Earticle

초록

영어

Mudang Hong I-sang was a disciple of Min Sun, who in turn was a prominent student of Seo Gyeong-deok. Hong’s serene and unadorned poetry reveals a conscious effort to inherit the academic lineage of the Hwadam School. Notably, his use of the “moon in the water” symbol manifests an aspiration toward a state of “empty clarity”. This reflects his commitment to the self-cultivation methods transmitted from Seo Gyeong-deok through Min Sun. Through this pursuit of a clear and empty mind, the poet reflects on life and establishes a worldview centered on the “Middle Way(中道)”. Based on this perspective, he expresses the life ideal of “leisurely wandering(逍遙)” and a sense of “vibrant cheerfulness(快活)” in his work. Given that these spiritual states were the very ideals championed earlier by Hwadam, Hong’s poetry further confirms his inheritance of the Hwadam tradition. Hong’s poetry also frequently emphasizes the pursuit of “genuine feelings(眞情)”, suggesting that authentic communication with others is a source of true happiness. Of particular significance is that this sincerity often manifests as compassion for the marginalized and lowly. Carrying such compassion, the poet projected his yearning for the arrival of a peaceful world into his verses. Ultimately, Hong I-sang’s poetry embodies the distinct characteristics of the Hwadam School across multiple dimensions, including mental cultivation, life ideals, and political aspirations. Particularly, the poems celebrating genuine feelings attest to the profound influence that the literature of the Hwadam School exerted on the literary circles of the late Joseon dynasty.

한국어

慕堂 洪履祥은 徐敬德의 高弟인 閔純의 제자이다. 그가 창작한 平淡한 시에는 花潭學派의 학맥을 계승하려는 의식이 드러나 있다. 특히 ‘물속의 달’이라는 상징을 통하여 虛明한 정신에 대한 지향을 현시한다는 점은 유의할 만하다. 이는 그가 서경덕에서 민순으로 전수된 수양 방법을 계승하려는 의식을 지니고 있었다는 점을 드러내기 때문이다. 시인은 허명한 마음에 대한 지향 속에서 삶을 성찰하는 태도를 드러내는데, 이를 통해 中道의 인생관을 정립한 것으로 보인다. 그는 또한 中道의 관점에 근거하여 逍遙라는 生活 理想과 快活의 情調를 시로 표출하였다. 이러한 생활 이상이나 정조가 花潭이 일찍이 표방했던 이상적인 정신 경지임을 고려하면 그가 화담의 인생 이상을 계승하였다는 사실을 다시 확인할 수 있다. 시인의 시에는 또 眞情을 추구하는 의식이 자주 나타난다. 그리고 眞情을 지니고 사람들과 소통하는 과정이 행복의 원천임을 시사하기도 하였다. 주목되는 것은 시인의 진정이 미천한 존재들에 대한 연민으로 표출되기도 한다는 사실이다. 이러한 연민을 품었던 시인은 태평한 세상의 도래라는 염원을 시에 투영하였다. 결국 洪履祥의 시는 심성 수양, 생활 이상, 정치 이상 등 여러 국면에서 花潭學派의 특색을 드러낸다고 할 수 있다. 특히 眞情을 노래한 시들은 화담학파 문학이 조선후기 문단에 깊은 영향을 끼쳤다는 사실을 시사한다.

목차

<논문 요약>
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 中道의 志向과 逍遙의 生活理想
Ⅲ. 眞情의 추구와 미천한 존재에 대한 연민
Ⅳ. 맺음말
<참고문헌>
Abstract

키워드

저자

• 유호진 [ Yu Hojin | 고려대학교 민족문화연구원 연구교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  동양고전연구 [The Study of the Eastern Classic]

• 간기

  계간

• pISSN

  1226-7910

• 수록기간

  1993~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 910 DDC 950