Earticle

초록

영어

This study examines extant copies of Geumyangjaprok, written by Kang Hui-maeng (1424-1483), to identify their bibliographical characteristics and trace the work’s transmission. The findings show that, following an early edition dating to around 1492, the work was transmitted in three forms: a combined edition with Nongsajikseol in 1581, inclusion in Nonggajipseong in 1655, and inclusion in Sasukjaejip in 1805. It circulated for an extended period through later impressions, recarved woodblocks, and commercially printed editions; it was also printed using metal and wooden movable type. By examining extant copies, this study demonstrates how a privately compiled agricultural treatise continued to be transmitted into the late Joseon period through its combination with an officially compiled agricultural treatise and its inclusion in a comprehensive agricultural work and the author’s collected writings.

한국어

이 연구는 강희맹(1424-1483)이 저술한 ｢금양잡록｣의 현전본을 조사하고 판본별 서지적 특징을 비교․분석하여 전래 양상을 밝히는 데 목적이 있다. 조사 결과 ｢금양잡록｣은 성종 23년(1492)경 초기 판본 계열에서 시작하여 선조 14년(1581) ｢농사직설｣과의 합간, 효종 6년(1655) ｢농가집성｣ 편입, 순조 5년(1805) ｢사숙재집｣ 수록이라는 세 가지 경로로 전래되었음을 확인하였다. 이 과정에서 목판본을 중심으로 후쇄․번각․방각본 간행을 통해 오랜 기간 보급되었으며, 금속활자와 목활자로도 인출되었다. 이는 사찬 농서가 관찬 농서와 합간되고 종합 농서와 문집에 수록되어 조선 후기까지 전해진 양상을 현전본을 통해 실증적으로 밝힌 데 의의가 있다.

저자

• 박선희

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  서지학연구 [Journal of the Institute of Bibliography]

• 간기

  계간

• pISSN

  1225-5246

• 수록기간

  1985~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 010 DDC 010