purpose of this study is to develop a substantive theory that understand the vicarious traumatic stress experience of cyber sexual violence investigator. This research was conducted by Constructing Grounded Theory. The result is as follow: In the initial coding, 102 units of mean, 36 subcategories, and 11 main categories. The central phenomenon of the initial coding was ‘painful traumatic experience.’ In the focused coding, the core category was ‘traumatic response and change of belief .’ In the theoretical coding, vicarious traumatic stress experience of cyber sexual violence investigator were classified as chronological order. Based on the findings, the preparation for cyber sexual violence investigator’s psychological cure, the perspective on organization of police, were discussed.

Objective: The present study examined the perspectives of grandparents raising their grandchildren in an attempt to better understand grandparents' child-rearing experience while providing kinship foster care to their primary-grade grandchildren. Methods: Data were collected through individual in-depth interviews with eight grandparents who have raised one or two primary-grade (ages 8-10) grandchildren using a qualitative approach. Results: First, the participants viewed the reason for their kinship foster care as a failure for caring for their own children and accepted the present grandparent-care provision as their responsibility. Second, the participants communicated constant struggles with their own health and grandchild-care as well as positive/negative emotions associated with the care provision. Third, most of the participants did not fully understand the developmental needs of their primary-grade grandchildren. Fourth, the participants articulated concerns for their primary-grade grandchildren's learning, peer interactions, school adjustment, and extra-curricular activities. Lastly, the participants all agreed on hoping to raise grandchildren with good personality traits as members of a society and to have them fill the gap from the loss of their parents. Conclusion: Although most participants accepted the current circumstances as their obligation, they still noted difficulties in child-care provision. Given the developmental needs of grandchildren and the resource needs of grandparents, proper and continuous intervention approaches should be developed/provided.

본 연구는 자살생존자를 상담한 상담사의 대리외상 경험에 관한 현상학적 분석이다. 이를 수행하기 위해 자살생존자를 상담한 상담사 7명이 연구에 참여했고, 개별 심층 면접을 수행하여 자료를 수집했다. 연구자는 Giorgi(1985)가 제안한 현상학적 분석 방법으로 접근하여 상담사 대리외상의 내용과 경험을 현상학적으로 분석․기술했다. 연구 결과는 자살생존자 상담사의 대리외상 경험의 본질이라고 할 수 있는 핵심주제를 도출하였는데, 이는 ‘상담과정에서 내담자와 함께 한다는 경험’, ‘내담자를 통해 자살생존자가 되는 경험’으로 나타났다. 상담사들은 내담자가 이야기하는 언어적인 표현뿐만 아니라, 내담자가 보이는 비언어적인 부분에서도 외상을 경험했으며, 특히 반복적인 내담자의 언어와 행동은 상담이 종결된 이후에도 지속적으로 고통을 경혐하게 하였다. 그 외에도 수퍼비전을 받기 위한 준비과정에서도 외상을 반복적으로 경험하는 것으로 보고하였다. 연구자는 이를 바탕으로 상담사 대리외상에 있어 자살생존자를 바라보는 재인식의 필요성과 상담사의 대리외상에서 회복을 위한 자기 돌봄에 필요성에 대해 제시하였다. 그리고 상담사의 대리외상에 관한 본 연구의 의의와 시사점 및 후속 연구를 위한 제한점에 관하여 논의를 하였다.

This is a phenomenological study about vicarious trauma of counsellors counselling suicide survivers and 7 counselors participated. The researcher approached the phenomenology proposed by Giorgi (1985), and described essences of counsellor’s vicarious trauma, 1. 'Experience of being with the client, 2. 'Experience of becoming a suicide survivor as if clients'. Counselors experienced the vicarious trauma in the verbal & non-verbal expressions of the client's, and suffered continuously from the client's dialogs & attitudes before and after counselling & supervision. The researcher suggested additionally the necessity of re-awareness the suicide survivors as a Christian counselor's, and of self-care for recovery from the vicarious trauma. Significances and implications of this study and the limitations for subsequent studies were discussed.

목적 본 연구는 상담 현장에서 미술치료사가 경험하는 대리외상의 본질과 구조적 특성을 탐구하는 데 목적이 있다. 방법 외상 내담자와의 상담 경험이 있는 석사 이상 학위를 소지한 미술치료사 8명을 대상으로 인터뷰를 실시하여 56문항의 핵심진술문을 추출하였고, Kane과 Trochim(2007)가 제시한 개념도(concept mapping) 분석을 활용하여 핵심 진술문을 바탕으로 다차원 척도법과 Ward의 위계적 군집분석을 실시하였다. 결과 미술치료사의 대리외상 경험은 전문가적 태도 유지의 어려움, 정서 및 인지적 어려움, 전문성 강화를 위한 노력, 신체화와 행동화로 네 가지 주요 군집으로 분류되었다. 미술치료사는 외상 내담자를 치료하는 과정에서 직업적 경계 유지의 어려움과 정서적 탈진, 부정적 사고패턴과 다양한 신체 증상을 경험하는 것으로 나타났다. 대리외상을 극복하기 위해 치료사들은 동료와의 협력, 슈퍼비전활용, 미술매체를 통한 자기조절 등의 전략을 채택하였다. 결론 본 연구는 미술치료사의 대리외상 경험에 대한 체계적인 이해를 제공하며, 이를 관리하고 극복하기 위한 실질적인 방안을 제시하였다. 따라서 이 연구는 미술치료사의 전문성을 유지하고 내담자와의 치료적 관계를 강화하기 위한 교육, 및 훈련 프로그램 개발에중요한 기초 자료로 활용될 수 있다.

Objectives The purpose of this study is to explore the nature and structural characteristics of vicarious trauma ex perienced by art therapists in counseling settings. Methods Interviews were conducted with eight art therapists with master's degrees or higher and experience in counseling trauma patients, and 56 core statements were extracted. Then, multidimensional scaling and Ward's hierarchical cluster analysis were conducted based on the core statements using the concept mapping analysis suggested by Kane and Trochim (2007). Results Art therapists' experiences of vicarious trauma were classified into four major clusters: difficulty in main taining professional attitude, emotional and cognitive difficulties, efforts to strengthen professionalism, and so matization and behaviorization. Art therapists were found to experience difficulties in maintaining professional boundaries, emotional exhaustion, negative thought patterns, and various physical symptoms in the process of treating trauma patients. In order to overcome vicarious trauma, therapists adopted strategies such as cooperation with colleagues, use of supervision, and self-regulation through art media. Conclusions This study provides a systematic understanding of the vicarious trauma experience of art therapists and suggests practical methods for managing and overcoming it. Therefore, this study can be used as important basic data for the development of education and training programs to maintain the professionalism of art thera pists and strengthen therapeutic relationships with clients.