Earticle

목적: 본 연구는 포공영, 토사자, 연자육 복합추출물인 HX109 생약제재의 모발성장 촉진 기능성 소재로서의 활용 가능성을 탐색 하기 위하여 수행되었다. 방법: 포공영, 토사자, 연자육 생약을 혼합한 뒤 25% 에탄올 추출하여 HX109 생약제재를 제조하였다. 등 부위의 털을 제거한 C57BL/6J 마우스에 HX109를 농도별로 투여하며(30, 100, 300 mg/kg) 모발 성장 촉진 효능을 측정하였다. Western blot을 통하여 마우스 피부조직의 단백질 발현을 분석하였다(Cyclin family, bcl-2 및 bax). 또한, HX109를 처리한 HFDPC 에서의 WST-1 assay로 세포증식능을 측정하였으며, FACS 분석을 통해 cell cycle proportion 변화를 확인하였다. 결과: C57BL/6J 마우스에서 HX109 투여에 의해 농도 의존적으로 모발 성장이 증가하였으며, 300 mg/kg를 투여군에서 모발 성장이 음성대조군 대 비 유의적인 차이를 보였다(p<0.01). 해당 마우스의 피부 조직의 단백질 분석 결과, HX109 처리 시 cyclin B1의 발현이 증가하였으 며, bax/bcl-2 ratio는 감소하였다. 또한 HFDPC에서 HX109 처리에 의해 농도의존적으로 세포증식이 증가하였으며, 특히 세포주 기 중 S-G2/M phase transition이 촉진되었다. 결론: 복합생약추출물 HX109는 세포주기 조절을 통하여 모근의 세포증식을 유도 해 모발 성장 촉진 효능을 지닐 가능성을 가진다.

Purpose: This study aimed to determine the promoting effects of HX109 on hair growth. Methods: We prepared HX109 by extracting Taraxacum officinale, Cuscuta australis, and Nelumbo nucifera with 25% ethanol. The hair growth-promoting effects were measured in C57BL/6J mice which were orally administered HX109 (30, 100, and 300 mg/kg) with dorsal hair depilation. Western blotting was used to examine the protein expression in skin tissues (cyclin family, bax, and bcl-2). Moreover, the WST-1 assay was used to assess the cell viability of human hair dermal papilla cells (HFDPC). Flow cytometry was used to examine the change in the HFDPC cell cycle proportion. Results: In HX109-treated C57BL/6J mice, hair growth was increased in a dose-dependent manner compared with the vehicle-treated group. Specifically, 300 mg/kg of HX109 treated group showed significantly enhanced hair regrowth (p<0.01). Furthermore, HX109 significantly increased cyclin B1 expression and decreased the bax/bcl-2 ratio in the back skin of mice. HX109 also increased cell viability in HFDPCs in a dose-dependent manner by stimulating the S-G2/M phase transition. Conclusion: The mixed herbal extract HX109 has a hair growth-promoting effect by increasing HFDPC viability through regulation of the S-G2/M phase transition.

目的: 确定蒲公英、菟丝子和莲子来制备的复合提取物HX109对毛发生长的促进作用。方法: 将蒲公英、菟丝子 和 莲子混合，然后用25%乙醇提取，制备HX109 草药制剂。将HX109以不同浓度(30、100、300mg/kg)给药于 去除背毛的C57BL/6J小鼠，并测定其促进毛发生长的效果。通过蛋白质印迹分析小鼠皮肤组织中的蛋白质表达 (细胞周期蛋白家族、bcl-2和bax)。此外，在用HX109处理的HFDPC中，通过WST-1测定法测量细胞增殖，并通 过FACS分析确认细胞周期比例变化。 结果: 在C57BL/6J小鼠中，HX109给药以浓度依赖性方式促进毛发生长， 300 mg/kg给药组的毛发生长与阴性对照组有显着差异(p <0.01)。小鼠皮肤组织的蛋白质分析结果表明，HX109 治疗增加了细胞周期蛋白B1的表达并降低了bax/bcl-2比率。此外，HFDPC中的HX109处理以浓度依赖性方式增 加细胞增殖，尤其是促进细胞周期中的S-G2/M相转变。结论: 复方中草药提取物HX109 通过调节S-G2/M相变来 增加HFDPC的活力，从而具有促进毛发生长的作用。