Earticle

목적: 본 연구는 Derma GenieTM 및 Elixir StoneTM 유효 성분을 함유한 패치 제품의 종아리 붓기 감소, 혈행 개선, 피부 온도(온열) 상승에 대한 인체효능평가를 진행하고자 한다. 방법: 본 연구는 만 20-60세의 성인여성 20명을 대상으로 4주동안 패치 제품의 종 아리 붓기 감소, 혈행 개선, 피부 온도(온열) 상승효과에 대한 인체적용시험을 실시하였다. 결과: 종아리 붓기 감소 평가 결과, 패치 미부착 부위와 비교 시, 종아리 붓기가 통계적으로 유의하게 감소되었다(p<0.05). 혈행 개선 평가 결과, 부착 부위의 변화율이 통계 적으로 유의하게 높아 혈행 개선에 도움됨을 확인하였다(p<0.05). 피부 온도 상승 평가 결과, 패치 사용 전과 비교하여 패치 부착부 위에서 피부 온도 값이 1회 사용 후 6.84% 통계적으로 유의하게 증가되어 단 1회 사용만으로 피부 온도 상승(온열) 효과가 있음을 확인하였다(p<0.05). 결론: Derma GenieTM 및 Elixir StoneTM 유효 성분으로 제조한 패치 제품의 종아리 붓기 감소, 혈행 개선, 피부 온도(온열) 상승에 효과적임을 확인하였다.

Purpose: This study evaluated the human efficacy of a patch product formulated with the active ingredients Derma Genie™ and Elixir Stone™ in reducing calf swelling, improving blood circulation, and increasing skin temperature (thermogenic effect). Methods: A human application test was conducted for 4 weeks on 20 adult female participants aged 20–60 years to assess the effects of the patch product on the three variables mentioned above. Results: The evaluation of calf swelling demonstrated a statistically significant decrease in swelling compared with that in the untreated area (p<0.05). In the assessment of blood circulation, the rate of change in the patch-applied area was significantly higher, confirming its beneficial effect of enhancing circulation (p<0.05). Finally, the skin temperature evaluation showed a statistically significant increase of 6.84% in the patch-applied area after a single application compared with the baseline, supporting its immediate thermogenic effect (p<0.05). Conclusion: These findings confirm that the patch product formulated with the active ingredients Derma Genie™ and Elixir Stone™ is effective at reducing calf swelling, improving blood circulation, and increasing skin temperature.

目的: 本研究旨在评估含有Derma GenieTM和Elixir StoneTM有效成分的贴片产品在缓解小腿浮肿、促进血液循 环以及提高皮肤温度(热感)方面的功效。方法: 本研究以20名20-60岁的成年女性为研究对象，进行为期4周的临 床评估试验，评价贴片产品对缓解小腿浮肿、改善血液循环及提升皮肤温度(热感)的效果。结果: 缓解小腿浮肿 的评价结果为，与未使用贴片的对照部位相比，使用贴片部位小腿浮肿显著减少，统计学分析显示差异具有显 著性(p <0.05)；改善血液循环的评价结果为，使用贴片部位的血液流动变化率显著提高，证实该产品有助于促 进血液循环(p <0.05)；提升皮肤温度(热感)的评价结果为，与使用前相比，使用贴片部位的皮肤温度在单次使用 后立即显著上升6.84%，表明该产品仅一次使用即可产生明显的热感效果(p <0.05)。结论: 研究结果表明，含有 Derma GenieTM及Elixir StoneTM有效成分的贴片产品对缓解小腿浮肿、改善血液循环及提高皮肤温度(热感)具有 显著效果。

목적: 본 연구는 마우스 대식세포와 인간 각질형성세포의 LPS 유도 과염증 모델에서, 원적외선 방사 특성을 가진 Elixir StoneTM의 항염, 항통증 및 상처 치유 효능을 규명함으로써 만성 염증성 질환 치료 소재로의 활용 가능성을 검토하였다. 방법: LPS 처리를 통 해 염증 반응을 유도하였으며, Elixir StoneTM Patch의 염증성 사이토카인 및 통증 관련 인자에 대한 영향을 평가하기 위해 역전사 중합효소 연쇄 반응을 통한 유전자 분석과 NO assay, ELISA를 활용하였다. 또한 형질감염을 통해 NF-κB의 활성에 대한 영향을 평가하였고, wound healing assay를 통해 상처 치유 능력을 검증하였다. 결과: Elixir StoneTM과 Elixir StoneTM Patch는 우수한 원 적외선 방출 성능을 나타내는 것으로 확인되었다. Elixir StoneTM Patch는 염증성 사이토카인과 염증매개물질인 산화 질소 생성을 효과적으로 감소시켰으며, NF-κB가 핵으로 이동하는 것을 억제하여 본 신호전달 경로의 활성화를 차단하였다. 또한 통증을 유도 하는 인자인 COX-2와 PGE2의 발현을 감소시켰고, 상처 치유 기능을 개선함을 확인하였다. 결론: 본 연구는 Elixir StoneTM이 LPS 로 유도된 염증 반응에서 염증 및 통증을 효과적으로 완화하고 상처 치유 능력을 개선함을 확인하였으며, 만성 염증성 질환 치료를 위한 기능성 경피 패치 소재로의 활용 가능성을 제시하였다

Purpose: This study aimed to evaluate the potential of Elixir StoneTM as a therapeutic material against chronic inflammatory diseases by testing its anti-inflammatory, pain-relieving, and wound-healing effects in lipopolysaccharide (LPS)-induced hyper-inflammation models. Methods: Hyper-inflammatory responses were induced via LPS treatment. The effects of Elixir StoneTM Patch on inflammatory cytokines and pain-related factors were analyzed using reverse transcription polymerase chain reaction to determine gene expression levels as well as using the nitric oxide (NO) and enzyme-linked immunosorbent assays. The impact of nuclear factor kappa B (NF-κB) activation was assessed via plasmid transfection, while the wound-healing capacity was examined by evaluating cell migration. Results: Elixir StoneTM and Elixir StoneTM Patch demonstrated excellent far-infrared emission properties. Elixir StoneTM Patch significantly reduced the production of inflammatory cytokines and NO, which are key mediators of inflammation. In addition, it inhibited the nuclear translocation of NF-κB, thereby suppressing the activation of this signaling pathway. Elixir StoneTM Patch also decreased the expression of pain-related factors cyclooxygenase-2 and prostaglandin E2, while enhancing wound-healing abilities. Conclusion: The results of this study confirm that Elixir StoneTM Patch is effective in alleviating LPS-induced chronic inflammation and pain in addition to promoting wound healing. These findings suggest the utility of the Elixir StoneTM as a functional transdermal patch material to treat chronic inflammatory diseases.

目的: 本研究旨在通过在脂多糖(LPS)诱导的过度炎症模型中测试其抗炎、止痛和伤口愈合作用，评估Elixir StoneTM作为慢性炎症疾病治疗原料的潜力。方法: 通过LPS处理诱导炎症反应。使用逆转录聚合酶链反应测定 基因表达水平以及使用一氧化氮(NO)和酶联免疫吸附测定法分析Elixir StoneTM贴片对炎症细胞因子和疼痛相关 因子的影响。通过质粒转染评估核因子κB (NF-κB) 激活的影响，同时通过评估细胞迁移来检查伤口愈合能力。 结果: Elixir StoneTM和Elixir StoneTM贴片表现出优异的远红外发射性能。Elixir StoneTM贴片显着减少炎症细胞 因子和NO的产生，它们是炎症的关键介质。此外，它还抑制NF-κB的核转位，从而抑制该信号通路的激活。 Elixir StoneTM贴片还可以降低疼痛相关因子COX-2和PGE2的表达，同时增强伤口愈合能力。结论: 本研究结果 证实，Elixir StoneTM贴片除了促进伤口愈合外，还能有效缓解LPS引起的慢性炎症和疼痛。这些发现表明Elixir StoneTM作为功能性透皮贴剂原料可用于治疗慢性炎症性疾病。