Earticle

이 연구는 청소년 운동선수들의 간접외상 경험이 이차적 외상 스트레스에 미치는 영향에서 적극적 스트레스 대처 방식과 소극적 스트레스 대처방식의 매개효과를 검증하고자 하였다. 이를 검증하기 위해 서울시와 경기도 지역 중, 고등학 교 운동선수 241명을 대상으로 간접외상 경험이 이차적 외상 스트레스에 미치는 영향에서 스트레스 대처 방식의 간접적 인 영향력을 검증한 결과는 다음과 같다. 첫째, 청소년 운동선수들의 간접외상 경험은 이차적 외상 스트레스에 직접적인 정적 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘째, 간접외상 경험이 이차적 외상 스트레스에 미치는 영향에서 소극적 스트레스 대처 방식은 간접적인 부적 영향을 미치는 것으로 나타났으나 적극적 스트레스 대처방식은 통계적으로 의미 있는 간접적 영향이 없는 것으로 나타났다. 이를 통해 간접외상 경험은 이차적 외상 스트레스를 유발시킬 수 있지만 간접외상을 경험한 모든 선수들이 동일한 수준의 이차적 외상스트레스를 경험하는 것이 아니라 간접외상 경험에 대한 스트레스를 소극적으 로 대처할 경우, 이차적 외상스트레스 수준이 높아질 수 있음을 의미하는 것이다.

This study attempted to verify the mediating effect of active and passive stress coping strategies in the effect of adolescent athletes' indirect trauma experiences on secondary trauma stress. To verify this, the results of verifying the indirect influence of stress coping strategies in the impact of indirect trauma experiences on secondary trauma stress on 241 athletes from middle and high school in Seoul and Gyeonggi-do are as follows. First, it was found that the indirect trauma experience of middle and high school athletes directly had a positive effect on secondary trauma stress. Second, in the effect of indirect trauma experience on secondary trauma stress, the passive stress coping strategy was found to have an indirect negative effect, but the active stress coping strategy had no statistically significant indirect effect. Through this, indirect trauma experience can cause secondary trauma stress, but if all players who have experienced indirect trauma experience the same level of secondary trauma stress but passively cope with the stress of indirect trauma experience, the level of secondary trauma stress can increase.

이 연구는 대리외상 경험이 있는 청소년 태권도 선수들의 포커싱적 태도가 외상 후 성장에 직접적으로 영향을 미치며, 포커싱적 태도가 외상 후 성장에 미치는 영향에서 회복탄력성의 매개적인 영향력을 검증하였으며, 그 결론은 다음과 같다. 대리외상 경험이 있는 청소년 태권도 선수들의 포커싱적 태도는 외상 후 성장에 직접적인 정적 영향이 있는 것으로 나타났으며, 포커싱적 태도가 외상 후 성장에 미치는 영향에서 회복탄력성은 간접적으로 정적 영향이 있는 것으로 나타났 다. 이에 직, 간접적인 외상의 발생 가능성이 높은 태권도 장면에서 간접적인 외상 경험은 여러 부정적 증상들을 유발시키 지만 이러한 부정적인 증상들에 대해 회피와 같이 소극적인 대처를 하기보다 포커싱적 태도의 방법처럼 외상 후 증상들에 대해 적극적으로 알아차리고 여유를 가지며, 표현하고, 되새겨보며, 받아들임으로써 포커싱적 태도 수준을 제고시켜 위기를 성공의 원동력으로 바꾸어 더 높이 뛰어 오를 수 있는 심리적 능력인 회복탄력성 수준을 향상시켜 외상 후 성장 수준 을 제고시켜야 할 필요성이 있을 것이며, 이에 대리외상을 경험한 청소년 태권도 선수들의 포커싱적 태도 수준을 제고시킬 수 있는 심리프로그램을 개발할 필요성이 있을 것이다.

This study verified the mediating influence of resilience in the effects of focusing attitudes on post-traumatic growth and focusing attitudes on post-traumatic growth in adolescent Taekwondo athletes with indirect trauma experience, and the conclusions are as follows. First, it was found that the focusing attitude of adolescent Taekwondo athletes with indirect trauma experience had a direct and positive effect on post-traumatic growth. Second, in the effect of focusing attitude on post-traumatic growth, resilience was found to have a positive effect indirectly. Therefore, in the Taekwondo scene, where direct and indirect trauma is likely to occur, indirect trauma experience causes various negative symptoms, but rather than responding passively to these negative symptoms, such as avoidance, it is necessary to actively recognize, relax, express, reflect, and accept post-traumatic symptoms by raising the level of focused attitude.

본 연구는 삼척시 지역 주민들의 자연 재난경험과 이로 인한 직·간접 외상 수준을 파악하여 외상 후 스트레스에 대한 효과적인 개입의 기초자료를 제공하기 위한 목적으로 진행되었다. 설문을 통해 삼척 시 지역 주민을 241명을 대상으로 조사 분석한 결과는 다음과 같다. 첫째, 삼척시 지역 주민 중 재난을 경험한 사람은 전체 72.2%로 나타났으며, 직접 재난경험보다 간접 재난경험이 더 높게 나타났다. 둘째, 삼척 지역 주민이 가장 많이 경험하는 재난은 ‘산불’로 나타났다. 셋째, 직·간접 재난 경험자 모두 재난 피해에 대한 지원을 받은 경험이 거의 없는 것으로 나타났다. 넷째, 직·간접 재난 경험자 모두 외상 후 스트레스 수준이 전반적으로 높게 나타났으며, 특히 재난을 반복적으로 경험한 집단과 심리적 어려 움의 지속 기간이 긴 집단에서 외상 후 스트레스 수준이 높게 나타났다. 이와 같은 연구 결과 기초 자료로 하여, 삼척시 지역 주민의 정신건강을 위한 전반적인 개입을 고려할 필요가 있다.

This study was conducted to provide basic data for effective interventions in PTSD, by understanding Samcheok-si residents’direct and indirect trauma caused by their natural disaster experience. It administered questionnaires to 241 residents in Samcheok-si, and the results are as follows: First, the ratio of residents who have experienced disasters accounted for 72.2% of all residents in Samcheok-si, and they experienced indirect disasters more frequently than direct disasters. Second, they have most frequently experienced ‘forest fire’. Third, all residents who have directly and indirectly experienced disasters have rarely received support for damage caused by them. Fourth, the PTSD levels of the residents who have directly/indirectly experienced disasters were entirely higher. In particular, PTSD levels were higher in one group which have repeatedly experienced disasters and another group which has long experienced psychological difficulties caused. On the basis of the findings as basic data, it is necessary to consider overall interventions in the mental health of residents in Samcheok-si.

The purpose of this study is to examine the effect of social disaster indirect trauma experience on suicidal behavior in order to understand the suicidal behavior of university students, and to analyze the parallel mediating effects of smartphone and alcohol addiction in the relationship. For this purpose, in this study, the questionnaire data of 540 university students belonging to a four-year university located in K city, Jeonbuk were used for the final analysis. As a result of the analysis, First, university students’ experience of indirect social disaster trauma had a significant effect on suicidal behavior. Second, it was found that smartphone addiction has a mediating effect on the path of social disaster indirect trauma experience to suicidal behavior. In other words, it was confirmed that the experience of social disaster indirect trauma not only directly increased the level of suicidal behavior, but also indirectly increased the experience of suicidal behavior by increasing the level of smartphone addiction problems. On the other hand, alcohol addiction did not mediate between the two variables. Based on the results of this study, the prevention of suicidal behavior of university students and the intervention plan in terms of practical and policy aspects were discussed.

이 연구는 간접외상을 통해 외상 후 성장 경험을 한 운동선수들의 회복탄력성이 COVID-19 상황에서 역경 후 성장에 직접적으로 영향을 미치며, 회복탄력성이 역경 후 성장에 미치는 영향에서 그릿의 매개효과를 검증하는데 있었다. 이를 검증하기 위해 서울시와 경기도 지역 중, 고, 대학교 운동선수들 중 간접외상을 통해 외상 후 성장을 경험한 운동선수 228명을 대상으로 회복탄력성이 역경 후 성장에 미치는 영향에서 그릿의 간접적인 영향력을 검증한 결과는 다음과 같다. 첫째, 간접외상 경험이 있는 운동선수들의 회복탄력성은 역경 후 성장에 정적 영향이 있는 것으로 나타났다. 둘째, 회복탄 력성이 역경 후 성장에 미치는 영향에서 그릿은 간접적인 정적 영향이 있는 것으로 나타났다. 이에 경쟁이 필수적이며, 경쟁의 궁극적 목적인 승리를 성취하기 위하여 과도한 훈련이나 시합을 통해 간접외상 경험이 많은 운동선수들의 경우, 외상 후 성장 경험을 통해 회복탄력성과 그릿 및 역경 후 성장 수준이 제고될 수 있기 때문에 운동선수들의 간접외상 경험에 대해 개별적으로 대처를 시키기보다는 외상 후 성장 수준을 제고시킬 수 있는 훈련 프로그램을 개발하여 운동선수들의 간접외상 경험을 효율적으로 통제시켜 회복탄력성과 그릿 및 역경 후 성장 수준을 향상시켜야 할 필요성이 있을 것이다.

This study was to verify the mediating effect of grit in the effect of resilience on post-traumatic growth in the COVID-19 situation and the effect of resilience on post-traumatic growth in athletes who experienced post-traumatic growth through indirect trauma. To verify this, the results of verifying grit's indirect influence on post-traumatic growth for 228 athletes who experienced post-traumatic growth through indirect trauma experiences in Seoul and Gyeonggi Province are as follows. First, it was found that the resilience of athletes with indirect trauma experience had a direct positive effect on post-traumatice growth. Second, in the effect of resilience on post-traumatic growth, grit was found to have an indirect positive effect. Competition is essential, and athletes with many indirect trauma experiences through excessive training or competition to achieve the ultimate goal of competition can improve resilience and grit and post-traumatic growth levels through post-traumatic growth experience. Therefore, rather than dealing with athletes' indirect trauma experiences individually, it is necessary to develop a training program that can improve the level of post-traumatic growth of athletes to efficiently control their indirect trauma experiences to improve resilience, grit, and post-traumatic growth.

이 연구는 직, 간접적 외상 경험이 있는 대학교 운동선수들의 균형적 시간관 편차와 외상 후 성장 간의 관계에서 적응적 인지정서조절의 매개효과를 확인하고자 하였다. 이를 검증하기 위해 S시와 K도 지역, 대학교에 운동선수로 등록 되어 있는 227명을 대상으로 각 변인을 측정하기 위하여 한국판 Zimbardo 시간관 척도(K-ZTPI), 한국판 인지정서조 절 전략 척도(K-CERQ), 한국판 외상 후 성장 척도(K-PTGI)를 사용하여 균형적 시간관 편차가 외상 후 성장에 미치는 영향에서 적응적 인지정서조절의 간접적인 영향력을 검증한 결과는 다음과 같다. 첫째, 대학교 운동선수들의 균형적 시간 관 편차는 외상 후 성장에 직접적으로 부적 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘째, 균형적 시간관 편차가 외상 후 성장에 미치는 영향에서 적응적 인지정서조절은 간접적으로 부적 영향을 미치는 것으로 나타났다. 이와 같은 결과를 통해 대학교 운동선수들의 균형적 시간관 편차 수준이 높을수록 적응적 인지정서조절과 외상 후 성장 수준에 부적인 영향을 미칠 수 있기 때문에 직, 간접적인 외상 경험이 많은 운동선수들이 과거에 경험한 외상 경험에 대해 편향적 시간관으로 접근하지 않고 균형적 시간관으로 접근하며, 외상 사건의 발생으로 인한 부정적인 정서를 긍정적으로 조절하여 대처할 수 있는 적응적 인지정서조절 수준을 제고시켜 외상 후 성장 수준을 제고시켜야 할 필요성을 있음을 의미한다.

This study attempted to confirm the mediating effect of adaptive cognitive emotion regulation in the relationship between balanced time perspective deviation and post-traumatic growth of university athletes with direct and indirect trauma experience. To verify this, the results of indirect cognitive regulation in the influence of balanced time perspective deviation on post-traumatic growth are as follows, using the Korean version of Zimbard's ZTPI, Korean version of CERQ and Korean version of PTGI to measure each variable for 227 university athletes in Seoul and Gyeonggi-do. First, it was found that university athletes' balanced time perspective deviation had a direct negative effect on post-traumatic growth. Second, it was found that adaptive cognitive emotion regulation indirectly had a negative effect in the effect of balanced time perspective deviation on post-traumatic growth. Therefore, it means that athletes with a lot of direct and indirect trauma experiences need to approach their past trauma experiences with a balanced time perspective instead of a biased time perspective, and increase the level of adaptive cognitive regulation that can cope with negative emotions caused by trauma events.

이 연구는 간접외상 경험이 있는 중, 고, 대학교 운동선수들의 이차적 외상스트레스와 인지적 정서조절이 외상 후 성장에 미치는 효과를 검증하고자 수행되었다. 이를 위해 2020년 S시와 K도 지역에 위치한 중, 고, 대학교 운동선수 255명을 대상으로 이차적 외상스트레스와 인지적 정서조절이 외상 후 성장에 미치는 영향력을 검증한 결과는 다음과 같다. 간접외상을 경험한 중, 고, 대학교 운동선수들의 이차적 외상스트레스와 인지적 정서조절 및 외상 후 성장 하위요인 들 간에는 정적, 부적으로 유의한 상관관계가 있는 것으로 나타났으며, 외상 후 성장 하위요인들에 공통적으로 영향을 미치는 이차적 외상스트레스와 인지적 정서조절 하위요인들은 긍정적 재평가요인과 수용요인, 해결중심 사고요인 및 회피요인인 것으로 나타났다. 이상의 결과로 간접외상을 통해 외상 후 성장이 발생하기 위해서는 긍정적 재평가와 수용 및 해결중심사고를 통해 인지적인 정서를 조절할 필요성이 있을 것이며, 간접외상 후 스트레스 사건에 대해 회피하지 않고 적극적으로 받아들이고 대처함으로써 간접 외상 후에 성장이 발생할 수 있을 것으로 판단된다.

This study was conducted to verify the effects of secondary trauma stress and cognitive emotion regulation on post-traumatic growth in middle, high and university athletes with experience in indirect trauma experience. To this end, 255 middle, high, and university athletes located in the S-city and K-do areas in 2020 were verified for their influence on post-traumatic growth, and the results were as follows. It has been shown that there is a static and negative correlation between secondary trauma stress and cognitive emotion regulation and post-traumatic growth sub-factors in middle, high, and university athletes who have experienced indirect trauma. Secondary trauma stress and cognitive emotion regulation sub-factors, which commonly affect post-traumatic growth sub-factors, have been shown to be positive refocusing, acceptance and refocus on planning factors, and avoidance factors. In order for post-traumatic growth to occur through indirect trauma as a result of the above, there will be a need to control cognitive emotions through positive refocusing, acceptance and refocus on planning. And it is believed that growth can occur after indirect trauma by actively accepting and coping with stress events without avoiding them.

본 연구는 역할에 따른 간접외상의 경험이 배우의 정신 건강에 미치는 영향 분석을 위한 질적 연구이다. 배우의 역할창조의 개인화 과정에서 발생하는 간접 외상의 양상 파악을 위해 국내에서 활동하고 있는 주연급 배우 5명의 심층 인터뷰를 중심으로 분석하였다. 연구 결과 배우가 범죄사건의 피해자, 살인범과 같은 고도의 정서적 몰입과 극한의 신체적 표현이 필요시되는 역할을 연기할 경우, 일반적인 역할을 연기했을 경우보다 외상 후 스트레스를 경험할 가능성이 높았다. 역할에 따른 트라우마의 재경험이나 트라우마의 전이 양상으로 인한 심리적 고통은 연기 과정 전반에 걸쳐 영향을 주는 것으로 나타났고 불안 및 강박을 유발하는 연기자 스트레스도 배우의 심리상태에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 또한 역할의 트라우마와 배우 내면의 정서와의 관계에서는 배우 개인의 역할의 트라우마가 일치하거나 유사성이 있을 경우 상당히 심각한 영향을 주는 것으로 파악되었다.

This study is a qualitative study to analyze the effect of indirect trauma experiences according to roles on the mental health of actors. In order to understand the aspects of indirect trauma that occur in the personalization process of the actor's creation of a role, we analyzed through in-depth interviews with five leading actors in Korea. As a result of the study, when an actor plays a role that requires high emotional commitment and extreme physical expression, such as a victim of a crime or a murderer, it is more likely to experience post-traumatic stress than when plays a general role. Psychological pain due to the re-experience of trauma or transfered trauma according to the role affects the entire acting process, and the actor's stress that causes anxiety and obsession also affected the psychological state of the actor. In addition, regarding the relationship between the trauma of the role and the pshycological state of the actor, it was found that when the trauma of the actor's role coincides or has a similarity, it has a very serious effect.

본 연구는 시민활동가로서 세월호 참사 유가족을 돌보며 겪어야 했던 경험과 그로 인한 간접외상이 삶에 미친 영향, 또 이후 그 경험이 삶에 어떠한 의미를 재구성하였는지에 대해서 탐구하고자 하였다. 이를 위해 내러티브 탐구방법으로 연구를 진행했다. 연구자이자 연구 참여자인 나는 세월호유가족 돌봄 과정을 담은 기록일지, 일기, 기고문 등을 참고하여 나의 경험을 돌아보며 본 연구를하였다. 그 결과, 시민활동가로서 세월호 참사 유가족을 돌보며 겪었던 경험과 간접외상, 그리고 그경험을 돌아보며 얻은 분석과 해석의 결과를 구체화하여 형성된 의미를 바탕으로 <절망의 한 가운데>, <흐릿해진 삶과 죽음의 경계>, <죽음을 거쳐 다시 만난 나>라는 세 가지의 주제를 도출하였다. 논의에서는 본 연구결과의 주요결과에 대한 논의, 추후 연구 등에 대한 제언을 제시하였다.

This study attempted to explore the experiences that I had to go through while caring for the bereaved families of the Ferry Sewol disaster as a citizen activist, the impact of indirect trauma on life, and what the meaning of those experiences has been reconstructed. To this end, research was conducted with a narrative inquiry method. As a researcher and research participant, I did this study by looking back on my experiences by referring to a record journal, diary, and contribution containing the process of caring for the bereaved families in Ferry Sewol. As a result, based on the experiences I had while caring for the bereaved families of the Ferry Sewol disaster as a citizen activist, the indirect trauma, and the results of the analysis and interpretation obtained by looking back on the experiences, three themes were derived: "In the middle of despair", "The boundary between blurred life and death", and "Me who met again through death". In the discussion, discussions on the main results of this study and suggestions for further research were presented.