Earticle

1907년 7월 춘천에서 의병이 일어나 약 1년간 일본군과 전투를 벌였다. 일본군의 우수한 무기를 이기지 못하고 패했지만, 춘천의병은 춘천의 근대민족주의 형성에 기여했다. 춘천의병의 특징은 아래와 같다. 첫째, 춘천의병은 1907년 7월 고종퇴위ㆍ군대해산에 반발하여 일어났다. 이는 단발령 후 춘천에서 봉기한 의병의 전통을 계승한 것이다. 춘천의병은 다른 지역 의병에 비해 뒤늦게 일어났지만 짧고 굵게 활동하였다. 둘째, 춘천의병은 다른 지역의 의병들처럼 서울의 근왕세력과 춘천의 재야세력 들의 연합한 것이다. 춘천의병은 1907년 여름 춘천사람들의 항일열기와 고종황제 와 그 지지세력의 항일열기가 맞물려 일어난 것이다. 셋째, 춘천의병은 신분의 장벽을 극복하였다. 1907년 이후 춘천에서 활동한 의병 장은 유홍석ㆍ최천유ㆍ박선명ㆍ지용기ㆍ인찬옥ㆍ김정삼 등이다. 이중 유와 인을 빼면, 모두 양반이 아니었다. 이들은 평민층의 의병참여를 촉진하여 의병운동의 활성화에 기여했다. 넷째, 춘천의병은 다양한 활동을 벌였다. 이들은 일본의 군대와 경찰과 전투를 벌였다. 또 이들은 친일파와 일본인들을 죽이고, 시설을 파괴하고, 관청을 습격하였다. 이는 일본의 한국통치를 저지하려는 것이었다. 그 때문에 일본은 춘천의병을 강하게 진압하였다. 다섯째, 춘천의병은 강원도청 점령을 최종목표로 삼았다. 춘천의병은 1907년 9월 한 달간 춘천을 사방에서 포위하였다. 이때 춘천의병은 춘천으로 진격하겠다 고 공언하였다.

In July 1907, Righteous Army had broken out in Chuncheon and fought with Japanese army for one year. The Chuncheon Righteous Army defeated by superior weapons of Japanese, however, they contributed to the formation of the modern nationalism of Chuncheon. The characteristics of the Chuncheon Righteous Army are as belows. First, the Chuncheon Righteous Army broke out to protest against Emperor Gojong’s abdication and the forceful dismissed army by Japanese in July, 1907. This was succeeded to the Righteous Army’s uprising in Chuncheon after the ordinance prohibiting topknots. To compare other Righteous Armies, the Chuncheon Rightous Army started little bit late. However, it continued in short and more powerful against the opponent. Second, the Chuncheon Righteous Army united with pro-Emperors in Seoul and powers out of office in Chuncheon. Chuncheon Righteous Army broke out due to the spirits of the anti-Japanese of Chuncheon people and the supporters for Gojong in the summer of 1907. Third, the Chuncheon Righteous Army overcame from the barrier of the social hierarchy. The leaders of the Righteous Army in Chuncheon after 1907 are Yu Hong-seok, Choi Chun-yu, Park Sun-myung, Ji Yong-ki, In Chan-wook, and Kim Jung-sam, etc. None of them was not belong to Yangban class except Yu and In among them. They contributed to activate the Army movement by supporting for common people to participate in the Righteous Army. Fourth, the Chuncheon Righteous Army took a lot of meaningful achievement. They didn't hesitate to fight with Japanese army and police troop. They murdered pro-Japanese groups and Japanese civilians, destructed facilities and invaded governmental office. These activities were to deter from Japanese occupation on Korea. Due to these reasons, Japanese suppressed the Chuncheon Righteous Army ruthlessly. Fifth, the Chuncheon Righteous Army’s final goal was to occupy Gangwon Provincial Government. The Chuncheon Righteous Army besieged Chuncheon area for a month in September, 1907.

이만규는 1889년 강원도 원주에서 태어나 대한의원부속의학교를 졸업한 의사였다. 그러나 그의 의사생활은 7개월에 불과했고 대부분의 생애를 개성의 한영서원(후 에 송도고등보통학교), 그리고 서울의 배화여자고등보통학교 등에서 교육자로서의 삶을 살았다. 이만규는 교육자였지만 민족운동에도 적극 참여하였다. 이만규는 한영 서원 애국창가 사건, 3·1독립운동, 흥업구락부 사건, 조선어학회 사건을 겪었고, 이들 사건으로 인해 4번의 체포와 3번의 수감 등으로 18개월 이상의 옥고를 치렀다. 그는 민족운동 뿐 아니라 자신의 교육경험과 민족운동의 경험을 기초로 1946년 『여운형투쟁사』와 1947년과 1949년 『조선교육사』(상, 하)를 저술했다. 『여운형투 쟁사』는 지금도 일제강점기와 해방공간을 연구하는 역사학자들의 필독서가 되고 있으며, 『조선교육사』는 한국 교육사의 고전, 해방 이후 최고의 교육사 분야 저술로 평가받고 있다.

Lee Man-gyu was born in Wonju, Gangwon-do in 1889 and graduated from the Daehan Clinic subsidiary medical school. However, his medical life was only seven months old and he lived most of his life as an educator at the Hanyoung Academy in Kaesong (after Songdo School), and Paiwha Girls School in Seoul. Lee Man-gyu was an educator, but he also actively participated in the national movement. Lee Man-gyu went through the incident of the Hanyoung Academy’s patriotic song case, the March First Independence Movement, the Heung-up club’s case, and the Chosun Language Society case. He was arrested four times for these incidents and he have been sent to prison three times. Based on his own educational experiences and the national movement experiences he wrote “The History of the Yeo Woon Hyung Struggle” in 1946 and “The History of Korean Education(上, 下)” in 1947 and 1949. “The History of the Yeo Woon Hyung Struggle” is still becoming essential reading for historians to study the Japanese occupation and “The History of Korean Education” is considered to be a classic in Korean education history and the best in the history of education since liberation.

본 논문은 강원영동지방에서 전개된 1895년 을미의병과 1907년 정미의병의 전개 과정과 특성, 그리고 역사적 의의를 연구한 것이다. 1895년 강원 영동지방 을미의병은 복재 민용호의 관동구군도창의소 중심으로 여 기에 강릉에 존재했던 지역 의진과 연합한 형태로 전개되었다. 또 1894년 2차동학농 민전쟁에 가담하였던 다수의 동학농민군들이 의병에 참여하였다. 민용호 의진은 강릉지역 의진과 합세하여 원산진격과 같은 다양한 전술을 펼쳤다. 물론 이 작전은 일본군에 의해 좌절되었다. 1907년 대한제국 군대해산의 계기로 촉발된 정미의병 당시 강릉진위대 역시 해산 을 계기로 의병활동을 전개하였다. 일본군은 정미의병의 진원지이자 세력기반인 강원도 의진을 소탕하지 않고서는 식민지 지배와 같은 그들의 목적을 달성하기 어렵다고 판단하여 대대적인 토벌작전을 전개하였다. 을미의병의 특징은 강릉지역 내 소규모 의진과 민용호 의진이 연합해서 한반도 동해안의 일본 거점 지역인 원산 진격작전을 감행했다는 점이다. 역사적 의의는 강릉지역 단위의 소규모 의병활동이 강원 영동지방 더 나아가서는 원주, 영월, 제천 등 영서지방 의진과 공조할 수 있었던 계기가 되었다는 점이다. 정미의병은 일본군의 소탕작전으로 인해 대규모 항쟁을 전개하던 양상이 소규모 항쟁으로 변화하였고, 이 과정에서 백두대간을 주 무대로 활용하면서 강릉 영동, 영서를 아우르는 게리라식 의병항쟁을 펼쳤다는 점이 특징이다. 또 역사적 의의는 1909년 9월 1일부터 10월 30일까지 약 2개월간에 걸쳐 자 남한대토벌작전을 전개하 였는데, 이보다 앞서 일본군은 1907년 8월부터 원산을 거점으로 하는 강원도 각 지역에 대한 의병소탕 작전을 대대적으로 펼쳤고, 이에 대해 의병들은 대규모 병력 과 부대 단위로 조직화된 의병투쟁에서 일본군 수비대 및 경찰분견소를 기습하는 게릴라식 전술을 통해 항쟁을 지속적으로 전개하였다는 점이다.

This paper is a study of the development process and characteristics of Eulmi’s troops Resistance to Japan in 1895 and Jeongmi’s troops Resistance to Japan in 1907, and its historical significance. which developed in Gangwon-Yeong-dong area Eulmi’s troops Resistance was developed in the form of a coalition of troops Resistance led by General Min Yong-ho and local troops Resistance who already existed in Gangneung. A large number of Donghak Peasants participated in the Second Donghak Peasants’ War, in 1894, Joining with Eui-jin(義陣) in Gangneung, Min Yong-ho’s Eui-jin carried out various tactics, such as Wonsan Advancement. Of course, the operation was unsuccessful by the Japanese military. Jeongmi’s troops Resistance was triggered by the dissolution of the Korean Empire’s army. At that time, Gangneung Jinwi Military also conducted troops Resistance activities with dissolution. The Japanese military carried out a large-scale anti-battle operation as it judged that it would be difficult to achieve its purpose, such as colonial rule, without wiping out Euijin, Gangwon Province, the epicenter and power base of Jeongmi’s troops Resistance. The characteristic of Eulmi’s troops Resistance is carried out an offensive operation of Wonsan, a Japanese military garrison. It is also characterized by a combination of small-scale Eui-jin in Gangneung and Min Yong-ho’s Eui-jin. The historical significance is that small Eui-jin activities in Gangneung were able to cooperate with Gangwon Yeong-se Province Eui-jin. including Wonju, Yeongwol and Jecheon. The characteristic of Jeongmi’s Eui-jin activities is that it has changed from a large-scale protest to a small-scale one due to the Japanese military’s punitive operations.In the process, Jeongmi Eui-jin staged a guerrilla-style military protest in the Baekdu-daegan area. The historical significance is as follows. The Japanese military launched a large-scale operation to wipe out resistance soldiers in Gangwon Province, which was based in Wonsan, from August 1907, before the Japanese military launched a large-scale operation to wipe out resistance soldiers in 1909. In response, the resistance soldiers continued to stage an uprising through guerrilla-style tactics to surprise the Japanese army’s garrison and police division.