현재 위치
Home
일본어 작문에 나타나는 오류유형에 관한 고찰 - ｢한자어+하다｣의 작문을 중심으로 -
-
- 발행기관
- 한국일본근대학회 바로가기
-
- 간행물
- 일본근대학연구 KCI 등재후보 바로가기
-
- 통권
- 제14집 (2006.11)바로가기
-
- 페이지
- pp.31-39
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A56062
※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.
원문정보
초록
- 일본어
- 究を活用して效果的な作文指導の指摘をした結果、次のように要約することができる。
第一に、韓國語と日本語が似通った構造をもつという点に注目した場合、母國語の干涉を受けやすい
例の一つが｢漢字語+하다｣に對応する日本語文であるという点を確認し、これに對する体系的な指導が
必要である。
第二に、韓國語｢漢字語+하다｣に對する日本語の對応パターンを理解し、これを積極的に活用できる
指導が伴わねばならない。
第三に、誤用の中で最も高い比率を占める、日本語の漢語形容動詞に對する体系的な指導が必要で
ある。
第四に、誤用のかなりの部分が母國語の干涉から起きているという点で、まず体系的な誤用分析が先
行されねばならない。
목차
<要旨>
1. 들어가며
2. ｢한자어+하다｣의 작문에 대한 오류
3. 선행연구 활용의 필요성
4. 나오며
<參考文獻>
키워드
오용분석 ｢漢字語＋하다｣ ｢한자어＋하다｣ サ변동사 대응パターン 모국어の간섭 형용동사 誤用分析 サ変動詞 對応パターン 母國語の干涉 形容動詞저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국일본근대학회 [The Japanese Modern Association of Korea]
- 설립연도
- 1999
- 분야
- 인문학>일본어와문학
- 소개
- 본 학회는 한국, 일본의 문학 및, 어학, 문화, 사상, 역사 등 여러 분야의 연구자 및 대학원생의 연구성과에 관한 자유로운 발표, 토론을 통해 학문발전과 학술교류를 행하고자하는 목적에서 설립되었다. 따라서 본 회는 이러한 목적을 달성하기 위해 학술연구발표회 및 연구회와 학술지 발간, 국내외 관련 학계와의 학술교류, 관련정보의 구축 및 제공 등의 사업을 실시하고 있다.
간행물
-
- 간행물명
- 일본근대학연구 [ILBON KUNDAEHAK YUNGU ; The Journal of Korean Association of Modern Japanology]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1229-9456
- 수록기간
- 2000~2019
- 십진분류
- KDC 830 DDC 895
이 권호 내 다른 논문 / 일본근대학연구 제14집
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.