Earticle

본 연구는 한국인 특성에 대해 보다 신뢰할 수 있는 방사성핵종의 체내 흡수선량 평가를 위한 일환으로 131I을 선정하여 체내 각 장기별 잔류율 및 소변 일일배설률을 측정하였다. 실험방법은 성인남성 28명을 대상으로 131I을 경구 투여한 후, 시간대별(2, 4, 6, 24시간) 갑상선, 간,위, 소장, 신장, 소변의 방사능을 측정하고 이를 이용하여 각 장기별 잔류율 및 소변 일일배설률을 산출하였다. 그 결과, 131I 투여 24시간 후 갑상선이 평균 19.70%의 잔류율과 71.12%의 소변 일일배설률을 나타냈으며, 갑상선을 제외한 각 장기는 투여 2시간 후 최고 잔류율 및 최고 소변 일일배설률을 보이나, 이후 감소하는 경향을 보였다. 또한 잔류율이 높은 장기 순서는 갑상선을 제외하고 위, 왼쪽 신장, 간, 소장, 오른쪽 신장으로 나타났다. 본 연구를 통해 산출된 방사성옥소의 섭취 24시간 후 갑상선 잔류율 변화는 기존 30%로 보고된 ICRP-54/67 및 25% 잔류율로 보고된 ICRP-78의 자료와 차이를 나타냈다. 한국인의 특성에 맞는 체내 흡수선량 평가의 올바른 접근과 그에 따른 기초 자료의 확보는 향후 원자력 발전소의 작업종사자 내부피폭 및 임상에서 발생 가능한 체내 피폭의 정량적 평가에 도움을 줄 수 있을 것으로 판단된다.

In this study, uptake rates of internal organs and daily urinary excretion rates were measured to get more reliable estimation results for Korean. Radioactive iodine(131I) of 100 Ci was administered by ingestion to 28 adult males for the experiment and then the radioactivity in thyroid gland, liver, stomach, small intestine, kidneys, and urine was measured after time intervals of 2, 4, 6 and 24 hours. Uptake rates of each organ and daily urinary excretion rates were calculated on the basis of these experimental results. As a result, uptake rates of 19.70% for thyroid and daily urinary excretion rates of 71.12%, on the average, were indicated. The maximum of uptake rates and daily urinary excretion rates were ecorded after 2 hours of administration of 131I, but those rates were decreased gradually later. It was also found that uptake rates were the highest in stomach, followed by the left kidney, liver, small intestine and right kidney except for thyroid gland. In this experiment, the calculated uptake change rate in thyroid gland after 24 hours of administration of 131I was different from that of ICRP-54/67(30%) and ICRP-78(25%). Thus, it is necessary to apply more reliable approach, reflecting the characteristic of Korean physiology and to obtain the basic data of results using this approach for calculation of the internal adsorbed dose. In the future, this approach can be helpful for the internal dose assessment of radiation workers in a nuclear power plant or in a hospital.

본 연구는 프로폴리스가 방사선에 조사된 랫드의 여러 조직에 미치는 방사선 방어 효과를 조사하였다. 혈장성분 중 백혈구의 수는 방사선 조사 20일 경과 후에 방사선만 조사한 실험군보다 프로폴리스 섭식 실험군에서 높은 증가를 나타냈으며, 혈장 성분 중 GOT의 활성도는 GPT에 비해 낮아지고 있다. 간 조직 내 미량원소 중 Mg, Fe, Ca, Mn, Cu, Mo, Ni, As의 함량은 대조군에 비해서는 증가하였으나 방사선만 조사한 실험군에 비해서는 낮은 수준을 유지하고 있다. 즉 프로폴리스는 백혈구 수의 회복에 효과적이며 방사선으로 인한 간세포의 손상을 보호해 줌으로서 미량원소의 방출을 억제하고 GOT의 활성을 낮춰주는 것으로 생각된다. 조직학적으로 방사선조사 전에 프로폴리스를 섭식하면 정소에서는 훼손된 미분화 세포의 수가 감소하였고, 소장에서도 손상된 배상세포와 점막근판 조직의 형태가 부분적으로 정상적인 형태를 갖추는 것으로 관찰되었다. 따라서 프로폴리스의 섭식은 방사선으로부터 직접적으로 조직을 보호하거나 훼손된 세포의 회복에 영향을 미치는 것으로 조사되었다.

Present study aimed to investigate the radioprotective effects of propolis feeding on rat tissues damaged by X-ray irradiation. It was shown that the number of white blood cell in X-ray irradiated group supplemented with propolis increased as much to those of the control group and also the GOT activities among the blood components were decreased after propolis feeding. The mineral contents such as Mg, Fe, Ca, Mn, Cu, Mo, Ni, As in liver were increased as compared with those of the control group but maintained lower level than those of only irradiated groups, implying that the propolis feeding elevated the recovery capability of white blood cell effectively and propolis have a potential resistance to cell damage by X-ray. According to histological observations of the testis, intestine and liver tissues which are irradiated after feeding propolis, the numbers of damaged undifferentiated cells were decreased in testis and the shape of the goblet cells and inner and outer muscular layers in intestine were restored to the original state and the hepatocytes and interlobular veins were shown intact in liver, suggesting that propolis has a potential capacity to restore cell shapes or resist deformation of cell.

C57BL/6 마우스에서 자외선 B(UVB) 조사에 의한 표피 멜라닌세포의 변화에 대한 대나무( 분죽, Phyllostachys nigra var. henenis Strapf ) 잎 추출물 (BLE)의 효과를 관찰하였다. 마우스에 UVB를 매일 80 mJ/cm2 (0.5 mW/sec)씩 7일간 조사하고 BLE를 UV 조사 전 또는 조사 후에 복강내주사 또는 피부에 도포하여 멜라닌세포 형성 억제효과 및 형성된 멜라닌세포에 대한 미백효과를 dihydroxyphenylalanine (DOPA) 염색으로 관찰하였다. 마우스의 귀등쪽 표피를 분리하여 관찰한바, 정상대조군에서는 mm2당 11-16개의 멜라닌세포가 관찰되었으며, UV 조사 일주일 후 발달된 가지를 가진 DOPA 양성 멜라닌세포는 급격히 증가하였다. 멜라닌세포 형성 억제 실험에서는 평균치를 기준으로 복강내 주사군에서 29.9%, 피부도포군에서 33.3%의 유의성 있는 억제 효과가 관찰되었으며, 형성된 멜라닌세포의 감소 효과 실험에서는 평균치를 기준으로 복강내 주사군의 경우 6주에 24.4%의 감소 효과가 관찰되었고, 피부도포군의 경우 3주에 21.0%, 6주에 10.4%의 유의성 있는 감소 효과를 보였다. 이상의 결과는 BLE가 UV에 의한 멜라닌세포 형성 억제제 및 미백제로서의 적용 가능성을 제시하였다.

We induced the activation of melanocytes in the epidermis of C57BL/6 mice by ultraviolet B (UVB) irradiation and observed the effect of bamboo (Phyllostachys nigra var. henenis Strapf) leaf extract (BLE) on the formation, and decrease of UVBinduced epidermal melanocytes. C57BL/6 mice were irradiated by UVB 80 mJ/cm2 (0.5 mW/sec) daily for 7 days, and BLE was intraperitoneally or topically applied pre- or post-irradiation. For the estimation of change of epidermal melanocytes, light microscopic observation with dihydroxyphenylalanine (DOPA) stain was performed. Split epidermal sheets prepared from the ear of untreated mice exhibited 11-16 melanocytes/mm2, and one week after UV irradiation, the applied areas show an increased number of strongly DOPA positive melanocytes with stout dendrites. But intraperitoneal or topical treatment with BLE before each irradiation interrupted UVB induced pigmentation and resulted in a marked reduction in the number of epidermal melanocytes as compared to radiation control skin. The number and size of DOPA-positive epidermal melanocytes were also significantly decreased in intraperitoneally injected or topically applicated group after irradiation with BLE at 3rd and 6th weeks after irradiation. The results of present study indicate that BLE is likely to be useful as inhibitor of UVB-induced pigmentation and depigmenting agent.

SKH1-hr 및 ICR 마우스에서 자외선 B(UVB) 조사에 의한 피부 일광화상세포(SBC) 및 ATPase 양성 표피 가지세포(DC)의 변화에 대한 대나무(분죽,Phyllostachys nigra var. henenis Strapf)잎 추출물 (BLE)의 효과를 관찰하였다.실험동물은 UVB(200 mJ/cm2)조사 후 24시간에 희생시켰으며,BLE는 체중 kg당 50 mg의 용량으로 자외선 조사전 36시간,12시간 및 조사 후 30분에 3회 복강내 주사하였다.피부도포군은 0.2%의 용량으로 BLE크림을 제조하고 자외선 조사전 24시간,15분 및 조사후 즉시, 총 3회 도포하였다.정상대조군 등쪽 피부에서는 길이 cm당 0.3개의 SBC가 관찰되었고,자외선 조사에 따라 급격히 증가하였다.BLE복강내 주사군(59.0%)및 피부도포군(31.8%)에서 UVB에 의한 SBC의 발생은 유의성 있게 감소하였다.정상대조군에서 귀등쪽 피부의 DC수는 mm2당 628.00± 51.56또는 663.20± 62.58개 였으며,UVB조사후 1일에 복강내 부영제 투여군에서는 39.0%,부영제 피부 도포군에서는 27.1%감소하였다.자외선 B조사에 의한 DC의 감소는 부영제를 처리한 UVB조사군에 비하여,BLE 복강내 투여군에서는 25.7%,피부도포군에서는 3.2%의 감소억제 효과를 나타냈다.이상의 결과에서 BLE투여가 UVB에의한 피부손상을 경감시킴을 알 수 있었다.

The effects of bamboo (Phyllostachys nigra var. henenis Strapf) leaf extract (BLE) on the changes of ultraviolet (UV) light B radiation-induced apoptotic sunburn cell (SBC) and epidermal ATPase-positive dendritic cell (DC) in SKH1-hr or ICR mouse were investigated. The mice were treated with UVB (200 mJ/cm2) and were sacrificed 24 hours later. BLE (50 mg/kg of body weight) or vehicle (saline) was given i.p. at 36 and 12 hours before irradiation, and 30 minutes after irradiation. BLE cream (0.2%) or cream base (vehicle) was also topically treated at 24 hours and 15 minutes before irradiation, and immediately after irradiation. The skin of SKH1-hr mouse prepared from the back of untreated mice exhibited about 0.3 SBC/cm length of epidermis, and 24 hours after UV irradiation, the applied areas show an increased number of SBCs. But the frequency of UVB-induced SBC formation was significantly reduced by intraperitoneal injection (59.0%) and topical application (31.8%) of BLE extract. The numbers of DC in normal ICR mouse were 628.00 ± 51.56 or 663.20 ± 62.58 per mm2 of ear epidermis. By 1 day after UVB treatment, the number of ATPase-positive cells/mm2 were decreased by 39.0% or 27.1% in i.p. or topical application group with vehicle. The frequency of UVB (200 mJ/cm2)-induced DC decrease was reduced by treatment of BLE as 25.7% in i.p. group and 3.2% in topical application group compared with the irradiation control group. The results presented herein that BLE administration could reduce the extent of skin damages produced by UVB.

본 연구에서는 원자력 발전소 주변 일시거주자의 방사선 비상시 소개와 관련된 사회행동 특성-특히 소개와 관련된 행동특성을 분석하는데 목적이 있다. 이를 위해 먼저, 이론적 검토 차원에서 비상사태시 소개의 의미와 유형, 그리고 소개를 시작하는데 소요되는 소개준비시간을 살펴보았다. 그리고 소개 대상 주민에 대한 행동특성을 울진, 월성 및 고리원전 방사선비상계획 구역 내에 체류하는 일시거주자를 대상으로 면접설문조사를 통해 실증 분석하였다. 연구의 주요 결과는 다음과 같다. 첫째, 방사선 비상시의 원활한 소개 및 안전 확보를 위하여 일시 거주자에게 소개 경보에 대한 사전 지식을 효율적으로 제공하기 위한 방안을 마련하는 것이 필요하다. 둘째, 방사선 비상시 일시거주자의 교육·훈련 방안을 마련하는 것이 필요하다. 셋째, 일시거주자가 자발적 소개를 하지 않으려는 이유와 배경을 파악하고, 대응 방안을 마련하는 것이 필요하다.

The purpose of this study is to analyze the social behavior, especially, the evacuation-related social behavior, of the transients in the radiological emergency planning zone(EPZ) of nuclear power plants. So, the meaning and kinds of the evacuation and the significance of the trip generation time(TGT) have been reviewed. The characteristics of the social behavior of the transient around Ulchin, Wolsong and Kori sites was analyzed through field surveys by using the questionnaire. The major findings of this research implications are as follows. First, for securing the safe evacuation, the alternatives to effectively provide the information on the evacuation warning may be prepared. Second, it is necessary to establish the education and training of transient’s evacuation. Third, it is needed that the cause and background of the evacuation refusal are identified and the new response plan to secure transient’s safety is prepared.

원자력발전소 사고 시 방사성물질이 발전소외 지역으로 유출이 되거나 예상될 때 주민을 안전하게 보호하기 위한 조치의 일환으로 주민소개가 고려된다. 소개시간 산정에 필요한 인자를 도출하고, 각각의 인자에 대해 원전 주변의 현장자료를 토대로 부지주변의 교통환경 여건을 반영하여 월성원전의 방사선 비상계획구역 내의 주민전체를 소개시키는데 소요되는 시간을 예측하였다. 월성원전 방사선비상계획구역 내 주요 간선도로와 교차로에서 교통량을 조사하였고, 소개시작시간 분포를 추정하기 위해 상주거주자와 일시거주자를 대상으로 사회행동특성에 대한 설문조사를 실시하였다. 평시와 관광객이 많이 유입되어 차량정체가 예상되는 여름철을 대상으로 주간 및 야간, 평상기상 및 악기상의 경우로 나누어 주민소개시간을 예측하였다. 주민소개시간 예측을 위한 교통분석은 TSIS 패키지 프로그램이 이용되었다. 비상계획구역 경계 남단과 북단에서 모든 소개차량(인구)이 비상계획구역을 벗어나는 데 걸리는 시간은 전체적으로는 118~150분 정도로 예측되었다. 여름 첨두교통량 유입시, 소개시간은 낮이 밤보다 최대 17분 정도 더 소요되는 것으로 예측되었다.

When an accident occurs at nuclear power plant and radionuclide material is released to the area around the plant, public evacuation is considered as a measure to protect the safety of the residents nearby. This study draws factors required to estimate evacuation time and make estimation of the time to evacuate all residents from the EPZ of Wolsong site in consideration of traffic condition in the neighborhood and on the basis of field data around the site for each factor. The traffic capacity and the traffic volume by season were investigated for the traffic analysis and simulation within EPZ of Wolsong site. As a result, the background traffic volume by season were established. To estimate TGT(Trip Generation Time), the questionnaire surveys were carried out for resident and transient. The TSIS code was applied to traffic analysis in the events of daytime/night and normal/adverse weather under normal day/summer peak traffic condition. The results showed that the evacuation time required for total vehicles to move out from EPZ took generally from 118 to 150 minutes. The evacuation time took longer maximum 17 minutes at night than daytime during summer peak traffic.