Earticle

초록

영어

This paper describes the practice of “special foster parents(Tokushu Satooya)” in Chiba prefecture in Japan during the 1950s and 1970s. In the 1950s, ten years after World War II, the number of war orphans gradually decreased; however, the problems of fostering, accommodating, and working with children with disabilities, including mentally retarded children and children with personality disorders and behavioral problems, became a growing concern in the child welfare sector. In particular, the major problem was how to make these handicapped children independent and provide for their lives after they grew up,even though facilities for the handicapped were still underdeveloped. In the mid-1950s, during the period of rapid economic growth in Japan, many orchards were in the Ichikawa area, and young people were for urban areas, resulting in a shortage of workers for tasks that could not be performed by machines. Special foster parents helped children with disabilities engage in farming and lived with them while providing guidance in employment and daily life. Many special foster parents were wealthy farmers and extended families who formed networks of local communities and relatives to guide children with disabilities. Special foster parents played the role of ‘intermediaries’ in some cases, connecting disabled children who could not be taken care of at home to society where they could work. However, in many cases, they were unable to obtain jobs, and in some cases, they became ‘permanent caretakers’ who continued to care for children with disabilities after the consignment ended. The roles and limitations of special foster parents are discussed at the end of this paper,with reference to the future possibilities of foster parenting.

한국어

본 논문은 1950~70년대 일본 치바현(千集縣)의 ‘특수 양부모(도쿠슈 사토오야;特殊里親) 실천에 관하여 살펴본 것이다. 제2차 대전 후 10년이 지난 1950년대 전쟁고아는 조금씩 감소하였으나, 대신에 장애 관련 아동 복지가 큰 관심으로 떠오르게 되었다. 그 예로 정신박약아(지적장애아)와 ‘성격 이상아’, ‘행동 문제아’ 등을 포함한 ‘특수 아동’에 관한 양육과 수용, 취로의 문제가 있었다. 특히 장애인시설의 정비가 미비했던 당시에는 특수 아동에 대한 자립 방안과 이들이 성인 된 이후의 삶에 대해 큰 문제로 삼고 있었다. 치바현 이치카와시(市川市)의 아동상담소장이었던 츠카모토 반지()는 특수 아동의 자립자활(自立自活)을 목표로써 특수 양부모를 창설했다. 1950년대 중반 이후 일본의 고도 경제성장기에는 과수원 등이 많은 이치카와시 주변에서 젊은이들이 대거 도시로 빠져나가게 되었으며, 기계로 불가능한 농업 작업 등을 임할 수 있는 일손이 부족하였다. 특수 양부모는 특수 아동을 농업 작업과 작은 일거리 등을 하면서 취로와 같은 지도와 생활을 함께 하였다. 특수 양부모의 대부분은 풍족한 농업 대가족이며, 지역과 친인척의 네트워크를 형성하여 특수 아동의 지도에 임하였다. 특수 양부모는 시설과 가정에서 쫓겨난 특수 아동을 사회로 연결하는 ‘중개인(仲介人)’ 역할을 일부 수행했다고 할 수 있다. 하지만 실제적으로는 취업할 수 있는 곳을 그리 많지 않았으며, 위탁 기간이 끝난 후에도 특수 아동을 계속해서 살 수 있는 ‘영속적인 인수인(引受人)’이 되는 경우도 있었다. 이러한 특수 양부모의 역할과 한계를 참고하면서, 앞으로의 양부모에 대한 가능성을 본 연구 마지막 부분에 고찰을 하였다.

목차

요약
1. 머리말
2. 특수 양부모 실천의 시작: 3가지 성립 요인
3. 특수 아동의 가족과 교육 상황
4. 특수 양부모 양육의 특징
5. 맺음말
참고문헌
Abstract

키워드

저자

• 다나카 유카코 [ TANAKA Yukako | 일본 시바우라 공업 대학 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  사회복지역사연구 [Journal of Social Welfare History]

• 간기

  반년간

• pISSN

  2635-7720

• 수록기간

  2018~2025

• 십진분류

  KDC 338 DDC 362