Earticle

초록

영어

This study examines the methodology and significance of myeon-level local cultural documentation through the case of Jangyeon-myeon, Goesan-gun. Regional decline and the weakening of local communities should not be understood merely as demographic phenomena. They also entail the erosion of transmission systems for local cultural resources such as place names, oral narratives, village rituals, old trees, and everyday memories. In this context, local cultural documentation needs to move beyond the preservation of individual cultural assets or the compilation of local chronicles and instead adopt an approach that interprets the structure of the local lifeworld as a whole. This study selects Jangyeon-myeon as a case area and analyzes the methodological possibility of myeon-level documentation by combining local documents, administrative materials, public databases, field investigations, and oral interviews. In particular, the study emphasizes two methodological principles: triangulation among oral testimony, field observation, and documentary sources; and the structural interpretation of cultural topography. The case of Jangyeon-myeon demonstrates that natural heritage, ritual spaces, old trees, sites of historical memory, place names, and everyday cultural memories are interconnected within a single living sphere. The findings show that the myeon functions as a minimally effective structural unit of documentation, located between the fragmentation of village-level research and the abstraction of county-level approaches. Therefore, myeon-level local cultural documentation should be understood not as the listing of individual assets but as an interpretive practice that reads structural relationships. Such documentation can further be extended into local education, cultural interpretation, digital archiving, regional identity recovery, and intergenerational transmission.

한국어

이 연구는 괴산군 장연면 사례를 통해 면(面) 단위 지역문화 기록의 방법론과 의의를 검토하는 데 목적이 있다. 지방소멸과 공동체 기반의 약화는 단순한 인구감소의 문제가 아니라, 지명, 설화, 마을 제의, 노거수, 생활기억과 같은 지역문화 전승체계의 약화를 동반한다. 이에 따라 지역문화 기록은 특정 문화유산의 보존이나 향토자료의 목록화에 머무르지 않고, 지역의 생활세계 전체를 구조적으로 해석하는 방향으로 전환될 필요가 있다. 본 연구는 장연면을 사례지역으로 설정하고, 『괴산군 장연면 이야기』, 『長延面誌』, 『괴산군지』, 행정자료, 국가유산 관련 공공 DB, 현장조사와 구술채록 자료를 종합하여 면 단위 지역문화 기록의 가능성을 검토하였다. 특히 구술·현장·문헌의 삼각검증과 문화지형 구조화라는 방법론을 통해 지역문화 기록이 개별 자산의 단순한 집합이 아니라 공간·기억·실천의 관계망을 해석하는 작업임을 논증하였다. 연구 결과, 면 단위는 리 단위의 파편성과 군 단위의 추상성 사이에서 생활권·행정권·문화권이 중첩되는 최소 유효 구조 단위로 기능할 수 있음을 확인하였다. 장연면은 미선나무 자생지, 송덕리 동제장, 오가리 우령 느티나무, 위정사와 설화, 마을 지명과 생활기억이 동일 생활권 안에서 중층적으로 결합된 지역으로서, 면 단위 종합기록의 방법론적 유효성을 보여주는 사례이다. 따라서 면 단위 지역문화 기록은 ‘무엇이 있는가’를 나열하는 방식에서 벗어나 ‘어떻게 연결되어 있는가’를 해석하는 구조 기록으로 이해되어야 하며, 향후지역교육, 문화해설, 디지털 아카이브, 지역 정체성 회복, 세대 간 전승 촉진으로 확장될 수 있다.

목차

Abstract
국문 요약
I. 서론
II. 이론적 배경
1. 지역문화 기록의 개념과 접근
2. 면 단위 기록의 의미
3. 문화지형과 삼각검증의 분석틀
III. 사례지역과 자료 구성
1. 장연면의 지역적 특성
2. 장연면 사례의 적합성
3. 자료 기반과 조사 설계
IV. 장연면 사례를 통한 면 단위 기록의 방법론
1. 자연유산과 공동체 문화의 결합
2. 제의 공간과 공동체 질서
3. 역사기억과 장소의 결합
4. 지명 자료의 방법론적 의미와 후속 심화 과제
5. 항목 기록에서 구조 기록으로
V. 장연면 사례의 방법론적·실천적 의의
1. 방법론적 의의
2. 실천적 의의
3. 기록 방법론 프로토콜
VI. 결론
참고문헌

키워드

저자

• 이광희 [ Lee, Kwang-hee | 대전연구원 객원연구위원 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  지역문화콘텐츠융합학회지 [Journal of Regional Cultural Contents & Convergence]

• 간기

  연3회

• pISSN

  3140-4804

• 수록기간

  2026~2026

• 십진분류

  KDC 306 DDC 060