Earticle

초록

영어

This study aims to examine the production and management of archival records created and maintained by holders of traditional craft intangible cultural heritage (ICH), and to propose measures for improving records management. To this end, the definition and scope of ICH holder records were established through a literature review; the current state of ICH documentation projects and records management practices in public institutions was analyzed; and in-depth interviews were conducted with ICH holders. The findings indicate that, despite constituting a significant resource for documenting transmission lineages, working philosophies, and processes of the evolution of techniques, holder records are not being managed systematically, owing to low levels of records management awareness and insufficient support personnel. In response, the study proposes four strategies: (1) supplementing missing records through oral history interviews, (2) establishing a documentation framework for each stage of the production process, (3) providing records management education and support for ICH transmitters, and (4) developing a collaborative governance model involving training centers, local governments, and professional institutions.

한국어

본 연구는 전통기술 종목 무형유산 보유자 기록물의 생산 및 관리 양상을 파악하고 이를 바탕으로 기록관리 개선 방안을 제안하는 데 목적이 있다. 이를 위해 문헌 검토를 통해 보유자 기록물의 정의와 범주를 정립하고, 공공기관의 무형유산 기록화 사업 및 기록관리 현황을 분석하였으며, 무형유산 보유자를 대상으로 심층 면담을 실시하였다. 연구 결과, 보유자 기록물은 전승 계보와 작업 철학, 기술 변용 과정을 보여주는 중요한 자원임에도 기록관리에 대한 낮은 인식과 지원 인력 부족으로 체계적인 관리가 이루어지지 못하고 있었다. 이에 본 연구는 ① 구술기록을 통한 결락 기록 보완, ② 작품 제작 공정별 기록화 체계 마련, ③ 무형유산 전승자 대상 기록관리 교육 지원, ④ 전수교육관⋅지자체⋅전문기관이 협력하는 연계형 기록관리 거버넌스 구축을 제안하였다.

저자

• 정현지

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한국기록관리학회지 [Journal of Korean Society of Archives and Records Management]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-1487

• 수록기간

  2001~2026

• 십진분류

  KDC 024 DDC 020