Earticle

대한민국 해군 최초로 수상함 전투체계성능개량사업(2019.1월-2020.8월)이 실시되었다. 지금까지는 함정을 한번 건조를 하면 주기적인 창정비를 통해 성능을 유지하다 선령(보통 30년)이 다하면 퇴역시켜 예비역으로 활용하였다. 하지만 30년간 최초에 설계된 전투체계를 사용하는 것은 기술의 라이프 사이클이 짧아진 4차산업혁명시대에 작전요구능력을 만족시키기에 부족하게 되었다. 이러한 필요성의 인식에서 성능개량은 시작되었고, 소요반영에서 실제 사업까지 이르게 되었다. 양만춘함은 전투체계 성능개량 및 창정비를 동반한 사업의 선도함정으로써 많은 시행착오와 극복의 과정을 거치게 되었다. 이렇게 생긴 노하우를 후속함 및 각 관련 사업부서에 전파되기를 바라는 마음에 논문을 작성하게 되었다. 양만춘함 성능개량을 통해 최초 로 시행된 전투체계성능개량 사업의 발전방향을 아래의 8가지를 제시하였다. ① 이원화된 사업관리 개선 ② 성능개량 관련 표준시행절차(SOP) 작성 및 규정반영 ③ 설계단계에서 승조원 의견 반영 ④ 전투체계성능개량 범위 확대 ⑤ 성능개량 및 창 정비 해외수출 모델 개발 ⑥ 성능개량 및 창정비 동시 외주 ⑦ 근무지원 시설 추가 건축 필요(군 내에서 사업 진행시) ⑧ 신규 소요제기 시 성능개량 포함 소요제기이다. 앞으로 전력건설의 새로운 방법으로 정착될 성능개량 사업의 발전에 제도적 개선 으로 보다 효율적이고 발전적인 성능개량사업에 기여하기를 바란다.

ROK Navy had decided to conduct a combat system improvement as a new way of naval force development to meet future required operational capability, availability, reliability. Unlike pre-existing life cycle of battleship without considering the short life cycle of military technology, combat system improvement is inevitable for modern warfare. However, it needs more institutionalization because combat system improvement is conducted with a depot maintenance for more availability for the first time. I suggest eight development of battleship improvement. ① integrated process management between combat system improvement and depot maintenance, ② setting up standard operational procedure for improvement, ③ reflection of crew member's opinion at the design stage, ④ expanding the range of improvement, ⑤ exporting the know-how as a new business model, ⑥ outsourcing both improvement and depot maintenance, ⑦ building more work support facility, ⑧ requiring improvement in the first place. I hope that the suggestions contribute the institutionalization of improvement in the Navy.

본 연구의 목적은 해군 무기체계 전력발전업무 단계별 디지털 트윈 적용방안을 제시하는 것이다. 첫째, 소요기획단계에서 현재 브레인스토밍 및 자료조사의 형태로 수행되는 사전 개념연구를 디지털 트윈을 적용하여 가상환경에 개략적인 성능을 보 유한 디지털 모델을 제작하고 테스트하는 것을 제안하였다. 둘째, 획득단계에서는 이렇게 구축된 가상환경을 바탕으로 선행 연구에서 M&S체계를 구축한 뒤 탐색개발에서 세부 모델링과 센서가 부착되는 디지털 트윈을 구축하고 이후 체계개발에서 더욱 고도화된 디지털 트윈을 구축한다. 이렇게 구축된 디지털 트윈을 시험평가에 적용하여 함정 전력화 기간을 단축하는 방 안도 제시하였다. 마지막으로 운용유지단계에서는 기구축된 디지털 트윈체계를 이용하여 실제 운용 환경에서 획득한 데이터 를 분석한 뒤 고장을 진단 및 예측하는 방안을 제시하였다. 마지막으로 해군 무기체계 특성에 맞는 디지털 트윈 구축을 위한 아키텍처를 제시하였다. 총 3가지 모듈로 구성되어 있으며 가상-물리 상호작용 모듈에서 센서를 통한 데이터가 수신되고 가 상환경의 디지털 모델이 동작한다. 데이터 통합 모듈에서 각종 센서 신호 및 가상환경의 시뮬레이션 결과가 저장 및 분석을 위한 전처리 과정이 진행된다. 지식 계산 및 시각화 모듈에서 다양한 방법을 사용한 데이터 분석을 실시하고 분석 결과를 실 제 장비에 피드백하거나 운용자에게 알려주게 된다.

The purpose of this study is to propose a digital twin application plan according to the three stages of naval weapon system force development work. Firstly, in the planning stage, pre-conceptual research is currently performed by brainstorming and data research. Therefore, this study proposed to create and test a digital model in a virtual environment using digital twin technology. Secondly, in the acquisition stage, a plan was proposed to upgrade the digital twin system based on the previously established virtual environment. In the previous stage, M&S system is created and a digital twin modeling and sensors are created in the exploration and development stage. After that, advanced digital twin system will be built in the system development stage. Lastly, in the operation and maintenance stage, analyzing the data obtained from the real environment using the digital twin system, it predicts equipment failure and repair the broken equipment quickly. Next, a digital twin architecture suitable for the naval weapon system was proposed. The architecture consisted of a virtual-physical interaction module, a data integration module, and a knowledge calculation and visualization module.

새로운 전장의 확대는 새로운 군(공군, 우주군 등)을 만들기도 하지만 기존의 군의 새로운 변화를 강요하기도 한다. 우주가 새로운 전장으로 등장하고 확대되면서 해군도 그 역할 및 능력에 있어서 새로운 길을 고민해야 할 시기가 되었다. 우주전장시대에 해군력 발전방향에 대해 기존 능력 확대와 새로운 능력 확보의 한 차원과 해전 능력 향상과 합동 능력 지원이라는 두 가지 측면에서 8가지 능력(해양감시능력, 해양공격능력, 탄도탄 감시/요격능력, 우주자산 공격능력, 우주감시로부터 회피, 우주공격으로부터 회피, 우주전장인식능력, 우주발사체 지원능력)을 제시하였다. 8가지 제안된 능력에는 기존 장기계획에 포함된 내용도 있으나 대부분이 아직 개념연구도 이루어지지 않은 새로운 능력들이다. 이 논문을 시작으로 앞으로 해군력에 있어서 쫓아가는 발전(Fast Follower)이 아닌 선도형 발전(Fist Mover)의 초석이 되기를 기대한다. 또한 우주전장 시대에 국방부 차원에서 해군을 어떻게 운용할 것인가 관한 정책·전략·전력·작전 구상에 사전연구로써 기여 할 것이다.

New security domains compel us to initiate a new force and to innovate pre-existing services. The expansion of space as a security domain leads the navy to think about new capabilities in the space era. This proposes eight capabilities in these two aspects: 1) whether there are pre-existing capabilities or not, 2) whether this is more advantageous for naval capability or joint force capability. These two aspects suggest eight future navy capabilities in the space era: MDA (Maritime Domain Awareness), Attack from space to maritime, BMD (Ballistic Missile Defense), ASAT (Anti-Satellite Weapon), Stealth from space, Protection from space attack, SDA (Space Domain Awareness), Support for satellite sea-launch. These suggestions include pre-existing plans and new capabilities that the navy can take from concept to dynamic asset. This paper will be a preliminary study for future naval force development plans in the space era.

본 논문은 6･25전쟁 당시 유엔군 예하 연합 해군기동부대의 작전 수행 과정을 현대적 개념인 상호운용성(interoperability)의 시각에서 재조명한다. 6ㆍ25전쟁기 해군작전에 대한 기존 연구들이 단일한 개별 참전국 단위의 공간사(公刊史) 서술이나, 개별 전투사례 연구를 중심으로 이루어졌다면, 본 연구는 미 태평양함대사령부의 임시평가보고서(Interim Evaluation Report) 등 1차 사료를 중심으로 전쟁 전반의 상호운용성 제약과 극복 과정을 기술적ㆍ절차적ㆍ인적 차원으로 나누어 분석한다. 분석 결과 당시 연합 해군의 성공적인 작전 수행의 이면에는 연합 해군기동부대 내의 상이한 시스템과 장비로 인한 기술적 마찰, 공통된 교리와 절차ㆍ용어의 부재로 인한 혼란, 각기 다른 언어와 문화에서 기인한 상호 불신 등의 많은 제약이 있었다. 그러나 전쟁 수행 과정에서 이를 점진적으로 해결하는 모습을 보여주었고, 초기보다 높은 수준의 상호운용성을 갖출 수 있었다. 이러한 점진적 극복의 과정은 상호운용성을 전쟁 수행 이전에 완성된 상태로 존재하는 능력으로 인식하기보다는 실제 작전 수행 과정을 통해 지속적으로 발전시킬 수 있는 변화 과정과 적응 능력의 관점에서 바라보아야 한다는 것을 시사한다. 또한 새로운 전장환경에서의 연합작전 역시 상호운용성의 마찰과 조정의 과정을 피할 수 없다는 점을 고려할 때 6ㆍ25전쟁의 역사적 경험과 전쟁사 연구는 미래 연합작전 준비를 위한 유효한 출발점을 제공한다.

This study reexamines the operational conduct of the Combined Naval Task Force under the United Nations Command during the Korean War through the lens of interoperability. While existing research has largely centered on official published histories of individual participating nations or specific combat engagements, this study draws on primary sources including the U.S. Pacific Fleet's Interim Evaluation Report to analyze interoperability constraints and their resolution across technical, procedural, and human dimensions. The analysis reveals that behind the force's successful performance lay significant friction: incompatible systems and equipment, confusion caused by the absence of common doctrine, procedures, and terminology, and mutual distrust arising from linguistic and cultural differences. Yet these constraints were progressively overcome, achieving a level of interoperability that surpassed the war's initial state. These findings suggest that interoperability should be understood not as a capability fixed prior to conflict, but as an adaptive process continuously developed through operational experience. Given that future coalition operations will inevitably face similar friction, the Korean War offers a meaningful and instructive starting point for preparing future combined operations