Earticle

항만, 호소, 하천의 준설 공사, 수저 골재 채취 공사, 준설물질이나 골재의 운송, 보관, 혹은 해양 투기 과정 등에서 준설물질이나 퇴적물이 수중으로 유출되어 수 환경을 오염시키는 경우가 생길 수 있다. . 수 환경에 유출된 부유물질을 관측하는 여러 기술들 중 위성자료를 활용한 관측기술의 국외 활용현황을 살펴보았다. 좁은 해역에서 발생하고 확산되는 준설토사의 흐름을 파악하기 위해서는 높은 해상도를 가진 위성센서가 주로 사용되며 시간적 변화를 감시하기 위해 재방문주기가 짧은 위성 센서의 자료가 유용하다. 따라서 NASA의 Terra와 Aqua 위성에 각각 설치된 Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) 영상이 주로 사용되었다. MODIS는 250m*250m 해상도를 가지며 같은 지역을 매일 촬영하는 장점이 있다. Landsat 위성자료는 해상도가 높지만 (30m*30m) 재방문 주기가 16일로 부유물질 플룸의 시간에 따른 변이를 관측하기에 적절하지 않다. 물론 보조적인 자료로는 사용할 수 있다. 앞으로 우리나라에서는 하루에 최대 8회 관측하는 GOCI 위성을 많이 활용하게 될 것이다.

Sediment resuspension during dredging operation for maintenance, remediation of contaminated sediment or excavation of marine aggregate from the bottom sediment and subsequent movement of the resuspended sediment plume to the outside of the project area in river and sea are of great interest for the protection of aquatic environment. In order to monitor development and spreading of sediment plume, a potentially affected area should be observed simultaneously as often as possible. For this purpose, the remote sensing imagery has been successfully used in many countries as satellite sensors meet the above mentioned requirements. The most widely used remote sensing imagery is from Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) band 1 (620-670nm) reflectance data with spatial resolution of 250nm. When monitoring dredging plumes, images from Landsat satellites having a repeat capture of every 16 days are used to assist the interpretation of MODIS images. A few Korean examples are shown here for future reference for Geostationary Ocean Color Imager (GOCI) uses from marine aggregate mining area.

본 연구는 염생식물 중 한 종인 퉁퉁마디(Salicornia herbacea)의 인공군락지 조성 시 ①해양준설토가 식재기반 물질로서 가능한지의 여부와 ②가능하다면 어떠한 조건일 때 가능성이 높아지는지를 알기 위하여 수행되었다. 실험은 2008년 6월 25일에 인위적으로 시설된 야외(부산시 남구 용당동 해양생태기술연구소 건물 옥상) Mesocosm 장치를 이용하여 준설토 자체만을 기질로 하는 경우와 준설토에 다른 토양들(펄갯벌토, 황토 및 육상토)을 배합한 기질을 만들어 퉁퉁마디의 씨앗을 파종한 후 이들의 발아와 생장 및 생존율을 2008년 7월부터 9월까지 모니터링 하는 방법으로 이루어졌다. 실험 결과, ①준설토 자체만을 식재 기질로 사용할 경우 퉁퉁마디 씨앗은 발아하지 않으며, 다른 토양과의 배합 시 준설토의 배합비(함량)이 낮을수록 발아율은 높게 나타났으며, ②발아한 개체의 경우엔 발아 후 30일에서 42일 사이 에 최대 생장율을 나타내었으며, ③생존율의 경우엔 다른 토양과의 배합비나 배합한 토양의 종류에 무관하게 유사한 생존율을 나타내었다. 따라서, 향후 해양 준설토를 이용한 퉁퉁마디 인공 군락지 조성 시에는 준설토 자체만을 식재기반으로 사용해서는 안되며, 가능한 한 주변의 활용 가능한 다른 토양을 배합하여 활용하는 것이 타당하다는 결론을 내릴 수 있었다.

The present study was carried out to examine the possibility of dredged soil as planting substrate of Salicornia herbacea with 10 mesocosm experimental designs prepared on the looptop of Marine Eco-technology Institute, Busan, Korea from 25 June 2008 to 25 September 2008 (Monitering: from July to September 2008). Experimental substrates were prepared with the mixture of dredged soil and 3 types of the other soil (mudflat, laterite and land soils). Results of the present study showed that ①germination rate increase with decreasing of dredged soil composition in the all types of the mixture, ②there was peak of individual growth rate from 30th to 42nd days after germination in the mixture of 'dredged and mudflat soils' and 'dredged and laterite soil' and, ③there was a similar survival rate in the 3 mesocosm tests, with different mixtures, which were not related with the substrates mixed. Consequently, we concluded that dredged soil should be mixed with other soils, e.g., laterite soil, more than 50% for planting of Salicornia herbacea to make a successful population.

본 연구에서는 현행 해역이용협의 제도와 준설사업 환경 평가 스코핑 을 평가하여 향후 준설사업에서의 환경 평가 선진화를 위한 방안을 제시한다.

Marine environmental impact assessment regime in current administration and the scoping of environmental assessment for dredging projects were reviewed.

준설물질은 해역에 투기하는 경우에 해역의 생태계에 악영향을 줄 수 있고, 또 준설물질이 유해물질로 오 염되었을 경우에 해역에 투기하면 당해 해역이 오염되고, 이에 서식하는 생물이 오염되고, 이를 먹는 인간 의 건강을 위협할 수 있다. 또 한 나라의 해역은 다른 나라의 해역으로 서로 바닷물이 이동하므로 다른 나 라에도 영향을 미칠 수 있다. 그러므로, 해역에 준설물질을 투기하는 공사 행위는 국제적으로 합의한 규율 인 국제법의 관할 범위에 속한다. 우리나라는 2009년 1월에 런던의정서에 가입했으므로 우리나라에서 준 설물질을 해역에 투기하는 경우에는 우리 정부는 런던의정서의 규정을 동 사업에 대해 적용할 국제 및 국 내적 의무를 지고 있다. 여기서는 간략히 준설물질의 국제적 규율 방식을 살펴본다.

Ocean dumping of dredged materials is within the purview of the international law on the London Protocol. As Korea is the Contracting Party to the London Protocol since 2009, a permit of ocean disposal of dredged material should be issued and reported according to the London Protocol.