Earticle

초록

영어

This study examines a newly discovered manuscript of Gongamga (孔巖歌) from the Min-gyu Lee Collection, collating it with the manuscript in the Museum of Korean Literature Collection. Both derived from the compilation of Cheongsuheonyugo(聽水軒遺稿); the former served as a personal working copy for recitation on thin paper, while the latter was an archival copy on sized paper. By framing Bong-han Yun’s poetry and local literati history, the Min-gyu Lee Edition transforms an individual recluse’s lyric into a commemorative communal gasa. Additionally, Noraesamjang(노ᄅᆡ삼장) retains archaic language while intensifying the sense of loss through a refocused poetic gaze. Ultimately, this manuscript demonstrates the continuity of gasa literature across the 19th and 20th centuries.

한국어

본고는 『공암가(孔巖歌)』 이민규 소장본(이민규본)을 새로 발굴하여 국립한국문학관 소장본(한국문학관본)과 대조하고 공암가 이본 현황의 학술적 의의에 대해 논하였다. 한국문학관본은 공적 보전용, 이민규본은 필사자의 사적 낭송 및 학습용으로 필사되었다고 파악된다. 두 필사본은 『청수헌유고』 편찬 과정에서 파생되었다고 보인다. <공암가> 이민규본은 윤봉한의 칠언율시 <거연정자제>를 서사적 액자로 삼고, 윤봉한의 공암동 교화사와 향촌사림의 인적 연대에 대한 내용을 삽입하여, 은사의 서정시를 집단적 기억의 추모 가사로 변모시켰다. <노ᄅᆡᄉᆞᆷ장>은 언어적 고형을 지키면서, 가사의 공간과 시선을 역전·집초(集焦)하여 상실의 정서를 응축하였다. 이러한 점을 바탕으로 본고는 『공암가(孔巖歌)』이민규본이 19세기, 20세기 가사문학의 지속성을 보여주는 자료임을 증명하였다.

목차

<논문 요약>
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 『공암가』 한국문학관본과 이민규본 서지적 비교
Ⅲ. <공암가> 이민규본 속 한자 표기의 의미와  한시 활용 양상
Ⅳ. <공암가> 사설을 활용한 <노    장> 창작의 의미
Ⅴ. 결론–신자료 <공암귀령가> 이민규본 소개
<참고문헌>
Abstract

키워드

저자

• 이민규 [ Min-gyu Lee | 연세대학교 강사 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  동양고전연구 [The Study of the Eastern Classic]

• 간기

  계간

• pISSN

  1226-7910

• 수록기간

  1993~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 910 DDC 950