진홍수(陳洪綬)의 불교 인물화 연구 — 명말(明末) 거사 불교와의 관련성을 중심으로
A Study on the Buddhist Figure Paintings of Chen Hongshou : Focusing on Their Relationship with Lay Buddhism in the Late Ming
This study examines the transformation of late Ming Buddhism through the lens of the rise of lay Buddhism (jushi fojiao, 居士佛敎) and reinterprets the Buddhist figure paintings of the painter Chen Hongshou (陳洪綬) within this socio‑intellectual context. From the Wanli era (萬曆年間) onward, Buddhism experienced a revival and broadened its social base, grounded in the spread of Wang Yangming’s learning, the doctrine of the Unity of the Three Teachings, and the activities of the four eminent monks together with gentry‑class lay networks. Within this milieu, Chen Hongshou internalized Confucian–Buddhist syncretism and Pure Land faith, devoting himself to merit‑making and nianfo(念佛) practice as a representative late Ming lay Buddhist. Through close analysis of his major works, this paper elucidates his free reinterpretation of scriptures and transformation of iconography, the visual articulation of Pure Land belief and Confucian–Buddhist synthesis, and the popularization of Buddhist imagery into folk and devotional themes. Furthermore, it examines how the artist's autobiographical experiences amidst historical upheaval were sublimated into a Buddhist worldview and inner religious consciousness, which were then projected onto his works. By repositioning Chen Hongshou as a devout lay Buddhist who practiced his faith through painting, the study re‑evaluates his Buddhist figure paintings as key visual sources that condense the thought and visual culture of late Ming lay Buddhism.
한국어
본 연구는 명말 불교계의 전환을 ‘거사 불교(居士佛敎)’의 부상이라는 관점에서 조망하고, 화가 진홍수(陳洪綬)의 불교 인물화를 이러한 사회·사상적 맥락에서 재해석하였다. 명대 만력연간(萬曆年間) 이후 불교는 양명학과 삼교합일론의 확산, 사대고승과 신사층 거사 네트워크의 활약을 바탕으로 부흥하며 저변을 확대하였다. 진홍수는 이러한 시류 속에서 유불회통과 정토신앙을 내면화하고 공덕과 염불 수행에 매진한 전형적인 명말 거사였다. 본고는 그의 대표작을 구체적으로 분석하여 경전의 자유로운 재해석과 도상의 변용, 정토신앙과 유불융합의 시각화, 그리고 민속적·기복적 주제로의 대중화 양상을 규명하였다. 아울러 시대적 격변 속에서 겪은 작가의 자전적 경험이 어떻게 불교적 세계관과 신앙적 내면 의식으로 승화되어 작품에 투영되었는지 다각도로 해석하였다. 결론적으로 화업(畵業)을 통해 신앙을 실천했던 진홍수의 거사(居士)적 정체성을 재조명함으로써, 그의 불교 인물화를 명말 거사 불교의 사상과 시각문화를 응축한 핵심 사료로 재평가하고자 한다.
목차
Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 명말 거사 불교(居士佛教)의 전개와 진홍수 1. 거사 불교의 흥기와 확산 2. 진홍수의 불교 관련 이력과 회화제작 Ⅲ. 진홍수 불교 인물화의 성격과 의미 1. 경전의 자유로운 해석 2. 공덕주의 신앙과 유불융합주의의 추구 3. 정토신앙적 지향 4. 불교의 민중화 Ⅳ. 맺음말 참고문헌 국문초록 Abstract