Earticle

최근 스마트폰 또는 타블렛 PC와 같은 스마트기기가 정보의 창구 역할을 하게 되면서 다수의 사용자가 웹포털을 통해 웹 뉴스를 소비하는 것이 더욱 중요해졌다. 하지만 인터넷 상에 생성되는 뉴스의 양을 사용자들이 따라가기 힘들며 중복되고 반복되는 폭발하는 뉴스 기사에 오히려 혼란을 야기 시킬 수도 있다. 본 논문에서는 뉴스 포털에서 사용자의 질의로부터 검색된 뉴스후보들 중 KoBART 기반의 문서요약 기술을 활용한 뉴스 추천 시스템을 제안한다. 실험을 통해 서 새롭게 수집된 뉴스 데이터를 기반으로 학습한 KoBART의 성능이 사전훈련보다 더욱 우수한 결과를 보여주었으며 KoBART로부터 생성된 요약문을 환용하여 사용자에게 효과적으로 뉴스를 추천하였다.

Recently smart device(such as smart phone and tablet PC) become a role as an information gateway, using of the web news by multiple users from the web portal has been more important things. However, the quantity of creating web news on the web makes hard to catch the information which the user wants and confuse the users cause of the similar and repeated contents. In this paper, we propose the news recommend system using the document summarization based on KoBART which gives the selected news to users from the candidate news on the news portal. As a result, our proposed system shows higher performance and recommending the news efficiently by pre-training and fine-tuning the KoBART using collected news data.

The rapid growth of e-commerce has generated massive amounts of data, increasing the need for personalized recommendation systems. Previous studies have used recommendation systems based on full review texts, but they suffer from noise due to unnecessary details and redundant information, as well as high computational resources. To overcome these limitations, this study proposes a model that extracts key information from review texts using the BART and predicts user preferences based on it. Text summarization can effectively extract important information from reviews to reduce noise, improve computational efficiency, and more accurately reflect user preferences. Experimental results using data from Amazon Video Games category show that the proposed model outperforms various baseline models in terms of MAE and RMSE. This study demonstrates that text summarization can improve the performance of recommender systems by accurately reflecting user preferences based on important information in reviews. In the future, we plan to evaluate the generalization performance of the proposed model using different datasets and state-of-the-art models. This is expected to provide more sophisticated and personalized recommendation services in e-commerce platforms.

COVID-19 사태의 지속화로 재택근무 및 화상 수업의 수요가 증가함에 따라, 화상 회의 서비스에 대한 수요 또한 증가하고 있다. 본 논문은 회의 내용의 텍스트화 및 요약 회의록 생성에 관한 연구를 통해 보다 효율적인 화상 회의 서비스를 제공하고자 한다. WebRTC를 기반으로 화상 회의 서비스를 제공하며, WebSpeech API 를 활용하여 회의 내용을 스크립트화 한다. 회의 스크립트는 BART를 통해 요약본으로 재생성되며, 회의 스크립트와 요약본은 언제든지 열람 및 다운로드가 가능하다. 본 논문은 회의 요약 기능을 제공하는 화상 회의 서비스 MAS (Meeting Auto Summarization)를 제안하며, MAS 의 설계 및 구현 방법을 소개한다.

긴 문장으로 이루어진 글을 자동으로 요약하는 것은 중요한 기술이다. BART 모델은 이러한 요약 문제에서 좋은 성능을 보여주고 널리 사용되고 있는 모델 중 하나이다. 일반적으로 특정 도메인의 요약 모델을 생성하기 위해서는 큰 데이터세트를 학습한 언어 모델을 그 도메인에 맞게 다시 학습하는 미세조정 작업을 수행한다. 이러한 미세조정은 일반적으로 마지막 전 연결 계층의 노드 수를 변경하는 방식으로 진행된다. 하지만 본 논문에서는 최근 다양한 모델에 적용되어 좋은 성능을 보여주고 있는 어텐션 계층을 추가하는 방법으로 미세조정하는 방법을 제안한다. 제안하는 방법의 성능을 평가하기 위해 미세조정 과정에서 층을 더 깊게 쌓기, 스킵 연결 없는 미세조정 등 다양한 실험을 진행하였다. BART 언어 모델에 스킵 연결을 가진 2개의 어텐션 계층을 추가하였을 때 가장 좋은 성능을 보였다.

Automatically summarizing long sentences is an important technique. The BART model is one of the widely used models in the summarization task. In general, in order to generate a summarization model of a specific domain, fine-tuning is performed by re-training a language model trained on a large dataset to fit the domain. The fine-tuning is usually done by changing the number of nodes in the last fully connected layer. However, in this paper, we propose a fine-tuning method by adding an attention layer, which has been recently applied to various models and shows good performance. In order to evaluate the performance of the proposed method, various experiments were conducted, such as accumulating layers deeper, fine-tuning without skip connections during the fine tuning process, and so on. As a result, the BART model using two attention layers with skip connection shows the best score.

The definite molecular mechanisms underlying the genesis of nasopharyngeal carcinomas (NPCs) remain to be completely elucidated. miRNAs are small non-coding RNAs which are implicated in cell proliferation, apoptosis, and even carcinogenesis through negatively regulating gene expression post-transcriptionally. EBV was the first human virus found to express miRNAs. EBV-encoded BART-miRNAs and dysregulated cellular miRNAs are involved in carcinogenesis of NPC by interfering in the expression of viral and host cell genes related to immune responses and perturbing signal pathways of proliferation, apoptosis, invasion, metastasis and even radio-chemo-therapy sensitivity. Additional studies on the roles of EBV-encoded miRNAs and cellular miRNAs will provide new insights concerning the complicated gene regulated network and shed light on novel strategies for the diagnosis, therapy and prognosis of NPC.

본 연구는 20세기 이후 민족주의 작곡가의 대표인 바르톡의제2기(1906~39) 작품 <현악기·타악기·첼레스타를 위한 음악(Music for Strings, Percussion and Celesta, 1936)>의 주요 음악적 특징을 분석한 것이다. 이를 위해 먼저 바르톡에 관한 선행 연구를 파악한 후, 작품의 형식 구조, 악기의 편성, 음악의 3 가지 요소인 선율, 리듬 등의 특징을 통해 그의 작품에 내재된다양성을 살펴보았다. 이에 따른 본 연구의 결과는 첫째, <현악기·타악기·첼레스타를 위한 음악>이 고전과 현대의 특징을 모두 가지고 있다는 사실을 확인하였다. 둘째, 전체적으로 황금 분할(golden section), 피보나치 수열(Fibonacci Number Series) 등 수학적 개념을 융합한 작품임을 확인하였다. 셋째, 작품의 흐름에 있어 민족주의적 특징과 표현주의적 특징이 있다는 점을확인하였다. 또한, 수평적인 선율과 수직적인 리듬이 전 작품에관통되어 있고, 새로운 악기 편성과 독특한 음색을 시도했다. 종합적으로 보면, 이 작품은 일견 매우 복잡하고 어려운 무조 음악 작품으로 보이지만 사실은 질서가 있다는 점을 확인할 수 있다. 이 작품은 독창적인 악기 편성, 작곡 기법을 가지고 있으므로 색다른 음악을 보여 준다. 본 연구자는 해당 작품에 다각적인 해석을 제시하여 후속 연주자들이 더 쉽게 이해할 수있도록했다

This study analyzes the main musical characteristics of <Music for Strings, Percussion and Celesta, 1936>, a work from the second period (1906-1939) of Bela Bartok, a representative nationalist composer since the 20th century. First, we will understand the previous research on Bela Bartok and then examine the diversity inherent in his work's formal structure, arrangement of instruments, and three elements of music, such as melody and rhythm. The first result of this study is that <Music for Strings, Percussion, and Celesta> has both classical and modern characteristics. Second, the piece as a whole was a fusion of mathematical concepts such as the golden section and the Fibonacci Number Series. Third, it was confirmed that the workflow has nationalist and expressionistic characteristics. Horizontal melody and vertical rhythm permeate the work, and new instrument arrangements and unique tones were attempted. It is a very complex and challenging atonal music, but it is rather orderly. This piece shows unique musicality through unique instrumentation and composition techniques. This researcher presented a multifaceted interpretation of the piece so that subsequent performers could more easily understand it.

This essay explores how Terence Davies’s The House of Mirth (2000) decodes femininity through encoding Edith Wharton’s character Lily Bart in The House of Mirth (1905). Applying the notion of “the feminine soul,” which Carl Jung named anima taken from the Latin, “soul,” this essay aims to show how Davies’s filmic representation twists the novel’s thematic concerns by miscoding the unpopular but powerful truth that Wharton expressed in Lily’s innate power of femininity through her quest for soul. The film follows the major plot line, but it fails to represent the psychological task of the redemption of the femininity that Lily experiences. The film presents Lily as Wharton originally intended: a heroine who “fails” in her traditional role. Wharton refused to have Lily fulfill the role of the traditional novels’ protagonist who is brave, decisive, strong, and accomplished. Wharton set up Lily to fail and to suffer, blocking her at every point in her efforts to realize the social ambitions for which she strives. Wharton, however, made it clear that Lily does not want a conventional notion of success, and it is her very “failure” in the social game that makes Lily a heroine.

The ongoing dispute between Catholic Erich Przywara’s analogia entis and Protestant Karl Barth’s analogia fidei is regarded as one of the most important ecumenical dialogues of the twentieth century Christian theology. Jesuit Przywara presents analogy of being to allow the created ontological possibility of perceiving Creator, while Reformed Barth sharply criticised it and espoused christocentric analogy of faith. Hans Urs von Balthasar, a learned student of Przywara at seminary and afterwards an intimate colleague with Barth at the University of Basel as a chaplain, attempts to reconcile and intertwine the ontological analogia entis with the christocentric analogia fidei. This significant Catholic-Protestant dialogue makes Balthasar an exuberant theologian who initiates a robust approach to the important ecumenical conversation in modern Christian theology. What is at issue in evaluating his ecumenical task is how Balthasar responds to Barth’s christocentric anthropology of human fallenness and Christ’s salvation. Balthasar invites Maximus the Confessor into this ecumenical dialogue and finds in the patristic interlocutor a sophisticated christocentric theology to shed light on the contemporary ecumenical conversation. This paper argues that Balthasar pays appropriate attention to Maximus’ Chalcedonian christology which stresses Christ’s twofold salvific efficacy of ontological affirmation of the created world and soteriological redemption of the fallen world, which correspond respectively to analogy of being and analogy of faith. This twofold meaning of salvation presented in Maximus’ christology makes a critical contribution to Balthasar’s ecumenical dialogue by laying the foundation both for the Protestant soteriological conviction and the Catholic ontological principle.

앙드레 슈바르츠바르트는 『마지막 정의로운 자』(1959)와 『혼혈여인 솔리튀드』(1972)의 출간으로 두 번 모두 격렬한 논쟁의 중심에 서게 된 작가다. 첫 작품은 유대인 작가지만 유대인의 정체성을 왜곡했다는 이유로 같은 유대인 수용자들에 의해 비난을 받았으며, 두 번째 작품은 서구 백인 남성이 아프리카 흑인 여성 노예의 이야기를 했다는 이유, 즉 지배권력의 구조에서 상위계급에 위치한 자가 하위계급의 목소리를 갈취했다는 이유에서다. 슈바르츠바르트의 두 소설은 질 들뢰즈의 소수문학론에 기대어 살폈을 때 전형적인 소수문학의 특성을 모두 충족하고 있는 듯 보인다. 그러나 가장 소수적인 작가가 쓴 가장 소수적인 문학이 으레 그것을 환영하리라 짐작했던 소수적 수용자들에 의해 부정당한 사건은 문학장에서 소수라는 개념 및 범주의 복잡다단한 성격을 다시 한번 살피게 만든다. 우리는 이번 연구를 통해 소수문학의 창작 주체와 수용자의 관계를 “누가 쓸 수 있는가”와 “어떻게 읽을 것인가”라는 질문을 중심으로 살펴봄으로써 소수문학의 다양한 가능성에 대해 고찰해 보고자 한다.

Andre Schwarz-Bart s'est trouve au centre d'une double polemique a propos de ses deux premiers romans qu'il avait publies. Le Dernier des Justes (1959), bien qu'il ait ete ecrit par un auteur juif, a ete violemment critique par certains lecteurs juifs qui y ont vu une œuvre renforcant les prejuges a l'encontre de leur propre communaute. La Mulatresse Solitude (1972), quant a elle, a suscite de vives reactions au sein de la population noire antillaise, en raison du fait que ce roman ait ete redige par un ecrivain blanc europeen, alors que le roman relate l'histoire d'une femme noire reduite en esclavage par des Europeens. Dans cette etude, nous interrogerons les enjeux lies a la creation et a la reception d'une œuvre litteraire. Pour ce faire, nous nous appuierons sur les caracteristiques de la litterature mineure telles que definies par Gilles Deleuze et sur la notion du desir barthesien afin d'apporter des elements de reponse aux questions soulevees par la creation et la reception d'une œuvre litteraire.