Earticle

본고는 고전시가 디지털 자원이 단순한 자료의 축적[Archive]을 넘어, 지식의 생산과 향유가 실시간으로 교차하는 ‘환류 생태계[Platform]’로 전환되어야 함을 역설하고 그 구체적인 설계 원리를 제안하는 데 목적이 있다. 그간 고전시가 분야는 가사와 시조, 근대 대중가요 등을 중심으로 방대한 전산화 성과를 일궈냈으나, 대다수의 DB가 일방향적 정보 제공에 그침으로써 이용자의 참여가 지식의 갱신으로 이어지는 ‘네트워크 외부성’을 확보하지 못했다는 한계를 지닌다. 이에 본고는 ‘아카이브’에서 ‘플랫폼’으로의 패러다임 전환을 위한 세 가지 설계 원리를 제시하였다. 첫째, 『고시조 대전』과 같이 검증된 학술 성과를 ‘시드 데이터(Seed Data)’로 삼아 학술적 엄정성을 유지하되, 둘째, 하이퍼텍스트를 통해 정보 조각들을 유기적으로 재구성하는 ‘조합적 글쓰기’를 도입하며, 셋째, 전문가의 검수와 이용자의 의견 제출이 맞물리는 ‘재귀적 환류’ 구조를 구축하는 것이다. 특히 본 연구는 대만의 디지털 인문학 사례를 참조하여, 인문학 연구자가 공학적 지식의 장벽 없이 데이터를 주도적으로 핸들링할 수 있는 ‘연구자 주권’의 확립이 플랫폼 구축의 핵심임을 강조하였다. 이러한 플랫폼으로의 진화는 박제된 DB 속에 유폐된 고전시가의 생명력을 오늘날의 현실 사회로 소환하고, 연구자와 대중이 함께 ‘공동의 지성’을 구축해 나가는 인문학적 응답이 될 것이다. 이는 고전시가가 서가의 박제를 넘어 미래를 향해 살아있는 문학지식 생태계로 진화하기 위한 필수적인 노정이기도 하다.

This study argues for the necessity of transitioning digital resources of classical Korean poetry from a state of simple data accumulation (Archive) to a ‘Feedback Ecosystem’ (Platform) where knowledge production and enjoyment intersect in real-time, and proposes specific design principles for this transition. While the field of classical Korean poetry has achieved significant results in digitization, most existing databases remain as one-way information providers, failing to secure ‘network externalities’ where user participation leads to the continuous renewal of knowledge. Accordingly, this paper proposes three primary design principles for the paradigm shift: first, maintaining academic rigor by utilizing verified scholarly achievements such as Gojon Sijo Daejeon (Comprehensive Collection of Classical Sijo) as ‘Seed Data’; second, introducing ‘Combinatorial Writing’ to organically reconstruct information fragments through hypertext; and third, establishing a ‘Recursive Feedback’ structure that integrates expert review with user contributions. Drawing on digital humanities cases from Taiwan, this study emphasizes that the core of platform construction lies in the establishment of ‘Researcher Sovereignty,’ which enables humanities scholars to lead data handling without being hindered by technical barriers. This evolution aims to summon the vitality of classical poetry, currently confined within stagnant databases, into contemporary society and serves as a humanistic response toward building ‘Collective Intelligence’ between researchers and the public.