Earticle

본 연구는 생성형 AI 확산으로 재편되는 학술정보 환경에서 Dimmick의 니치 이론과 이용과 충족 이론을 결합하여 ScienceON 이용자가 병행 사용하는 학술정보서비스의 충족 구조를 규명하였다. 분석 자료는 한국과학기술정보연구원(KISTI)의 2025년 ScienceON 활용 실태조사 서술형 응답 906건이다. 응답에 나타난 서비스를 공공 학술정보서비스, 비공공 학술정보 플랫폼, 생성형 AI 서비스의 세 유형으로 분류하고, 각 응답을 8개 충족 차원으로 코딩하였다(평균 Cohen의 κ = .91). 니치 폭·중첩·경쟁적 우위는 응답자 단위 군집 부트스트랩과 다중비교 보정으로 추정하였다. 세 유형 관계는 단일 경쟁축으로 환원되지 않고 중첩과 분화가 동시에 나타났다. 중첩도는 공공-비공공에서 가장 높고(O=0.753) 공공-생성형 AI에서 가장 낮았으며(O=0.602), 생성형 AI는 'AI 분석' 차원에서 가장 두드러졌다(50.0%). 비공공플랫폼은 포괄성과 연결성에서, 공공 서비스는 편의성과 최신성에서 상대적으로 높았다. 본 표본의 병행 사용 환경에서 생성형 AI는 기존 서비스를 단순히 대체하기보다 상이한 충족을 제공하는 분화된 자원으로 관찰되었다. 이러한 결과는 세 유형의 경쟁과 공존을 정보행태 관점에서 해석할 경험적 근거가 되며, 차세대 학술정보서비스의 기능적 차별화와 이용자 지원 전략에 문헌정보학적 시사점을 제공한다.

As generative AI reshapes scholarly information seeking, this study examines the gratification structure of services that ScienceON users employ alongside the platform, drawing on Dimmick's niche theory and uses and gratifications theory. The data comprise 906 open-ended responses from the 2025 ScienceON Usage Survey by the Korea Institute of Science and Technology Information (KISTI). Services were classified into three types: public scholarly information services, non-public scholarly platforms, and generative AI services. Each response was coded across eight gratification dimensions (mean Cohen's κ = .91), and niche width, niche overlap, and competitive advantage were estimated through respondent-clustered bootstrapping with multiple-comparison correction. The three types did not collapse into a single competitive axis but exhibited overlap and differentiation simultaneously. Overlap was highest between public and non-public services (O = 0.753) and lowest between public services and generative AI (O = 0.602). Generative AI dominated the 'AI analysis' dimension at 50.0%, while non-public platforms held high shares in comprehensiveness and connectivity, and public services in convenience and recency. Within the parallel-use environment of the present sample, generative AI did not simply displace existing services but was observed to occupy a differentiated position offering distinct gratifications. The findings ground an information behavior reading of competition and coexistence among the three types, and inform functional differentiation and user support strategies for next-generation scholarly information services.

본 논문은 생성형 AI의 지속적 이용 의도에 영향을 미치는 혁신성과 사용 용이성, 지각된 유용성과 유희성 변인 간의 단순 매개효과와 병렬 삼중 매개효과를 확인하기 위한 실증연구이다. 연구 대상은 생성형 AI를 가장 많이 이용하는 20대를 대상으로 자기 기입식 설문으로 자료 수집 및 분석하였다. 연구 결과 이용자 혁신성은 지속적 이용 의도와의 관계 에서 사용 용이성, 지각된 유용성과 유희성 모두 단순 매개효과가 있는 것으로 확인되었다. 병렬 삼중 매개효과에서 사용 용이성은 매개변수의 역할이 제한적이지만 생성형 AI 이용자의 혁신성과 지속적 이용 의도 관계에 지각된 유용성과 유희 성은 다중매개하는 것으로 확인되었다. 매개변인의 효과는 지각된 유용성이 가장 높았다. 이상의 연구는 기술수용모델의 인지적 요인과 통합기술수용이론 확장모델의 정서적 요인을 함께 사용하여 신기술수용에 따른 이용자 태도를 살펴보았다 는 학문적 함의가 있다.

This paper is an empirical study to confirm the simple mediation effect and parallel triple mediation effect among the variables of innovativeness, ease of use, perceived usefulness, and playfulness that affect the intention to continue using generative AI. Data were collected and analyzed through a self-administered questionnaire targeting individuals in their 20s, the most frequent users of generative AI. The results confirmed that user innovativeness and intention to continue use exhibited simple mediating effects across ease of use, perceived usefulness, and playfulness. In this parallel triple mediating effect, ease of use played a limited role as a mediator, while perceived usefulness and playfulness multiple-way mediated the relationship between innovativeness and intention to continue using generative AI. Perceived usefulness was the strongest mediating variable. The above study has academic implications in that it examined user attitudes according to new technology acceptance by using both the cognitive factors of the Technology Acceptance Model and the emotional factors of the extended model of the Integrated Technology Acceptance Theory.

본고는 最近 發見된 古文獻 《忠義直言》에 出現한 複音節 語彙 “‘言說⋅說道’⋅‘根隨’⋅‘使著’⋅‘欲要⋅欲待⋅待要’”를 中心으로 그들을 構成하고 있는 語素인 單音節語 “‘言⋅道⋅說’, ‘根⋅隨’, ‘使⋅著’, ‘欲⋅待⋅要’”등이 同時에 幷存하여 쓰이고 있는 言語 現象을 硏究한 論文이다. 複音節語는 古今(新舊) 單音節語 중 同義語가 幷列로 連用되어 生成된 어휘로 數量 面에서 볼 때 單音節語보다 少量 使用되지만 漢語史的 側面에서 볼 때, 이들은 文⋅白 代替期에 古今의 文語와 白話 語彙들 間의 接觸에 의하여 生成된 言語 融合 形態의 중요한 사례로서 본고는 이들 語彙를 通해 交替時期의 모습을 고찰한다는 점에서 重要한 意味를 지닌다.

This paper focuses on the disyllables formed by the consecutive use of ancient and current synonyms such as “Yanshuo(言說)/Shuodao(說道)”, “Gensui(根随)”, “Shizhao(使著)”, “Yuyao(欲要)/Yudai(欲待)/Daiyao(待要)”, in the newfound Ancient Chinese literature ‘Chunguijigeon(忠義直言)’. The monosyllables such as “Yan(言)/Dao(道)/Shuo(說)”, “Gen(根)/Sui(随)”, “Shi(使)/Zhao(著)”, “Yu(欲)/Dai(待)/Yao(要)” that compose those disyllables, are used as synonyms simultaneously in the literature with the disyllables, though created in different period with them. The disyllables, though used less frequently than monosyllables, have great historical significance, for they show the conflation of language occurred in the transition period between colloquial and literary language.

단어인식의 성능향상을 위하여 평행분기 음성단위(subunit) 모델의 사용을 제안하였으며 연속 분포 HMM에서 이 모델은 각 음성단위를 확률분포함수 (mixture components)를 이용하여 분기시킴에 의해 얻어진다. 제안된 방법을 사용한 결과에 따르면 기존에 제안된 평행분기 [1] 음성단위 모델이나 단일분기 모델보다 높은 인식률을 얻을 수 있었다. 본 연구에서는 각 음성단위에 대해 활률분포함수나 분기수의 적절한 결합을 통해 높은 인식률을 얻는데 이 1036 한국어 결리단어가 인시실험에 사용되었다.

In this paper, we propose to use a parallel-branch subunit model for improved word recognition. The model is obtained by splitting off each subunit branch based on mixture component in continuous hidden Markov model(continuous HMM). According to simulation results, the proposed model yields higher recognition rate than the single-branch subunit model or the parallel-branch subunit model proposed by Rabiner et al[1]. We show that a proper combination of the number of mixture components and the number of branches for each subunit results in increased recognition rate. To study the recognition performance of the proposed algorithms, the speech material used in this work was a vocabulary with 1036 Korean words.

Following the recent trend in the automotive manufacturing technologies, the product design subject to the die casting becomes more and more complex. The requirement of the die design becomes more demanding than ever before. In some cases the product's shape can have multiple slender manifolds. In such cases, design of the inlet and outlet parts of the die is very important in the whole manufacturing process. The main issues required for the qualified products are to attain gentle and uniform flow of the molten liquid within the passages of the die. To satisfy such issues, the inlet cylinder ('bed cylinder' in this paper) must be as large as possible and simultaneously the outlet opening at the end of each passage must be as small as possible. However these in turn obviously bring additional manufacturing costs caused by re-melting of the bed cylinder and increased power due to the small outlet-openings. The purpose of this paper is to develop effective simulation methods of calculation for fluid flows in multiple columns, which mimic the actual complex design, and to get some useful information which can give some contributions to the die-casting industry. We have used a commercial code CFX in the numerical simulation. The primary parameter involved is the size of the air-vent. We will show how the very small opening of the outlet, i.e. the air-vent, can be treated with the aid of the porous model provided in the code. To check the validity of the numerical results we have also conducted a simple experiment by using water.

Current dosimetry protocols recommend the use of parallel-plate chambers in electron dosimetry because the electron fluence perturbation can be effectively minimized. However, substitutable methods to calibrate and measure the electron output and energy with the widely used cylindrical chamber should be developed in case a parallel-plate chamber is unavailable. In this study, we measured the correction factors and absolute dose-to-water of electrons with energies of 4, 6, 9, 12, 16, and 20 MeV using Farmer-type and Roos chambers by varying the dose rates according to the AAPM TG-51 protocol. The ion recombination factor and absolute dose were found to be varied across the chamber types, energy, and dose rate, and these phenomena were remarkable at a low energy (4 MeV), which was in good agreement with literature. While the ion recombination factor showed a difference across chamber types of less than 0.4%, the absolute dose differences between them were largest at 4 MeV at approximately 1.5%. We therefore found that the absolute dose with respect to the dose rate was strongly influenced by ion-collection efficiency. Although more rigorous validation with other types of chambers and protocols should be performed, the outcome of the study shows the feasibility of replacing the parallel-plate chamber with the cylindrical chamber in electron dosimetry.

민유미·이정희, 2026, 한국어교육에서의 병렬 말뭉치 활용 연구 동향 분석, 어문연구, 209 : 273~304 본 연구는 1992~2025년 국내 한국어 병렬 말뭉치 활용 연구 895편과 한국어교육 연구 141편을 대상으로 키워드 네트워크 분석, LLR 검정을 통해 연구 동향을 분석하였다. 병렬 말뭉치 활용 연구는 〈21세기 세종계획〉과〈모두의말뭉치〉를 전환점으로 성장하였으며 2020년대 한국어교육 연구가 26%로 폭발적 증가하였다. 한국어교육은 대조 분석 중심의 독자적 군집을 형성하였고 LLR 분석에서 중국어·영어·일본어 외 베트남어 등 저자원 언어 연구가 주목받았고 ‘오류’가 학습자 연구와 교육 응용을 연결하는 핵심 키워드였다. 한국어교육 연구에서 저자원 언어는 대조 분석에만 머물러 교육 응용 확장이 미흡함을 확인하였다. 이러한 결과를 바탕으로 본 연구는 향후 병렬 말뭉치 연구가 형태·통사 중심에서 확장되고 저자원 언어의 교육적 응용 연구 및 관련 분석 인프라 구축이 강화되어야 함을 제언하였다.

This study analyzes research trends in the utilization of Korean parallel corpora by examining 895 studies published in South Korea between 1992 and 2025, with a focus on identifying the characteristics of 141 studies within the field of Korean language education. Data were collected from the Research Information Sharing Service, and research patterns were examined using keyword network analysis and Log-Likelihood Ratio test. The findings indicate a continuous growth in domestic parallel corpus research, with the 21st Century Sejong Project (2007) and the Modu Corpus (2021) as primary catalysts. Notably, research in Korean language education surged in the 2020s, accounting for approximately 26% of overall research volume. Keyword network analysis revealed that Korean language education studies formed an independent cluster centered around contrastive analysis, distinct from translation studies and machine translation research. Furthermore, LLR analysis identified distinctive keywords specific to Korean language education, highlighting active research on low-resource languages?such as Vietnamese, Indonesian, and Thai?alongside traditionally studied languages such as Chinese, English, and Japanese. Thematic concentrations primarily involved the contrastive analysis of grammatical categories, notably causative and passive constructions. Betweenness centrality analysis confirmed that the keyword “error” acts as a crucial node connecting learner-focused research with educational applications. However, studies on low-resource languages have predominantly remained at the structural contrastive analysis stage and have not expanded into practical teaching and learning applications. Based on these findings, this study suggests that future parallel corpus research should expand its scope from morpho-syntactic features to discourse-level analysis and it highlights the need to strengthen applied educational research for low-resource languages.

본 연구의 목적은 병렬 과정의 개념을 소개하고 수퍼비전 장면에서의 활용을 고찰하는 데있다. 병렬 과정은 Searles에 의해 제시된 개념으로 상담자와 내담자 간의 관계가 이후의 수퍼비전 장면에, 또는 수퍼바이저와 상담자 간의 관계가 이후의 상담 장면에서 실연되는 현상을 말한다. 병렬 과정은 수퍼비전 장면에서의 무의식적인 의사소통 과정에 대하여 수퍼바이저가 숙고하여 적절히 다룰 수 있다면 상담자로 하여금 내담자의 내적 세계에 대한 이해를 높이고 내담자의 심리적 건강과 성숙을 돕기 위한 개입에 있어서 유용한 자료로 활용될 수 있다. 본 연구에서는 병렬 과정의 개념적 발달 과정과 연구 동향을 소개하고 병렬 과정과 관련한 개념적 합의와 활용 방법, 주의점에 대하여 제안하고자 한다.

The purpose of this study was to introduce the concept of parallel process and to consider its use in the supervision. Parallel process, proposed by Searles, refers to the enactment of aspects of the client-psychotherapist dyad in the supervisee-supervisor dyad, or vice versa. The parallel process can be a useful source of information that can help to understand the clients’ inner dynamic and promote psychological health and maturity, if used properly through supervisors’ reflection. This study introduced the historical background and development process of the parallel process concept along with empirical studies. The implications for using parallel process were also discussed, with an emphasis on the conceptual consensus, application strategies, and cautions.

본고는 필자가 근대 한일 어휘의 유사점과 차이점을 규명하기 위해서는 등가의 자료로서 대역자료가 유효하다고 판단하고 문장 정렬 및 단어 정렬 병렬코퍼스를 구축하고, 그 과정의 일부를 살펴본 것이다. 그리고 단어 정렬 병렬코퍼스에서 한일 어휘 대응 유형의 한 예로서 어종 정보를 활용하여 어종별 대응 유형에 대해 주목할 만한 사항들을 기술하였다. 단어 정렬 코퍼스 구축은 선행 구축 예가 없었기에 시행착오를 거치면서 많은 시간과 노력이 필요로 하는 작업이었다. 본고가 병렬코퍼스 구축 사례의 예로서 참고하길 바라는 바이다. 다만 현재로선 단어 단위로의 구축 시도에 대한 의미가 크며 구축량도 2000문장에 그치고 있다. 그중에는 생략된 문장이나 단어들도 포함되어 있어 다양한 주제로 세부적인 계량적 연구까지는 충분하지 않은 양이다. 향후 단어 단위로의 구축량을 늘리면서 보다 정제된 코퍼스 구축이 필요하다. 한일 어종별 대응 유형의 차이점에 대해서는 서로 다른 어종으로 대응하는 유형에서 자료의 특성 및 19세기 말 한일 어휘의 특징을 일부 관찰할 수 있었다. 본고에서는 단위 단위의 병렬코퍼스이기에 가능한 일괄 추출을 통해 어휘 대조연구의 가능성을 탐색하였다. 어종 정보 이외에도 품사 정보, 그리고 그외의 부가 정보 등을 이용하여 문장 단위로는 할 수 없는 연구들이 가능하다고 판단하고 있다.

This study examines some of the processes of building a parallel corpus of sentence alignment and word alignment, based on the author’s judgment that the substitute data is valid as equivalent data to identify the similarities and differences between modern Korean and Japanese vocabularies. In addition, this study described noteworthy points about correspondence types by word origin using word information as an example of the correspondence types between Korean and Japanese in the word alignment parallel corpora. Building a corpus of word alignment required a lot of time and effort through trial and error because there was no precedence. It is hoped that this study will be referred to as an example of a parallel corpus construction case. However, although the attempt to build a word unit is significant, the amount of construction is limited to only 2,000 sentences. That is not enough for detailed quantitative research on various topics. In the future, it is necessary to build a more refined corpus while increasing the amount of construction by word unit. As for the differences in correspondence types by word origin between Korean and Japanese, the correspondence types to other word origins shows some of the characteristics of the data and the characteristics of Korean and Japanese vocabularies at the end of the 19th century. This study explored the possibility of vocabulary comparative research through batch extraction, which was available only for a unit-based parallel corpus. It is judged that research that is not possible in a sentence unit can be conducted by using not only word origin information but also parts of speech and other additional information.

생성형 인공지능의 급속한 발전과 함께 ChatGPT는 단순한 정보검색 도구를 넘어 콘텐츠 생성, 문제해결 및 학습 지원이 가능한 도구로 발전하며 교육 현장 전반에 빠르게 확산되고 있다. 특히 대학생들은 ChatGPT를 학습 내용 이해, 과제 수행, 전공 학습, 정보 탐색 등 다양한 학습 목적으로 활발히 활용하고 있으며, 이러한 활용 경험은 학습 효율성 향상뿐 아니라, 학습자의 자기조절학습과 학습성취 인식 나아가 진로 발달에도 영향을 미칠 수 있다. 또한 항공산업에서도 AI 기반 디지털 혁신이 가속화되면서 예비 항공서비스 인재에게 AI를 효과적으로 활용하고 협업할 수 있는 역량이 핵심 직무 능력으로 요구되고 있다. 그러나 생성형 AI의 교육적 활용에 관한 기존 연구는 주로 학습효과나 학습몰입 등에 초점을 두어 왔으며, 항공서비스 전공자를 대상으로 ChatGPT 활용이 진로역량에 미치는 영향을 다룬 연구는 제한적이다. 이에 본 연구는 항공서비스 전공 대학생을 대상으로 ChatGPT 학습활용이 진로결정 자기효능감에 미치는 영향을 검증하고, 그 과정에서 자기조절학습과 지각된 학습성취가 수행하는 병렬다중매개효과를 실증적으로 분석하는 데 목적이 있다. 이를 위해 항공서비스 전공 대학생을 대상으로 설문조사를 실시하였으며, 324부를 최종 분석에 활용하였다. 수집된 자료는 SPSS와 AMOS를 활용하여 기술통계분석, 신뢰도분석, 상관관계분석 및 확인적 요인분석을 실시하였다. PROCESS Macro Model 4를 적용하여 병렬다중매개효과를 분석하고, 10,000회 부트스트래핑을 통해 간접효과의 유의성을 검증하였다. 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, ChatGPT 학습활용은 자기조절학습, 지각된 학습성취 및 진로결정 자기효능감에 모두 유의한 정(+)의 영향을 미쳤다. 자기조절학습과 지각된 학습성취 또한 각각 진로결정 자기효능감에 유의한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘째, ChatGPT 학습활용과 진로결정 자기효능감의 관계에서 자기조절학습과 지각된 학습성취는 유의한 병렬다중매개효과를 가지는 것으로 나타났다. ChatGPT 학습활용의 직접효과는 두 매개변수를 투입한 이후 유의하지 않은 반면 총 간접효과는 유의하게 나타나, 두 변수를 통한 완전매개에 부합하는 양상이 나타났다. 셋째, 두 매개경로의 간접효과는 모두 유의하였으며, 두 경로 간 효과 크기의 차이는 통계적으로 유의하지 않았다. 따라서 두 변수는 ChatGPT 학습활용과 진로결정 자기효능감 간의 관계에서 각각 유의한 매개 역할을 하는 것으로 확인되었다. 이러한 결과는 ChatGPT 활용의 교육적 효과가 ChatGPT 활용 자체에서 직접 발생하기보다, 학습자의 자기조절학습과 학습성과에 대한 긍정적 인식을 통해 진로결정 자기효능감으로 이어지는 심리적 메커니즘을 보여준다. 본 연구는 ChatGPT 학습활용과 진로역량 간의 관계를 실증적으로 규명하였다는 점에서 의의가 있으며, 연구 결과는 생성형 AI 시대에 부합하는 항공서비스 전공 교육과정 설계와 학습자의 자기조절학습 및 학습성과 인식을 강화하는 교수학습 전략, 그리고 진로결정 자기효능감 향상을 위한 진로지도 방안을 마련하는 데 기초자료로 활용될 수 있을 것이다.

With the rapid advancement of generative artificial intelligence, ChatGPT has evolved beyond a simple information-retrieval tool into a tool capable of content generation, problem-solving, and learning support, and it is spreading rapidly throughout educational settings. University students, in particular, actively use ChatGPT for a variety of learning purposes such as understanding course content, completing assignments, studying their majors, and searching for information. Such experiences may extend beyond improving learning efficiency to influence learners' self-regulated learning, perceptions of learning achievement, and ultimately their career development. Meanwhile, as AI-based digital innovation accelerates in the aviation industry, the ability to effectively use and collaborate with AI is increasingly required of prospective airline service professionals as a core job competency. However, prior research on the educational use of generative AI has focused primarily on learning effects and learning engagement, and studies examining the influence of ChatGPT use on career competencies among airline service majors remain limited. Accordingly, this study aims to examine the effect of ChatGPT use on career decision-making self-efficacy among airline service majors and to empirically analyze the parallel multiple mediating effects of self-regulated learning and perceived learning achievement in this relationship. To this end, a survey was conducted among university students majoring in aviation service, and a total of 324 responses were used for the final analysis. The collected data were analyzed using SPSS and AMOS through descriptive statistics, reliability analysis, correlation analysis, and confirmatory factor analysis. In addition, PROCESS Macro Model 4 was applied to test the parallel multiple mediation effects, and the significance of indirect effects was verified using 10,000 bootstrap samples. The main findings are as follows. First, ChatGPT use had a significant positive effect on self-regulated learning, perceived learning achievement, and career decision-making self-efficacy, and both self-regulated learning and perceived learning achievement also had significant positive effects on career decision-making self-efficacy. Second, self-regulated learning and perceived learning achievement showed significant parallel multiple mediating effects in the relationship between ChatGPT use and career decision-making self-efficacy. The direct effect of ChatGPT use became non-significant after the two mediators were entered, whereas the total indirect effect was significant, indicating a pattern consistent with full mediation through the two mediators. Third, the indirect effects through self-regulated learning and perceived learning achievement were both significant; however, the difference in effect size between the two mediating paths was not statistically significant. Therefore, both variables were confirmed to play significant mediating roles in the relationship between ChatGPT use and career decision-making self-efficacy. These results indicate that the educational benefits of ChatGPT use arise not directly from ChatGPT use itself but through a psychological mechanism in which learners' self-regulated learning and positive perceptions of learning achievement lead to career decision-making self-efficacy. This study is meaningful in that it empirically clarifies the relationship between ChatGPT use and career competencies, and its findings can serve as foundational data for designing airline service curricula and career guidance suited to the era of generative AI.

본 연구는 청년의 우울이 정신건강서비스 이용의도에 미치는 영향을 분석하고, 이 관계에서주관적 신체건강과 주관적 정신건강의 병렬적 매개효과를 검증하는 것을 목적으로 한다. 이를위해 2022 아산시 청년정신건강실태조사 자료를 활용하여 만 19세~34세 청년 1,041명을대상으로 회귀분석을 실시하였으며, 매개효과 검증을 위해 부트스트래핑 기법을 적용하였다. 분석 결과, 첫째, 청년의 우울 수준이 높을수록 정신건강서비스 이용의도가 감소하는 것으로나타났다. 둘째, 주관적 신체건강은 우울과 정신건강서비스 이용의도의 관계를 매개하는 것으로 확인되었다. 셋째, 주관적 정신건강은 우울과 정신건강서비스 이용의도의 관계를 매개하는것으로 나타났다. 이러한 결과는 정신건강서비스 이용의도에 있어 우울 증상 그 자체보다는개인이 자신의 건강상태를 어떻게 인식하고 해석하는지가 중요한 역할을 한다는 점을 시사한다. 본 연구는 이러한 결과에 기반하여, 청년의 정신건강서비스 이용 접근성 제고를 위한 정책적 및 실천적 방안으로 주관적 건강인식을 반영한 개입 전략과 우울 평가와 함께 주관적 신체건강과 정신건강 평가를 병행하는 이중 선별체계의 도입 필요성에 대해 논의하였다.

This study examines the effect of depression on young adults' intention to use mental health services and explores the parallel mediating effects of subjective physical health and subjective mental health in this relationship. Using data from 2022 Asan City Youth Mental Health Survey, regression analysis was conducted on 1,041 individuals aged 19?34, a nd bootstrapping was used to assess mediation. Results showed that, first, higher levels of depression among young adults were associated with lower intention to use mental health services. Second, subjective physical health mediated the relationship between depression and intention to use mental health services. Third, subjective mental health also played a mediating role. These findings suggest that subjective perceptions of health may play a more important role than depression symptoms in service use. Based on these results, this study discussed the need for intervention strategies incorporating subjective health status and the implementation of a dual screening system combining depression assessment with evaluations of subjective physical and mental health.

4차 산업혁명과 더불어 정보통신기술(ICT)을 접목하여 관광분야에서도 모바일 애플리케이션을 활용한 여행상품 구매방식의 변모가 가속화되고 있다. 따라서 본 연구에서는 신제품 또는 기술 서비스 확산에 영향을 미치는 이용자의 개인혁신성과 지속적 이용관계 형성의 전제가 되는 신뢰, 몰입, 유용성을 대상으로 다중매개효과를 살펴보았다. 이를 위하여 설문조사는 최근 2년 내 관광목적으로 모바일 애플리케이션을 통해 관광상품을 이용한 경험이 있는 만 19세 내국인 성인을 대상으로 하였으며, 총 277부의 유효표본을 통계분석에 활용하였다. 본 연구에서 개인혁신성은 기술혁신성과 정보혁신성의 두 가지 차원으로 구분하여 검증을 실시하였으며, 분석결과 모바일 관광애플리케이션 이용자의 기술혁신성과 지속이용의도 간의 관계에서 신뢰, 몰입, 유용성은 매개역할을 하는 것으로 확인되었으며, 모바일 관광애플리케이션 이용자의 정보혁신성과 지속이용의도 간의 관계에서 신뢰, 몰입, 유용성이 매개역할을 하는 것으로 검증되었다. 기술혁신성과 정보혁신성은 공통적으로 신뢰, 몰입, 유용성 매개변인들 중에서 신뢰의 영향을 가장 크게 받는 것으로 나타났으며, 유용성이 지속이용의도에 가장 큰 영향을 미치는 것으로 검증되었다. 그러나 전체적으로는 정보혁신성이 기술혁신성 보다 매개변인의 영향을 많이 받는 것으로 확인되었다. 이러한 연구결과에 근거하여 본 연구의 학술적 시사점으로는 모바일 관광애플리케이션을 기반으로 이용자의 특성을 고려한 개인혁신성을 대상으로 연구함으로써 관련 연구대상을 확장시켰다는데 의의가 있으며, 신뢰, 몰입, 유용성의 세 변수를 동시에 추정하는 병렬적 삼중매개모형을 적용하여 비교적 관점에서 살펴보았다는 점에 의의가 있다. 한편, 실무적 시사점으로는 모바일 관광애플리케이션 개발에 있어 이용자의 개인혁신성을 충분히 고려한 마케팅 운영전략이 필요하며, 특히 모바일 관광애플리케이션의 시스템 안정과 정보의 정확성 및 최신성 등에 대한 관리방안에 초점을 두어 함을 제기하였다.

This study aimed to verify the parallel multi-parameter effects of trust, flow, and usefulness in the relationship between personal innovativeness of mobile tourism application users and continuous use intention. To this end, a survey was conducted on 19-year-old Korean adults, and 277 effective samples were used for statistical analysis. In this study, individual innovativeness was divided into two dimensions: technological innovativeness and information innovativeness. As a result of analysis, trust, flow, and usefulness played a role in the relationship between technological innovativeness and continuous use intention of mobile tourism application users. In addition, trust, flow, and usefulness were also proven to serve as intermediaries in the relationship between information innovativeness and continuous use intention of mobile tourism application users. Technological innovativeness and information innovativeness were shown to be the most influenced by trust among the trust, flow, and usefulness parameters, and usefulness had the greatest impact on continuous use intention. However, overall, information innovativeness was found to be more influenced by the parameters than by technological innovativeness. Based on these results, the academic implications of this work are significant in extending the relevant research by studying personal innovativeness based on mobile tourism applications, and in a relative perspective by applying a parallel triple-parameter model that simultaneously estimates three variables: trust, flow, and usefulness. On the other hand, practical implications suggest a marketing operation strategy that fully considers user innovativeness in the development of mobile tourism applications, especially focusing on the management of system stability, information accuracy, and keeping up-to-date.

This study aims to examine the changes in the use of passive expressions in Korean and Chinese dramas from a contrastive linguistic perspective, using parallel and comparative corpora. The focus will be on the Korean ‘passive expressions’ and the representative passive construction in Chinese, the ‘被’ passive construction. First, a Korean-Chinese parallel corpus will be established, consisting of the original text from Korean drama subtitles and the translated text from Chinese subtitles. Using this corpus, the study will explore the correspondence patterns between Korean passive expressions and Chinese ‘被’ passive constructions. Then, we will construct a comparative corpus by selecting three popular dramas from 2011, 2016, and 2021 in Korea and China each for five-year periods, and specifically analyze the changes in the usage of Korean and Chinese passive expressions through ‘AntConc’. As is known, the grammatical categories of the two languages do not correspond one-to-one. therefore, this study will keep this in mind and focus on identifying the ‘changes’ in the use of passive expressions in Korean and Chinese. Furthermore, based on the discussions by Seo Min-jeong (2018), the study will also investigate the causes of the observed changes in the usage patterns of passive expressions identified through the corpus analysis.

목적 스마트폰 과의존과 행복감의 관계를 탐색한 연구들은 많지만, 게임이용문제와 행복감의 관계에 관한 연구는 부족한 실정이다. 따라서 본 연구에서는 게임이용문제, 자기통제력, 스마트폰 과의존, 주관적 행복감을 주요한 요인으로 선정하고, 청소년의 게임이용문제가 자기통제력과 스마트폰 과의존을 통해 주관적 행복감에 미치는 영향을 다중병렬매개 모형을 통해 살펴보았다. 본 연구를통해 청소년의 게임이용문제에 대한 이해의 폭을 넓히고, 청소년의 게임이용문제에 따른 역기능을 해소하기 위한 프로그램 개발과예방교육을 구성하고 게임이용문제 수준을 고려한 상담 전략을 수립하는 데 기초자료를 제공하고자 한다. 방법 조사 기간은 2022년 7월 13-27일이었고, 서울에 소재한 중⋅고⋅대학생 남녀 400명을 대상으로 인구통계학적 변인과 주요변인인 게임이용문제, 자기통제력, 스마트폰 과의존, 주관적 행복감을 측정하는 설문지를 배포하여 자료를 수집하여 다중병렬매개모형으로 분석하였다. 결과 게임이용문제는 자기통제력에 유의한 부적 영향을, 스마트폰 과의존에 유의한 정적 영향을 미치는 것으로 나타났다. 또한, 자기통제력은 주관적 행복감에 유의한 정적 영향을 미치고, 게임이용문제와 스마트폰 과의존은 주관적 행복감에 유의한 부적 영향을 미치는 것으로 나타났다. 마지막으로, 게임이용문제는 자기통제력과 스마트폰 과의존을 통해 주관적 행복감으로 이어지는 경로에서 통계적으로 유의함을 보임으로 다중병렬매개효과가 확인되었다. 결론 청소년들의 주관적 행복감을 높이기 위해서는 자신을 스스로 통제할 수 있는 능력을 키우는 교육적 방안의 모색이 필요함과동시에 청소년의 과도한 게임 목적의 스마트폰 사용은 주관적 행복감에 부정적 영향을 주기 때문에 스마트폰 대신 할 수 있는 다양한대안 활동 및 놀이법 제시 등의 방법이 필요하겠다.

Objectives Many studies have examined the relationship between problematic smartphone use and subjective well-being, but studies on the relationship between problematic internet gaming and subjective well-being are lacking. Therefore, this study selected problematic internet gaming, self-control, problematic smartphone use, and subjective well-being as the main factors, and examined the effects of problematic internet gaming on subjective well-being through self-control and problematic smartphone use in adolescents using a multiple-parallel mediation model. This study aims to broaden the understanding of adolescents' problematic internet gaming and to provide a basis for developing programs to resolve the dysfunctions caused by problematic internet gaming, organizing preventive education, and establishing counseling stradegies considering the level of problematic internet gaming. Methods The survey period was July 13-27, 2022. A questionnaire was distributed to 400 male and female middle, high school, and university students in Seoul to measure demographic variables and major variables such as problematic internet gaming, self-control, problematic smartphone use, and subjective well-being, and data were collected and analyzed using a multiple-parallel mediation model. Results Problematic internet gaming had a significant negative effect on self-control and a significant positive effect on problematic smartphone use. Furthermore, self-control had a significant positive effect on subjective well-being and problematic internet gaming and problematic smartphone use had a significant negative effect on subjective well-being. Finally, problematic internet gaming were statistically significant in the path leading to subjective well-being through self-control and problematic smartphone use, confirming the multiple-parallel mediation effect. Conclusions In order to increase adolescents’ subjective well-being, it is necessary to explore educational options that foster a sense of self-control. In addition, excessive smartphone use for gaming has a negative impact on subjective well-being, so it is necessary to provide a variety of alternative activities and ways to play instead of using a smartphone.