Earticle

초록

중국어

最近几年中国出现了一种新的文学现象---“底层叙事”, 它主要是指以中国底层民众的生活为题材的小说, 以及针对这些小说评论家和社会各界所做出的反映。应该说, “底层叙事”的出现和中国近几年飞速产业化以及城市化现象有着密切联系。底层问题开始为知识分子们所关注。“底层叙事”所表现的问题意识和韩国70年代的“民众文学”正所谓不谋而合, 韩国6、70年代在飞速发展的过程中, 出现了低收入、恶劣工作环境、过大劳动强度、土地被开发商侵占等社会问题, 底层问题在“民众文学”中得到了细致的刻画与讨论。 本文中在上述“底层叙事”与“民众文学”的类似背景基础上, 以底层突破现实的方式为切口, 分别挑选了中国作家曹征路的≪那儿≫、≪霓虹≫和韩国作家赵世熙的≪矮子射上去的小圆球≫为对象来作比较。曹征路的这两篇小说叙述的是下岗工人的生活, 下岗工人虽然已经离开了原来的集体---国有企业, 经济上已经跟原有的集体脱离了关系, 但是他们在精神上、文化习惯上仍然保留着原有的集体主义精神, 而作家曹征路也正是看中了这种社会主义集体所遗留下来的财产, 并将其发挥, 在小说中勾画出一种新的共同体, 本文中将其命名为后社会主义式的共同体。赵世熙的小说写的是城市贫民矮子一家贫困的生活, 矮子全家无论怎样拼命干活, 可还是入不敷出, 作者通过特殊的叙述技巧, 表达了现代隔断的沟通、冷漠的人情等, 将底层的敌人设为现代制度本身, 作品中的人物通过永久的爱心、英法革命路线的效仿、以及暴力杀人等三种方法来试图克服它。本文中将这些方法命名为脱现代性的反抗方法。 曹征路和赵世熙之所以在底层的现实突破方式上采取了不同的视线, 同作家们所处的历史条件以及社会环境有密切联系。虽然两位作家描写的都是城市底层, 但中国的下岗工人和韩国的城市贫民在文化取向以及思维习惯上大相径庭。这些差异源于中韩两国几十年来走的两条完全不同的路线---社会主义和资本主义。所以, 我们应该注意到, “底层”同为“底层叙事”和“民众文学”的关键词, 但其所指代的群体却不尽相同, 这同知识分子的叙述角度有着密切的关系。知识分子们关注底层时采取何种视线将关系到今后文坛的发展与中韩文学的交流。

목차

1. 서론
 2. 중국 "저층서사"의 대두
 3. 曹征路의 “포스트사회주의적 공동체” 구상
 4. 한국 "민중문학"의 발생
 5. 조세희의 "포스트모던적 반항" 방법 구상
 6. 결론 : "저층" 의미에 대한 재고
 參考文獻
 中文摘要

키워드

저자

• 苑英奕 [ 원영혁 | 서울대학교 협동과정 비교문학전공 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  중국문학 [THE CHUNG KUK MUN HAK ; Journal of Chinese Literature]

• 간기

  계간

• pISSN

  1226-2943

• 수록기간

  1973~2017

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 820 DDC 895