Earticle

국가의 문화자산이 국제 경쟁력의 힘이 되는 현대 사회에서 중국 전통문화의 연구와 이해는 꼭 필요한 과제이다. 그러한 이유로 본 연구에서는 중국 전통　 길상문양에 대한 개념, 특징분류 및 구성 요소에 대 한 연구 분석을 통하여　특히， 길상문양의 상징별 분류에 대한 연구와 중국 5대 명주에 관한 연구를 토대로 전통 길상문양의 활용과 상징성을 분석하였 다. 5대 명주에서 어떤 역할을 하는지 깊이 분석했 다. 첫째, 길상문양을 체계적으로 연구한 뒤 길상 문 양을 더욱 정확히 이해할 수 있었다. 길상 문양은 외관의 특징에 따라 주요 특징 분류와 “부(福), 귀 (貴), 수(壽), 재(財), 희(喜)”의 상징성을 찾아낼 수 있었다. 둘째, 전통 길상문양의 구성 요소는 주로 상징(象徵), 우의(寓意), 해음(諧音), 부호(表號), 문 자(文字)를 요약했다. 셋째, 길상문양의 상징 별 분 류에 전통문양이 길상 적 의미를 표현하는 방법은 주로 6가지 방면에 반영된다. 각각 표현하는 방법을 해석했다. 넷째, 분석을 통하여 중국 5대 명주에 나 타난 상징성을 제시하였다. 중국 전통 길상문양의 상징성을 드러내 주는 방법에서 국가경쟁력을 만들 어 내는 브랜드 자산으로서 명품 전통주는 디자인의 결정이 매우 중요한 것으로 결론이 날 수 있다.

The power of international competitiveness of national cultural assets is the basic task of studying and understanding traditional Chinese culture in modern society. Therefore, in this study, the concept, feature classification and constituent elements of traditional Chinese auspicious patterns are used for analysis, especially the analysis of the symbolic types of auspicious patterns and symbolism. I especially analyzed the role it plays in the five famous liquor. First, after systematically studying the auspicious pattern, it was possible to understand the auspicious pattern more accurately. According to the characteristics of the appearance, the symbolicity of the gilsang pattern could be found as well as the classification of the main characteristics and the symbolism of “blessing, expensive, longevity, fiscal, festive”. Second, the constituent elements of the traditional auspicious pattern were summarized mainly symbols, implication, homophonic, sign, and character. Third, the method of expressing the auspicious meaning of the traditional pattern in the classification of the auspicious pattern by symbol is mainly reflected in six aspects. I interpreted how to express each. Fourth, through analysis, the symbolism that appeared in China's top five pearls was presented. It can be concluded that the design decision of luxury traditional liquor is very important as a brand asset that creates national competitiveness in the way of revealing the symbolism of traditional Chinese auspicious patterns.

길상문자도는 사람의 마음속에 잠재된 염원과 꿈을 획이나 글씨로 구체화시킨 그림이다. 이러한 길상문자도를 문화원형으로 채택하여 문헌조사와 유물탐구분석 방법을 통해 서체에 나타난 조형적 특성을 분석하였다. 이렇게 분석한 조형성에 근거하여 텍스타일 패턴을 디자인한 후 DTP 출력을 하고 이것을 활용하여 패션문화상품을 개발하고자 한다. 길상문자도에 나타난 서체는 해독 불가능 유형, 그림문자 혼합 유형, 해독가능 유형의 세 가지로 구분할 수 있다. 이 중 문자를 분명히 확인할 수 있는 유형은 눈으로 식별될 정도의 기본적인 전서체를 사용하여 문자의 해독이 가능하여 본래 길상문자도의 의도를 충분히 알 수 있도록 표현되었다. 본 연구에서는 이러한 서체 특성을 응용하여 양식화된 장식미를 강조한 패턴 및 생활소품류를 제작했으며 이와 같은 결과를 바탕으로 전통문화원형에 대한 현대적 의미의 재해석이 가능한 상품개발의 계기가 마련될 것이라고 생각된다.

Gilsang Munjado is a kind of drawing realizing auspicious aspirations or dreams which are potential in human-being. This study uses the Gilsang Munjado as a cultural archetype, and it analyzes the characteristics of its forms through a search of literature and artifact analyses in order to design textile patterns based on the characteristics of handwriting, and then print them through desktop publishing. The ultimate aim is to use them to develop fashion cultural products. Gilsang Munjado can be categorized into three types: the indecipherable one, the one of mixed letters and drawings in one letter, and the clear one. In this study, by utilizing the features of this type, patterns and household items emphasizing stylized decorative beauty are created. This study is expected to aid in the development of appealing products through the contemporary reinterpretation of the traditional cultural archetype.