Earticle

본 연구는 동적 카메라 전환 시스템을 개발하여 시네마틱 연출에 적용한 3D 횡스크롤 게임을 개발을 제시하였 다. 전래동화 “잭과 콩나무”를 기반으로 한 이 게임은 영화적 스토리텔링과 감정 이입이 충족되는 시각적 표현을 적 용하여 개발 했고, 개발된 시스템은 주밍, 팔로우, 패닝, 틸팅 기법을 활용하여 시각적 서사를 나타냈다. 1차 자체 평 가와 2차 전문가 평가를 통해 시네마틱 연출이 플레이어의 몰입감을 효과적으로 표현하였다는 평가를 받았다. 본 연 구를 통해 게임 개발자들이 높은 몰입감을 제공하는 게임을 개발할 수 있도록 도움을 주고자 한다.

In this study, a dynamic camera transition system was developed and applied to a cinematic 3D side-scrolling game based on the traditional fairy tale "Jack and the Beanstalk." The game was developed with filmic storytelling and emotionally engaging visual expressions, utilizing zooming, following, panning, and tilting techniques to convey its narrative. The effectiveness of the cinematic presentation in enhancing player immersion was validated through an initial internal review and a subsequent expert evaluation. Therefore, this research aims to assist game developers in creating games that provide high levels of player immersion.

이 연구는 5, 60년대 ‘제국주의에 고통받는 피억압자 조선 인민의 평화를 지키고 국가를 보위하는 정의의 전쟁(抗美援朝)’을 위한 명분의 의미가 희석되는 곳에서 2020년 영웅신화가 다시 소환되고 있는 정치 문화적 현상에 대한 주목에서 비롯되었다. 근래의 항미원조 영화들은 5, 60년대 항미원조를 통한 국제주의 가치 실현의 차원을 넘어 ‘항미(抗美)’ 전쟁에서의 승리를 강조하고, 국가 서사에서 인류공동운명체 서사로의 번신(翻身)에 집중한다. 이 연구는 항미원조 영화연구 장기 프로젝트의 첫 단계로서, 17년 시기(1949-1966) 제작된 항미원조 영화를 대상으로 ‘항미’ 와 ‘원조’를 명분으로 한 항미원조영화의 생성 맥락(배경)과 서사적 특징을 파악하는데 목적을 두었다. 중국의 항미원조 영화 제작은 1953년 휴전 이후 실질적 전쟁 동원의 필요성이 사라진 상황부터 조선에서 인민지원군이 완전 철수(1958년)하기 이전까지 간헐적으로 제작되었다가, 1958년 오히려 창작의 절정기를 맞았다. 이러한 현상은 5, 60년대 항미원조전쟁 관련 영상이 단순히 항미원조 선전, 선동과 평화적 철군이라는 군사적 이벤트를 넘어 이후 중국 사회가 처한 현실 정치와도 밀접한 관련이 있음을 시사한다. 이 연구는 기존 선행연구를 바탕으로 첫째, 신중국과 항미원조 둘째, 명명(命名)으로서의 항미원조전쟁과 중국인민지원군 셋째, 운동으로서의 항미원조; 정치적으로 각성한 신인민 만들기 프로젝트 넷째, ‘항미’ 와 ‘원조’의 영화적 재현 다섯째, 항미원조전쟁 기억소환과 주체로서의 ‘신인’ 만들기에 관해 논의하였다.

The study is the first step in a long-term project to study ’Resist US Aggression and Aid Korea’ films. This study aims to understand the context (background) and narrative characteristics of ‘Resist US Aggression and Aid Korea’ films produced in the 17th period (1949-1966), under the name of ‘Resist US Aggression’ and ‘Aid Korea’. ‘Resist US Aggression and Aid Korea’ films were produced intermittently from 1953 when the need for war mobilization disappeared to 1958 when the Chinese People's Volunteerswas completely withdrawn from North Korea, and after 1958, they reached the peak of their creation. This phenomenon suggests that films related to ‘the War to Resist US Aggression and Aid Korea’ in the 50s and 60s were not only produced for military events such as ‘Resist US Aggression and Aid Korea’ propaganda and peaceful withdrawal, but are also closely related to the real politics of Chinese society. This study discussed the following contents based on previous studies. First, The new China and ‘Resist US Aggression and Aid Korea’ Second, ‘the War to Resist US Aggression and Aid Korea’ and the Chinese People's Volunteers as Naming Third, ‘Resist US Aggression and Aid Korea’ as a movement; a politically awakened people-building project Fourth, the cinematic representation of ‘Resist US Aggression’ and ‘Aid Korea’ Fifth, recall the memory of ‘the War to Resist US Aggression and Aid Korea’ and ‘The new people’ as the subject

<인천>(테렌스 영 감독/로렌스 올리비에 출연, 1981)은 한국전쟁의 인천상륙 작전을 소재로 한 미국영화로서 대부분의 장면을 국내에서 촬영했다. 프로듀서와 감독을 포함한 모든 스태프, 배우, 촬영 장비 일체를 국내에 들여와서 로케이션 촬영한 최초의 할리우드 영화였다. 이 영화의 제작에는 한국 스태프와 배우들이 조수 혹은 조연의 직위로 참여했다. 개봉 당시 <인천>은 흥행과 비평에서 최악의 영화로 평가되었다. 미국영화사에서 가장 실패한 사례로 기록되었고, 국내에서 상영되지 않은 한국영화사에는 기록되거나 언급된 적이 없다. 제작에 참여했던 몇몇 원로 영화인들의 구전과 당시의 언론기사를 통해 확인할 수 있을 뿐이다. 그러나 이 영화는 대부분의 장면을 국내에서 할리우드의 제작방식 대로 촬영했다. 영화검열이라는 냉혹한 시대적 상황과 해외 영화계를 탐방할 수 없었던 한국영화의 현실에서 구전으로만 떠돌던 할리우드의 제작방식을 직접 경험할 수 있었다. 이는 어떤 식으로든 한국영화의 제작 현실에 영향을 미쳤을 것이다. 이 같은 배경에서 흥행과 평가에서 실패했다는 이유로 영화사에서 지워진 <인천>의 제작과정과 역사적 유산이 무엇인가를 추적하려는 것이 이 연구의 목적이다. 이 영화의 국내 촬영에 참여했던 하위의 기술 스태프들에게는 기회였고 한국영화의 진화를 위한 경험이었다. 이제는 원로 영화인이 됐고 사라져 가고 있는 그들이 기억하는 역사다.

The purpose of this study is to trace the historical heritage of <Inchon> (1981),an US-Korean co-produced film. <Inchon> has been considered bothfinancially and critically failure. Though it was ignored and forgotten inAmerican film history and Korean film history, Korean film staff’s participationand experience in its production contributed to the development andimprovement of Korean film production system. Through press coverage andold film staff member’s testament, this study examines how the production ofthis film affected the practice and custom of Korean domestic film production.