Earticle

현재 위치 Home

자료소개

대형 석조문화유산의 디지털 기반 보존 방안 모색 ― 雲岡石窟을 사례로 ―
Exploring Digital Technology-Based Conservation Strategies for Large-Scale Stone Cultural Heritage : A Case Study of the Yungang Grottoes
대형 석조문화유산의 디지털 기반 보존 방안 모색 ― 운강석굴을 사례로 ―

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    불교미술사학회 바로가기
  • 간행물
    불교미술사학 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제42집 (2026.10)바로가기
  • 페이지
    pp.191-209
  • 저자
    구리펑, 장제, 닝보, 박기헌
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A494408

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

5,400원

원문정보

초록

영어
Large-scale stone cultural heritage faces the combined challenges of irreversible deterioration caused by weathering and the difficulty of in situconservation. This study systematically reviews more than two decades of digitalization practices at the Yungang Grottoes and presents the “Yungang Digitalization Model,” an integrated conservation framework combining scientific monitoring, archaeological research, high-fidelity replication, and digital governance. High-precision 3D laser scanning was used to establish digital archives of the grottoes and stone fragments, while Rubbing-Assisted Fragment Matching Technology was developed for the virtual restoration of large fragments. In digital asset management, data classification, grading, and security mechanisms were established based on intellectual property registration. In the exhibition and public-use stage, 3D printing and virtual reality (VR) enabled new forms of presentation beyond the original site. These practices overcame major physical and technical limitations in conventional fragment matching and provided a basis for the permanent preservation of heritage information as high-fidelity digital records. Modular “Grotto Blocks,” traveling exhibitions, and ultra-immersive digital media art further expanded public access to immovable grotto heritage. These initiatives also made the cultural value of digital assets accessible to a broader public. This study argues that the Yungang Digitalization Model effectively balances the conservation of stone cultural heritage with broader public exhibition and use. By integrating high-fidelity data acquisition, intellectual-property-based digital governance, and exhibition and public engagement beyond the original site, it offers a replicable “Chinese solution” for the digital governance and sustainable conservation and transmission of large-scale stone cultural heritage. For the future digital conservation of similar stone cultural heritage sites worldwide, it is necessary to establish an integrated framework that combines high-fidelity data acquisition, intellectual-property-based digital governance, and exhibition and public engagement beyond the original site.
한국어
대형 석조문화유산은 비가역적인 풍화 훼손과 현지 보존의 어려움이라는 복합적인 문제에 직면해 있다. 본고는 이러한 문제에 대응하기 위해 雲岡石窟이 20여년에 걸쳐 축적해 온 디지털화 경험을 체계적으로 정리하고, ‘과학적 모니터링, 고고학 연구, 고정밀 복제, 디지털 관리’를 유기적으로 결합한 종합적인 보존 체계인 ‘운강 디지털화 모델(Yungang Digitalization Model)’을 제시하고 그 특징을 살펴보았다. 이를 위해 고정밀 3차원 레이저 스캐닝 기술을 활용하여 석굴 본체와 석조 잔편의 디지털 아카이브를 구축하고, 대형 잔편의 가상 복원을 위한 ‘탁본 보조 접합 기술(Rubbing-Assisted Fragment Matching Technology)’을 개발하였다. 또한 디지털 자산 관리 측면에서는 지식재산권 등록을 기반으로 데이터의 분류·등급화와 안전 관리 체계를 마련하였으며, 전시·활용 단계에서는 3D 프린팅과 가상현실(VR) 기술을 활용하여 공간의 제약을 넘어서는 새로운 전시 방식을 구축하였다. 이러한 실천을 통해 대형 석조 잔편의 접합 과정에서 전체 형상을 파악하기 어렵고 실제 접합에도 한계가 있었던 기존 방식의 물리적·기술적 제약을 효과적으로 극복하였으며, 문화유산 정보를 고충실도의 디지털 기록으로 영구 보존할 수 있는 기반을 마련하였다. 나아가 ‘석굴 블록(Grotto Blocks)’ 방식의 모듈형 복제품을 활용한 국내외 순회 전시와 초몰입형 디지털 미디어아트 전시를 통해 이동할 수 없는 석굴 문화유산의 전시 제약을 극복하고, 디지털 자산이 지닌 문화적 가치를 대중에게 더 폭넓게 확산하였다. 본고는 ‘운강 디지털화 모델’이 석조문화유산 본체의 보존과 대중을 위한 폭넓은 전시·활용을 조화롭게 실현한 사례라고 본다. 향후 세계 각지의 유사한 석조문화유산의 디지털 기반 보존을 추진할 때는 ‘고충실도 데이터 취득, 지식재산권에 기반한 디지털 관리, 공간을 넘어선 전시·활용’을 유기적으로 연계하는 통합적인 체계를 구축할 필요가 있다. 이러한 ‘운강 디지털화 모델’은 대형 석조문화유산의 디지털 관리와 지속 가능한 보존·전승을 위한 하나의 ‘중국식 해법’을 제시한다.

목차

요약
Ⅰ. 전략적 출발점: 천년의 풍화에 대응하는 고정밀 디지털 기록 구축
Ⅱ. 기술적 기반: 다양한 데이터의 융합과 표준화된 데이터 산출
1. 고정밀 데이터의 수집과 융합
2. 실무 경험의 축적과 기술 표준의 정립
Ⅲ. 디지털 데이터의 과학적 활용: 보존 모니터링에서 고고학 연구로의 확장
1. 과학적 모니터링을 통한 정량적 분석
2. 디지털 기술을 통한 고고학 연구의 혁신
Ⅳ. 디지털 기반 관리: 문화자산의 체계적 관리와 확산
1. 대규모 디지털 자산 관리 체계
2. 고정밀 복제품의 전략적 가치
3. 새로운 질적 생산력을 통한 문화 확산과 법적 기반 강화
Ⅴ. 공간을 넘어선 전시와 문화유산의 활용: 문화유산 디지털화 성과의 박물관 전시 적용
1. 실물 복제와 ‘이동하는 석굴’
2. ‘探彌·雲岡’과 시각적 재구성
3. VR과 LBE 대공간 기술을 활용한 몰입형 체험
Ⅵ. 결론: ‘中國智慧’를 담은 문화유산 디지털화의 모범 사례
국문초록
Abstract

저자

  • 구리펑 [ Gu Lipeng | 운강연구원 디지털보호센터 과원 ]
  • 장제 [ Zhang Jie | 안후이대학교 역사학원 박사과정 ]
  • 닝보 [ Ning Bo | 운강연구원 부원장, 디지털보호센터 주임 ]
  • 박기헌 [ Park Gi-heon | 운강연구원 ] 번역

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    불교미술사학회 [BULKYOMISULSAHAKHOE ; Association of Buddhist Art]
  • 설립연도
    2000
  • 분야
    예술체육>미술
  • 소개
    한국의 불교미술을 체계적으로 연구하고 미술사학 및 연구방법의 이론적 기반을 제공하며, 나아가 우리나라 미술의 발전에 기여함을 목적으로 창립됨

간행물

  • 간행물명
    불교미술사학 [BULKYOMISULSAHAK ; Journal of Buddhist Art]
  • 간기
    반년간
  • pISSN
    1738-0227
  • eISSN
    2713-7120
  • 수록기간
    2003~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 629 DDC 730

이 권호 내 다른 논문 / 불교미술사학 제42집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      페이지 저장