Earticle

VOM ENGEN INS WEITE Zur Übersetzbarkeit des "Faust" (Versuch über Metrum, Rhythmus, Bilder)

Klaus Briegleb

한독문학번역연구소 번역연구 제2집 1994.07 pp.7-46

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

Faust-Übersetzung in Korea. Geschichte, Probleme und Perspektiven

Wee-Kong Koh

한독문학번역연구소 번역연구 제2집 1994.07 pp.47-68

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

모리 오가이(森鷗外)의 日本語『파우스트』飜譯과 韓國語『파우스트』飜譯의 比較

김승옥

한독문학번역연구소 번역연구 제2집 1994.07 pp.69-82

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

파우스트 번역과 해석에 있어서의 제 문제 - 파우스트 像의 변천을 중심으로

박환덕

한독문학번역연구소 번역연구 제2집 1994.07 pp.83-94

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

『파우스트』 번역의 작업 보고 번역의 등가성 문제 제기가 가능한가?

이인웅

한독문학번역연구소 번역연구 제2집 1994.07 pp.95-107

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

한국 파우스트 번역본들의 비판적 비교 - 특히 성경어를 중심으로

장진길

한독문학번역연구소 번역연구 제2집 1994.07 pp.108-143

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

『파우스트』 번역에 있어서의 리듬의 문제

최두환

한독문학번역연구소 번역연구 제2집 1994.07 pp.144-155

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

DAS PROBLEM DER ÜBERSETZUNGSÄQUIVALENZ

Werner Koller

한독문학번역연구소 번역연구 제2집 1994.07 pp.156-170

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.