Earticle

본 연구는 얼굴 근육 해부학과 근육 행동의 객관적인 기준을 제시하는 FACS(Facial Action Coding System)를 적용한 자각화 프로그램이 연기자의 얼굴자각 능력 향상을 위한 얼굴훈련으로 어떻게 활용될 수 있는지 밝히고 그 효과를 검증하여 연기자 훈련의 새로운 방법론을 제시하는 것이다. 이러한 목적을 바탕으로 연구 범위를 텍스트 발화 부분을 제외하고 자각화 프로그램의 범주를 머리부터 목까지로 한정함으로써 연기자가 비언어적 훈련에 더 집중할 수 있도록 하였다. 더불어 프로그램의 효과를 검증하기 위해 연구 참여자들을 대상으로 신체자각에 관한 2가지 척도의 사전·사후 변화를 측정하였고, 연구 참여자들의 심신적 변화를 심도 있게 탐구하고자 심층면담, 연구자 관찰일지, 자기보고서를 추가적으로 수집하였다. 수집된 자료들은 통계 분석 패키지(IBM SPSS Statistics 22)와 NVivo 12 소프트웨어를 사용한 양적·질적 분석이 이루어졌다. 결과적으로 첫째, 자신의 습관과 타인에 대한 얼굴 자각화는 얼굴표현의 절제와 중립의 상태를 일깨워주었고 내적 표현에 머무는 것이 아니라 외부 표출의 중요성을 알려주었다. 둘째, 자각화를 통한 얼굴 근육의 섬세한 조절은 감정환기를 불러일으켰고 얼굴의 무표현 또한 표현의 범주에 속한다는 것을 확인할 수 있었다. 본 연구에서 연구 참여자들이 본 프로그램을 경험한 후 얼굴 자각 능력 향상과 연기자를 위한 얼굴훈련의 토대를 만들었다는 결과를 밝힐 수 있었다. 본 연구의 목적은 FACS를 활용한 자각화 프로그램이 연기자를 위한 얼굴자각 능력 향상 훈련으로써 그 효과를 검증하고 어떻게 활용할 수 있는지를 밝힘으로써 새로운 방법론을 제시하는 것이다. 따라서 자각화 프로그램은 연기자가 얼굴표현에 집중할 수 있도록 텍스트를 제외한 비언어적 범위로 연구 범위를 축소하였고 훈련의 신체 범주도 머리에서부터 목까지로 제한하였다.

The purpose of this study is to clarify how the awareness programme applying FACS(Facial Action Coding System), which presents an objective criterion for facial muscle anatomy and muscle action, can be used as facial training to improve the actor's facial awareness ability. It is to prove and propose a new methodology of actor training. In this purpose, except for the speech part based on text utterance in the research scope, the body category of the training was limited to the face from head to neck so that the young actors could focus more on non-verbal face training. To verify the effectiveness of the programme, the pre-and post-changes of two scales of body awareness among young actors were measured. Additionally, in-depth interviews, researcher observation logs, and self-reports were collected in order to closely investigate the psychological and physical changes of the young actors. The collected quantitative and qualitative data were analysed using a statistical analysis package(IBM SPSS Statistics 22) and a qualitative analysis using NVivo 12 software. As a result, firstly, the self-awareness of one's own habits and other people's faces awakened the state of restraint and neutrality in facial expressions, and informed the importance of external expressions rather than staying in inner expressions. Secondly, it was confirmed that the delicate control of facial muscles through self-awareness evoked emotional arousal, and non-facial expressiveness also belonged to the category of expressiveness. As a result, it was possible to reveal that the younge actors improved their facial awareness ability and laid the foundation for facial training for actors after experiencing this programme.

본 연구는 얼굴의 근육 해부학과 근육 행동에 기반을 둔 FACS를 활용하여 퍼포머의 얼굴표현력증진을 위한 감정화 교육 및 훈련의 효과와 의미를 제시하는 것이다. 이를 위해 훈련의 신체 범위를머리부터 목까지 얼굴로 한정하여 FACS 감정화 프로그램이 퍼포머에게 어떻게 활용될 수 있는가를밝혔다. 본 연구에서는 프로그램의 효과를 검증하기 위하여 연구 참여자들을 대상으로 감정표현에 관한WLEIS 척도를 사용하여 사전･사후 변화를 측정하였다. 또한, 연구 참여자들의 심리･신체적 변화를 면밀하게 분석하기 위해 연구자 관찰일지, 자기보고서, 심층 면담의 질적 자료들도 수집하였다. 이렇게수집된 양적･질적 자료들은 통계 분석 패키지 IBM SPSS Statistics 22를 통한 양적 분석과 NVivo 12 소프트웨어를 활용한 질적 분석이 행해졌다. 감정 지능에 관한 WLEIS 척도의 사전･사후 변화를 측정한 결과, 프로그램 전과 후의 평균은 통계적유의 수준에서 차이가 있는 것으로 나타났다. 양적 결과를 통해 감정화 프로그램 학습 후 감정 지능이향상된 것을 밝혔다. 질적 연구 결과, 연구 참여자들은 자기와 타인을 관찰하고 보편적이고 개인적인감정의 두 양상을 파악하면서 자기감정을 정확하게 인지했고 타인의 감정표현을 자기 얼굴에 대입하면서 긍정적 인상 변화와 새로운 감정환기를 일으킨 얼굴 근육 행동의 명확한 기준을 얻었다. 결과적으로퍼포머의 표현력 증진을 위한 감정화 고찰을 계기로 얼굴훈련의 기반을 다졌을 뿐만 아니라 감정표현의 문제나 표현력 향상이 필요한 일반인 대상으로 감정화 프로그램을 확대할 가능성을 발견하였다.

This study suggested the effect and implication of the emotionalisation programme as an education or a training tool for enhancing face expression of performers utilising FACS which is based on facial muscle anatomy and muscle behaviour. For this purpose, this study limited the body range of the training from head to neck, showing how this programme could be applied to performers. In order to verify the effectiveness of the programme, this study measured the pre-to-post test of the WLEIS scale on emotional intelligence. In addition, observational logs, self-report journals, and in-depth interview data were collected to examine the psychological and physical changes of the participants. The collected data were analysed quantitatively using statistical analysis package IBM SPSS Statistics 22 as well as qualitative analysis using NVivo 12 software. As a result of WLEIS, the average before and after the programme showed a statistically significant difference. According to the qualitative result, participants began to observe self and others, and was able to perceive two aspects of universal and personal emotion. By putting the emotional expression of the other persons on own faces of participants, the clearer standard of the facial muscle behaviour was acquired, their facial impression was changed positively, and the new emotional arousal was brought up. Therefore, it discovered the possibilities of this emotionalisation programme not only to extend to the general public who improve their face expression for emotional purpose but also to be a foundation of the face training.

광고 속에서 비언어커뮤니케이션의 종류 중 얼굴 표정의 사용은 시간 제약의 문제를 상쇄시키며 소비자들에게 표현적이고 감동적인 매력의 수단으로 사용된다. 본 연구 목적은 TV 광고들 속에서 어떻게 얼굴 표정이 묘사되고 얼굴 표정을 통한 감정 전달이 이루어지는 지를 탐구하는 것이다. 연구 대상은 소비자들이 가장 감동적인 TV 광고로 뽑은 <박카스 음료>와 <동원 참치> 광고이다. 숨겨진 감정들에 대한 이론적 측면들을 기초로 두고 특정한 얼굴 근육의 움직임을 측정하도록 설계된 심리학과 해부학 기반인 얼굴 동작 코딩 시스템(Facial Action Coding System)을 연구 도구로 사용하여 TV광고 속의 얼굴 표정들이 내포한 의미들을 분석하였다. 분석된 의미의 결과를 통해서 얼굴 클로즈업을 통해 주인공의 감정 상태의 충돌과 극적인 갈등의 해소가 이루어진 광고가 소비자들의 마음을 더 움직인다는 유의미한 결과를 도출하였다.

Due to the limit of the time length of advertisement, facial expressions among the types of nonverbal communication are much more expressive and convincing to appeal to costumers. The purpose of this paper is not only to investigate how facial expressions are portrayed but also to examine how facial expressions convey emotion in TV advertisements. Research subjects are TV advertisements of <Bacchus Drink> and <Dongwon Tuna> which had the wide range of popularity for customer known as one of the most touching commercials. The research method is Facial Action Coding System based on the theoretical perspective of a discrete emotions and designed to measure specific facial muscle movements. This research is to analyse the implications of facial expressions in the both TV ads by using FACS based on Psychology as well as anatomy. From the all the result of this, it is shown that the facial expressions portrayed with the conflict of emotional states and the dramatic emotional relief of the heroin could move more customers' emotions.

In this paper, the method which searchs a character of face and transforms it by FACS(Facial Action Coding System) for face modeling is suggested. FACS has a function to build an expression of face to AUs(Action Units) and make various face expressions. The system performs to find accurate Action Units of sample face and use setted AUs. Consequently it carries out the coefficient for transforming face model by 2D AUs matching.