Earticle

초록

영어

This study examines the nightscape design work “The Moon of Baekje Shines” for six bridges near Jemincheon Stream in Gongju, focusing on how local cultural content can be transformed into a sensory public landscape. Jemincheon is an urban waterfront area surrounded by Baekje cultural resources, including Gongsanseong Fortress, the Tomb of King Muryeong and the Royal Tombs, Gongju National Museum, and the Woongjin Baekje History Museum. However, the existing bridges have mainly been perceived as functional passage structures. This work establishes the theme “The bridge becomes the moon and illuminates the thousand-year night of Baekje” through the ambiguous linguistic relationship between “moon” and “bridge.” The six bridges are organized into a linear narrative of “rising－being imbued－connecting,” using moonlight, Baekje patterns, artifact motifs, LED line lighting, gobo lighting, perforated panels, and sound. As a result, the work reconfigures fragmented bridges into a local cultural narrative axis, translates Baekje symbols into a sensory language of light and pattern, and proposes a living cultural landscape where night tourism and everyday walking coexist.

한국어

본 연구는 공주시 제민천 인근 6개 교량을 대상으로 한 야간경관 디자인 작품 「백제의 달이 비추다」를 중심으로, 지역문화콘텐츠가 공공공간의 감각적 경관으로 전환되는 과정을 고찰한 작품논문이다. 제민천은 공산성, 무령왕릉과 왕릉원, 국립공주박물관, 웅진백제역사관 등 백제문화 자원이 밀집한 원도심 수변공간이며, 지역주민의 일상 산책과 관광객의 역사문화 동선이 교차하는 장소이다. 그러나 기존 교량은 주로 통행을 위한 기반시설로 인식되어 왔고, 백제문화의 장소성과 야간관광 콘텐츠를 통합적으로 전달하는 경관 매체로 활용되는 데에는 한계가 있었다. 이에 본 작품은 ‘달’과 ‘다리’의 중의적 언어 구조를 바탕으로 ‘다리가 달이 되어, 천년 백제의 밤을 비추다’라는 주제를 설정하였다. 또한 6개 교량을 ‘떠오르다－물들다－잇다’의 선형 서사로 구성하고, 달빛의 시간성과 교량의 연속성을 결합하여 제민천을 하나의 야간문화경관으로 재구성하였다. 디자인에는 달빛, 백제문양, 유물 모티프, LED 선조명, 고보라이트, 타공패널, 음향을 적용하여 주간에는 조형적 경관, 야간에는 서사적 미디어 경관으로 작동하도록 계획하였다. 그 결과 본 작품은 분절된 교량을 지역문화 서사축으로 재구성하고, 백제문화의 상징요소를 직접 재현이 아닌 빛과 패턴의 감각언어로 번역하였으며, 야간관광과 일상 산책이 공존하는 생활형 문화경관 모델을 제안하였다. 이를 통해 본 연구는 지역문화콘텐츠가 공공공간, 야간경관, 미디어아트와 융합될 때 지역 정체성의 감각적 경험 을 확장할 수 있음을 제시한다.

목차

Abstract
국문 요약
I. 서론
1. 디자인 배경과 목적
2. 디자인 범위 및 방법
II. 현황조사 및 디자인 진행 프로세스
1. 대상지 및 지역문화자원 조사
2. 야간경관 사례 조사
3. 디자인 개념 도출 및 기본 방향 설정
III. 야간경관 디자인 개발
1. 디자인 콘셉트
2. 주제 및 스토리라인
3. 평면 및 동선 계획
IV. 교량별 세부연출계획
1. 백제의 다리 떠오르다: 웅진교·제2금성교
2. 백제의 다리 물들다: 산성교·교촌교
3. 백제의 다리 잇다: 중동교·제민천교
4. 구현 및 운영 방향
V. 결론
참고문헌

키워드

저자

• 김진경 [ Kim, Jin-kyoung | 서일대학교 VMD&전시디자인학과 겸임교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  지역문화콘텐츠융합학회지 [Journal of Regional Cultural Contents & Convergence]

• 간기

  연3회

• pISSN

  3140-4804

• 수록기간

  2026~2026

• 십진분류

  KDC 306 DDC 060