As Huayan and Esoteric Buddhism have long been regarded as the defining features of Liao Buddhism, devotion to Śākyamuni Buddha during the Liao has received relatively little scholarly attention. By analyzing Liao-period inscriptions, this article argues that devotion to Śākyamuni was far more widespread and popular than has generally been recognized, and examines rituals and material culture associated with his parinirvāṇa. Compared with other Chinese dynasties, the Liao left relatively few historical sources. Nevertheless, the contents of approximately 640 Liao-period inscriptions are known today, and a substantial number of them concern Buddhism. Epigraphic sources also allow us to move beyond an art-historical perspective centered primarily on large and prestigious works, often associated with imperial patronage. They also bring into view Buddhist images and buildings sponsored by ordinary laypeople and by lay devotional associations known as yi 邑. The analysis presented in this article shows that Śākyamuni appears in Liao inscriptions more frequently than any other Buddhist figure, including Amitābha, Avalokiteśvara, and Vairocana. This article suggests that one important factor behind this pattern was the widespread popularity of devotion to Śākyamuni and his relics among both laypeople and monks in the Liao, as well as the central place he occupied in rituals and religious activities organized by yi associations. Among the various forms of Liao devotion to Śākyamuni, this article focuses on rituals, religious practices, and visual culture associated with his parinirvāṇa. On the anniversary of Śākyamuni’s parinirvāṇa, Liao Buddhists performed a distinctive ritual known as the Nirvāṇa Ritual (yuanji daochang 圓寂道場). In some cases, inscriptions record that a reclining image of the Buddha, either painted or constructed from materials such as paper and grass, was cremated and that “miraculous relics” (ganying sheli 感應舍利) were obtained in the process. This article examines the social and cultural conditions that contributed to the emergence of this ritual. It also considers how Śākyamuni’s posture at parinirvāṇa influenced the bodily practices of Liao monks and the material culture of Liao Buddhism, and examines cases in which ideas concerning the Final Dharma (mofa 末法), understood in relation to the Buddha’s parinirvāṇa, were reflected in Liao Buddhist art.
한국어
요나라 불교의 가장 큰 특징은 화엄과 밀교로 알려져 있기 때문에 요대 석가모니불 신앙은 특별히 주목을 받아오지 못했다. 본고는 요대 금석문들을 분석하여 요불교에서 석가모니불 신앙이 기존에 알려져 있던 것보다 훨씬 더 대중적인 인기를 누렸음을 짚어보고, 석가의 열반과 관련된 의례와 물질문화를 조명해 보았다. 중국의 다른 왕조들에 비해 요나라는 사료가 매우 적은 편이나, 현재까지 640여 편의 요대 금석문의 내용이 전해지고 있으며 불교 관련 내용도 많다. 또한 금석문은 황실 후원을 받았거나 크고 훌륭한 작품들 위주로 요대 불교미술을 바라보는 시각에서 벗어나, 일반 대중이 주축이 되었던 재가 신앙결사인 읍(邑)과 지방민이 후원했던 불상과 건축들을 고루 조명해 볼 수 있는 기회를 제공한다. 본고는 요대 금석문들을 분석하여 아미타불, 관음보살, 비로자나 등 그 어떤 존격보다 석가모니불이 많이 등장함을 조사했다. 이러한 현상이 나타나는 배경 중 중요한 요인은 요나라 대중과 승려들 사이에서 석가모니불과 불사리 신앙이 크게 각광을받았으며, 읍이 주체가 되었던 의례와 활동에서도 중심을 차지했기 때문으로 추정된다. 본고에서는 요대 석가모니불과 관련된 내용 중 열반과 관련된 의례, 수행, 시각문화를 살펴보았다. 요대 대중들은 석가모니불의 열반일에 ‘원적도량(圓寂道場)’이라는 독특한 의례를 행했는데, 때로는 그림으로 그리거나 종이와 풀 등으로 제작한 와불(臥佛)을 다비하여 감응사리(感應舍利)를 얻기도 했다고 기록되어 있다. 본고에서는 이러한 의례가 형성된 사회문화적 배경을 분석해 보았다. 또한 석가모니불의 열반 자세가 요대 승려들의 자세와 물질문화에 어떠한 영향을 미쳤는지 살펴보고, 불열반과 관련된 말법사상이 요대 불교미술에 반영된 사례들 을 살펴보았다.
목차
Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 요나라 석가모니불 신앙의 대중적 성행 Ⅲ. 원적도량의 설행과 감응사리 1. 금석문에 나타난 원적도량의 특징 2. 원적도량의 신앙·문화적 배경 3. 원적도량의 목적 재고 Ⅳ. 석가모니불 열반에 대한 요대 인식과 시각화 1. 열반의 자세와 방위 2. 석가모니불 열반 자세와 요대 열반상 3. 열반의 도상과 발우 Ⅴ. 맺음말 참고문헌 국문초록 Abstract