현재 위치
Home
중국 및 동아시아 인문학
韓國与漢語拒絶言語行爲對比的分析硏究
Comparing and Analyzing Refusal Speech Act Study of Korean and Chinese
한국여한어거절언어행위대비적분석연구
-
- 발행기관
- 한중인문학회 바로가기
-
- 간행물
- 한중인문학연구 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제23집 (2008.04)바로가기
-
- 페이지
- pp.295-316
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A75465
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
5,800원
원문정보
초록
- 영어
- Comparing and Analyzing Refusal Speech Act Study of Korean and Chinese Choi, Su-Jin The purpose of this Study is to assist development of teaching materials or teaching methods for educating Chinese Refusal Expressions to Korean Chinese language learners or Korean Denial Expressions to Chinese Korean language learners by comparing and analyzing Refusal to Request Speech Act of Native Korean Language Speakers and Native Chinese Language Speakers. In this Study used Discourse Completion Test(DCT) to measure social variables of status and intimacy for four types of Request Denial situations, conducted a survey to 81 Korean undergraduate and graduate students with 77 Chinese undergraduate and graduate students and analyzed the results.
- 한국어
- 본 연구의 목적은 한국인과 중국인의 ‘요청에 대한 거절’ 화행을 대조 분석하여 중국인 한국어 학습자에게 한국어 거절 표현을 교육할 때 그리고 한국인 중국어 학습자에게 중국어 거절 표현을 교육할 때 교수 방안이나 교재 개발에 도움을 주고자 하는 데 있다. 본 연구에서는 담화 완성형 테스트(Discourse Completion Test)를 이용하여 ‘지위관계, 친밀도’의 사회적인 변인에 따라 4개의 요청에 대한 거절 상황에 대해 한국인 대학생과 대학원생 81명 그리고 중국인 대학생과 대학원생 77명에게 설문 조사를 실시한 후, 그 결과를 분석하였다.
목차
국문개요
1. 緖論
2. 硏究對象及方法
1) 被調査者
2) 事先調査及正式調査
3. 拒絶策略的使用情況
1) 請敎難題的情況
2) 借錢的情況
3) 求借心愛的小說的情況
4) 求看筆記的情況
4. 分析結果
5. 結語
참고문헌
附彔
Abstract
키워드
한국어 중국어 화행 요청에 대한 거절 담화 완성형 테스트 Korean Chinese Speech Act Refusal to Request Discourse Completion Test(DCT)저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한중인문학회 [The Society of Korean & Chinese Humanities]
- 설립연도
- 1996
- 분야
- 인문학>중국어와문학
- 소개
- 한중인문학회는 대우재단과 한국국제교류재단의 지원으로 중국 대학의 한국연구소에서 이루어지고 있는 한국학 연구를 활성화시킬 목적으로 결성되었다. 한국에서는 서울대, 고려대, 아주대, 성균관대, 동국대, 연세대, 방송대, 과기대, 정문연, 순천향대, 남서울대, 울산대, 전남대, 충남대, 숭실대, 한남대, 경북대, 부산대, 영남대 등을 중심으로 전국의 각 대학의 인문학 전공 교수들이, 중국에서는 북경대, 남경대, 복단대, 절강대, 산동대, 요녕대, 화동사대, 중앙민족대, 북경어언문화대, 중국사회과학원, 남개대, 중앙민족대, 낙양외국어대, 서북대 등을 중심으로 중국의 각 대학의 인문학 전공 교수들이 회원으로 가입하였다. 여기에 중국과 한국의 언어문화 및 관계사에 관심이 많은 일본, 대만, 미국, 러시아의 학자들이 참여하여 동아시아의 정체성을 밝히는 작업에도 전념하고 있다. 1) 한국, 중국에서 매년 한 차례씩 한국, 중국, 대만, 일본, 미국, 러시아의 학자들이 학술 세미나를 열어서 양국의 인문과학에 편재되어 있는 보편성을 탐색한다. 2) 학술 세미나에서 논의된 내용을 중심으로 논문집을 발간하여 양국 학자들의 관심 사항을 널리 알리고, 그러한 연구가 지속적으로 이루어질 수 있도록 협조한다. 3) 양국의 문화 유산을 답사하는 작업이다. 중국의 항주 일대와 고려 시대의 유적과 유물, 중국의 동북 지방과 고구려의 유적과 유물, 상해와 독립 운동 등에 대한 답사를 통하여 중국과 한국의 문화의 뿌리를 직접 확인한다. 4) 양국 문화에 뿌리 내리고 있는 보편성을 추출하여 세계 문화의 한 축인 동아시아 문화의 정체성을 확인한다.
간행물
-
- 간행물명
- 한중인문학연구 [Studies of Korean & Chinese Humanities]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1598-0383
- 수록기간
- 1996~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 001 DDC 001
이 권호 내 다른 논문 / 한중인문학연구 제23집
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.