Earticle

현재 위치 Home

동덕여자대학교 한중미래연구소 학술대회

간행물 정보
  • 자료유형
    학술대회
  • 발행기관
    동덕여자대학교 한중미래연구소 [Institute for the Future Korea-China Relations]
  • 간기
    부정기
  • 수록기간
    2012 ~ 2019
  • 주제분류
    사회과학 > 정치외교학
  • 십진분류
    KDC 912 DDC 951
2013년 재중한인 디아스포라 연구 국제학술대회 (7건)
No

제2세션

3

4,300원

중국조선어는 중국 주체 민족의 언어인 한어의 영향, 조선어와 한국어의 영향, 그리고 자체로 제정한 언어규범의 영향을 받아 뿌리를 같이 하고 있는 조선어나 한국어와 차이를 보이는 특성 을 가지고 있다. 따라서 본문에서는 중국조선어의 어휘적 특성의 형성배경을 고찰함에 있어서 중 국조선어에 대한 한어의 영향, 한국어의 영향, 조선어의 영향, 자체 언어규범의 영향으로 나누어 분석하였다. 중국조선어의 어휘적 특성의 형성배경을 연구하는 것은 중국조선어의 특성을 연구하 는 데 자료를 제공하고 중국조선어의 발전 전망을 알아보는 데 유리할 뿐만 아니라 나아가 중국 조선어 규범화작업에 이론적 근거를 제시하는 데 그 의의가 있다.

中国朝鲜语不仅受到中国主体民族的语言汉语的影响,还分别受到朝鲜语和韩国语的影响,并 且又因自身所制定的语言规范的影响,使其与同源的朝鲜语和韩国语,表现出不同的特征。本文 因此就考查中国朝鲜语词汇特征的形成背景时,分别从汉语的影响、韩国语的影响、朝鲜语的影 响、自身语言规范的影响等四种情况进行了分析研究。有关中国朝鲜语词汇特征形成背景的考 查,不仅可以为中国朝鲜语的特征研究提供材料、还可以帮助我们了解中国朝鲜语的发展前景, 更为中国朝鲜语的规范化事业提供理论上的依据,因此具有极其重要的意义。

제3세션

 
페이지 저장