Earticle

이 글은 일본에 전하고 있는 12세기의 비와보 『삼오요록』과 고토보 『인지요록』을 분석하여 고려악의 음악적 특징을 밝히고자 하였다. 두 악보에는 고려일월조, 고려평조, 고려쌍조의 악곡이 실려 있는데 이 중 가장 많은 곡인 고려일월조 악곡을 연구대상으로 삼았다. 첫째, 박자상의 특징을 살펴보면, 고려사박자는 태고점 ‘百’이 첫 소절에 오는 반면에 당악의 사박자는 셋 째 소절에 놓여 강박의 위치가 서로 다르다. 이렇게 고려악이 당악과는 다르게 태고를 첫 박에 치는 것은 한국음악에서 좌고를 장단의 첫 박에 치는 것과 상통하고, 이것은 중국계 음악의 박자와는 구별되는 한국 음악의 특징이라고 할 수 있다. 둘째, 고려악의 고악보를 역보, 분석하여 음계, 음의 진행경향, 지속성, 장식성의 측면에서 고찰하였다. 먼 저, 『인지요록』과 『삼오요록』의 구성음을 조사하면 두 악보의 고려일월조의 악곡은 기본적으로 상조( 商調)로 구성된 음계를 사용하고 있다. 다만, 비와보에서 변궁(變宮)음은 상조의 변궁 보다 반음 높게 나타 나는데 이것은 『삼오요록』의 당악의 일월조가 단순한 상조가 아니라 궁조와 융합된 형태이기 때문에 고 려일월조에서도 이러한 현상이 나타나는 것으로 해석된다. 또한 고토보의 경우는 궁 보다 두 음위의 음이 반음이 낮은 음과 함께 사용되고 있는데, 이점은 한국음악의 경토리 음계에서 궁보다 두 음 위의 음이 본래 의 음보다 반음 낮게 나타나는 경우와 상통한다. 음의 진행경향을 살펴보면 각 음들은 4도나 5도의 도약진행을 하는 경우는 거의 없고 바로 옆 음 또는 그 다음 음으로 이동하는 순차진행을 한다. 지속성과 장식성의 측면에서, 궁과 치는 다른 5성에 비하여 음을 지속하려는 성향이 강한 음이라는 것을 알았고, 변치와 변궁은 장식성이 강한 음이라는 것이 밝혀졌다.

Komagaku originates from the music of Goguryeo, Baekje, and Silla Dynasty, being introduced to Japan since the fifth Century. It exists in a unified form and carries its significance in Japanese court music until today. Despite the importance of Komagaku, there has been virtually no serious study on the subject and its unique features both in Korea and Japan. The present paper, therefore, attempts to investigate Komagaku's main characteristics, thereby explaining its musical significance. For the purpose, the research is based on the analysis of the lute, biwa, score Sangayoroku and the goto, zither, score Jinchiyoroku from the Twelfth Century, focusing on Koma-Ichikotsucho consisting of thirty pieces. Closely examining the tuning and tones composing the music of biwa and goto, one finds that Koma- Ichikotsucho is composed of seven-tone scale, comparable to Chinese sang scale. While taiko plays the first measure of rhythm circle in Komagaku's Yo-hyoshi, taiko plays the third measure of rhythm circle in Togaku's Yo-hyoshi, thus differentiating the two in the position of accent. In this respect, Komagaku is similar to playing the first measure of rhythm in Chwago s Jangdan. This characteristic of Korean music clearly distinguishes itself from the rhythm pattern of Chinese music. In order to analyze the thirty pieces of Koma-Ichikotsucho, it was necessary to transcribe them into five staff notation. These transcriptions were then examined based on the following categories: continuity, ornamentation, and progression of the tones. The results indicate that gung(e) and chi(b) of seven tone have strong tendency for continuity of high tone compared to those of five byonchi(a) and byongung(d), which are tones of high ornamentation. Each tone hardly ever jumps fourth or fifth degree but rather makes a gradual progression such as to the next one.

훈민정음은 인류 역사상 매우 창조적인 문자이지만 『훈민정음해례본』 에 대한 해석이 어렵고 소리로 명료하지 않아 훈민정음 제자원리에 대한 논란이 많다. 심지어 훈민정음의 창제자가 세종대왕이 아니며, 범어나 파스파문자를 모방한 문자로 치부되고 있다. 따라서 세종대왕 관점에서 『훈민정음해례본』을 재해석해 훈민정음이 음악을 기반으로 한 독창적인 문자임을 밝혀야 한다. 그 방법으로 『훈민정음해례본』에 음악을 언급한 기본자음과 궁상각치우의 배치를 증명하고 훈민정음 스물여덟 글자의 ‘바른 소리’를 제시하는 것이다. 결과적으로 훈민정음은 기존 문자들과 음운 체계가 다르다. 현재 자음의조음위치는 단지 구강 모양과 혀가 닿는 위치로 정하며, 조음 방식은 성대의울림과 소리의 세기로 구분한다. 그리고 모음은 입술의 모양과 혀의 위치, 입이 벌어지는 정도로 분류한다. 반면 훈민정음의 자음 조음위치는 입술과 혀의 위치가 궁상각치우의 음계에 맞는 위치로 정하며 조음 방식은 입안의 부피를 고려해 구분한다. 그리고 모음은 소리가 울리는 위치로 분류한다. 또한 훈민정음의 삼분법, 방점을 비롯한 어려운 제자원리를 현악기인 거문고로 간단하게 설명할 수 있다. 이러한 측면에서 음악을 담은 훈민정음은세상의 모든 소리를 표현할 수 있는 독보적인 ‘음악 문자’라 할 수 있다. 따라서 세종대왕 관점에서 바라본 『훈민정음해례본』의 재해석은 훈민정음이 세계인을 위한 문화유산으로 유네스코에 등재될 수 있는 근거가 된다.

Hunminjeongeum[Korean alphabet published by King Sejong in September 1446, meaning : the proper sound for the instruction of the people] is a very creative character in human history, but there is a lot of controversy over the creation principle of Hunminjeongeum because the Neo-Confucian interpretation of 『Hunminjeongeum Haeryebon』[An explanatory booklet on how Korean alphabet was created based on what principles] is not clear in sound. It is even known that the creator of Hunminjeongeum was not King Sejong, and Hunminjeongeum is regarded as a character that imitates Sanskrit or Phags-pa character. Therefore, by reinterpreting 『Hunminjeongeum Haeryebon』 from the perspective of King Sejong, it is revealed that Hunminjeongeum is an original character created through music. In that way, it is necessary not only to prove the arrangement of ‘basic consonants’ and ‘Gung-Sang-Gak-Chi-Woo[Traditional 5-Note Scale which had been used in Joseon dynasty]’ that refer to music in 『Hunminjeongeum Haeryebon』 but also to present the ‘the proper sound’ of all consonants and vowels of Hunminjeongeum. As a result, Hunminjeongeum has a different phonetic system from other letters. currently, the articulation position of consonants is only determined by the shape of the mouth and the position of the tongue, and the articulation method of consonants is divided into 'voice echo' and 'sound intensity'. And vowels are classified into 'lip shape', 'tongue position', and 'the degree to which the mouth opens'. On the other hand, the consonant articulation position of Hunminjeongeum is determined by the positions of the lips and tongue are fit the scale of 'Gung-Sang-Gak-Chi-Wu', and the articulation method is classified in consideration of the volume of the mouth. Vowels are classified only as the location where the sound is ringing. In addition, the creation principle of Hunminjeongeum, which is difficult to understand, including the ternary method[Cho-Jung-Jong Seong] and the special upper or side point over the character, can be briefly explained by Geomungo, a string instrument. From this point of view, Hunminjeongeum, which contains musical elements, is a unique ‘music character’ that can express all sounds in the world. Therefore, the reinterpretation of Hunminjeongeum Haeryebon from the perspective of King Sejong is the basis for being listed on UNESCO as a cultural heritage for people around the world. [Only the Humminjeongeum Haeryebon is registered as a UNESCO Memory of the World, and Hunminjeongeum has not yet been registered.

There occurred a moderate size earthquake of M=5 at Whagae-Myun Hadong-Gun Kyongsangnam-Do of Korea, It caused severe damage to the buildings and other structures is Sang-Gye-Sa a famous and beautiful Buddhist Temple, The 5-story stone pagoda was standing in front of Keumdang. The top component tipped over and fell to the ground during the earthquake. In order to have accurate and quantitative estimate of the intensity of earthquake a full-scale replica is made through rigorous verification process, The completed model was mounted on the shaking table and subjected to th seismic tests. It was observed that the top component overturned at 0.16 G of EPGA when the NS component of the 1940 el Centro earthquake records was used as the input motion. A brief history of this project is presented and important test results are report6ed and their implication is discussed.