Earticle

본 연구는 동남아시아 전력시장 환경을 고려하여 한국형 혁신형 소형모듈원자로(i-SMR)의 수출전략을 인도네시아와 베트남을 중심으로 분석하는 데 목적이 있다. 동남아시아는 전력수요의 구조적 증가와 에너지전환 압력이 동시에 작용하는 지역으로, 전력공급 확대뿐 아니라 계통 제약, 재원조달, 제도 집행 역량 등의 복합적 제약이 존재한다. 특히 인도네시아와 베트남은 전력수요 증가 규모가 크고 산업 중심의 부하 구조를 가지며, 전력부문 전환이 산업 경쟁력과 직결된다는 점에서 전략적 중요성이 높다. 본 연구는 기존 선행연구가 기술적 특성 또는 정책적 필요성 중심으로 논의되어 온 한계를 보완하고, 부하–계통–조달구조를 기준으로 전력시장을 재구성하는 분석 프레임을 제시한다. 이를 바탕으로 인도네시아와 베트남의 전력·경제·제도 환경을 비교 분석하고, i-SMR 수출전략을 공통 패키지와 국가별 차별화 전략으로 구분하여 도출하였다. 분석 결과, i-SMR 수출은 단순한 전원 도입이 아니라 규제, 금융, 정부 간 협력(G2G), 공급망 및 현지화가 결합된 패키지형 사업으로 설계될 필요가 있으며, 국가별 전력시장 구조에 따라 전략적 접근이 달라져야 하는 것으로 나타났다. 인도네시아의 경우 산업단지 중심의 캡티브 전력과 다중망 구조를 고려한 세그먼트 기반 접근이 요구되며, 베트남은 국가 전력개발계획과 계통 제약을 고려한 국가계획 연동형 접근이 적합한 것으로 분석되었다. 결론적으로 i-SMR 수출전략은 기술 중심 접근을 넘어, 전력시장 구조와 사업화 조건을 반영한 실행 중심 전략으로 재구성될 필요가 있으며, 이는 동남아 시장에서의 실질적 사업화 가능성을 제고하는 데 기여할 것으로 판단된다.

This study aims to develop export strategies for innovative Small Modular Reactors (i-SMRs) in Southeast Asia, focusing on Indonesia and Vietnam. The region is characterized by simultaneous growth in electricity demand and increasing pressure for energy transition, while facing structural constraints such as grid limitations, financing conditions, and institutional capacity. In particular, Indonesia and Vietnam exhibit rapidly growing electricity demand driven by industrial expansion, making power sector transformation directly linked to industrial competitiveness. To address the limitations of previous studies, which have primarily focused on technical characteristics or policy-level discussions, this study proposes an analytical framework based on load characteristics, grid constraints, and procurement structures. Using this framework, the electricity, economic, and institutional environments of Indonesia and Vietnam are comparatively analyzed, and export strategies for i-SMRs are derived in terms of both common packages and country-specific approaches. The findings suggest that i-SMR export should be understood not merely as a power generation technology deployment, but as a package-based business model integrating regulatory cooperation, financing mechanisms, government-to-government (G2G) collaboration, supply chains, and localization strategies. Moreover, strategic approaches should differ depending on national market structures. In Indonesia, a segment-based approach targeting industrial captive power and multi-grid conditions is required, whereas in Vietnam, a strategy aligned with national power planning and grid constraints is more appropriate. In conclusion, i-SMR export strategies need to move beyond technology-driven approaches toward implementation-oriented strategies that reflect market structures and project feasibility conditions, thereby enhancing the potential for successful deployment in Southeast Asia.

본고는 북한의 핵위협이 고도화되고 국가안보 환경의 변화가 예상되는 가운데 북한 핵 능력의 고도화를 효과적으로 억제하고 그 과정에서 파생될 수 있는 위협요인을 사전에 차단하기 위한 군비통제 전략을 전략물자 수출통제를 중심으로 연구하였다. 강도 높은 대북제재 하에도 북한은 핵 능력 고도화를 추진하고 있어 이를 억제하기 위한 방안으로 현행 대북 제재의 실효성 제고와 전략물자 수출통제체제의 보완이 요구된다. 본고는 대북제재의 효과를 제고하고 북한 핵 능력의 고도화를 억제하기 위한 방안을 제시하는 것을 목표로 북한의 핵연료주기와 핵무기 생산을 분석하여 기술적 측면의 추가 통제 소요를 고찰한 후 대북제재의 효과를 극대화하고 국가안보를 강화하기 위한 군비통제 방안으로 통제대상 물자의 공백 최소화, 기술적 진화를 고려한 추가 통제, 추가 대북제재 목표 설정, 다자 및 범정부 협력체계 가동의 4가지를 제안하였다.

In response to the advanced North Korean nuclear threat, measures to tighten the implementation of the north korea sanctions and export control of strategic materials has been studied. Engineering methods were utilized to social scientific study as a means to supplement of the deficiency of empirical data required for research, then nuclear fuel cycle and nuclear weapons technology have been analyzed to derive their vulnerabilities. Strategic materials under the current export control has been analyzed to propose measures to supplement them, and then arms control measures to tighten the effect of the north korea sanctions while protecting the economic security has been discussed by focusing four topics : supplementary of the strategic material list, supplementation of the strategic material control by considering advances of technologies, reconsideration in the purpose and targets of the North Korea sanction, building multilateral and intergovernmental cooperation system.