현재 위치
Home
근대 <사슴부인> 서사의 자료적 고찰—한글 자료를 중심으로
Textual study of the “Deer Lady” in modern Korea?Focusing on Korean materials
원문정보
초록
- 영어
- This study examines the textual characteristics of “Deer Lady” narratives recorded in Korean during the modern period through a documentary review of versions that narrative appear in newspapers, magazines, and published collections of legends, folktales and traditional fairy tales. These texts are classified by genre as legends, folktales, and traditional fairy tales. An examination of the transmission patterns of the “Deer Lady” narrative reveals that the Anju-line tradition, preserved in local gazetteers, exhibits a stronger historical and regional identity than the Pyongyang-line tradition, which incorporates elements derived from Buddhist-derived elements. Modern Korean versions further reinforce these characteristics by retaining Goguryeo as the historical and geographical setting and identifying Yeoldusamcheonbeol, a plain in the Anju region, as the principal legendary site, thereby sustaining the narrative’s transmission and popularity. Whereas premodern Anju-line “Deer Lady” narratives, which confined their legendary setting to Yeoldusamcheonbeol, modern versions expand this geography by incorporating additional legendary sites, including Goseong-ri, Yeolgwi-ri, Hapjanggang, Janggunseongji, Samcheonpo, and Saeori. This expansion further strengthens its historical and regional identity. The modern “Deer Lady” narratives also extended beyond legends into folktales and traditional fairy tales, affording authors greater creative freedom and fictional imagination. These findings suggest that the enduring transmission and genre expansion of the “Deer Lady” narrative were made possible by the reinforcement of its historical and regional identity alongside its enduring mythic qualities, which together account for the narrative's lasting emotional appeal and archetypal significance.
- 한국어
- 본고는 근대 시기에 한글로 기록된 <사슴부인> 서사를 자료적으로 검토하고 텍스트 양상을 살펴보았다. 근대의 <사슴부인> 서사는 대중 신문과 잡지, 단행본 야담집 또는 전래동화집에 수록되어 있으며, 서사 유형으로는 전설, 야담, 전래동화 등의 텍스트로 구분된다. 사슴부인 이야기의 전승 양상을 볼 때, 불교 자료의 성격을 내포한 평양 계열의 서사보다는 향토 자료인 읍지에 기록된 안주 계열의 서사가 역사적・지역적 친연성이 우세한 편이다. 근대 <사슴부인> 서사에서도 시공간적 배경을 ‘고구려’로 제시한 역사적 친연성, 그리고 안주 지역의 평야인 ‘열두삼천벌’을 호명한 지역적 친연성을 계승하여 전승력을 높인 사실을 볼 수 있다. 그리고 근대 이전의 안주 계열 사슴부인 이야기에서는 전설 대상지가 열두삼천벌에 한정되지만, 근대의 텍스트는 모두 열두삼천벌을 호명함과 아울러 고성리, 열귀리, 합장강, 장군성지, 삼천포, 새오리 등 다른 많은 전설 대상지를 호명한다. 이와 같은 근대 <사슴부인> 서사에서 더욱 강화되는 역사적・지역적 친연성은 작가의 창작 의식과 허구적 상상력이 십분 발휘될 수 있는 야담 또는 전래동화 서사로 장르적 확산을 보인다. 근대 <사슴부인> 서사에서 볼 수 있는 신화성과 더불어 역사적・지역적 친연성의 확대는 민중의 삶 속에 이 이야기를 전승시켜 온 힘이라고 할 수 있다. 청자(독자)의 재미와 감동을 유인하는 <사슴부인>의 역사적・지역적 친연성은 이 텍스트의 전승을 오래도록 가능하게 한 하나의 원형적 요소에 대한 확인이 될 것이다.
저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국문예창작학회 [The Society of Korean Literary Writing]
- 설립연도
- 2004
- 분야
- 인문학>문학
- 소개
- 한국문예창작학회(The Society of Korean Literary Creative Writing)는 한국 문학의 새 지평을 열기 위해 문예창작 이론과 문예교육 이론을 연구 계발하여 문 예창작의 새로운 방향을 제시하고자 조직한 학술단체입니다. 전국 대학과 대학원 문예창작 관련학과의 전·현직 전임교수·겸임(초빙)교수· 강 사·대학원 재학 이상자 및 문예창작인들이 회원으로 활동하고 있습니다. 학회의 목적에 적극적으로 동의하는 문학 관련 단체나 문학창작 동호인도 준회원으로 참 여하고 있습니다. 연 2회 학회지를 발간해 학문적 기반을 닦고 있으며, 정기적으로 학술 세미나 와 해외 문학 심포지엄 등 학술 발표회를 개최하여 학문적 교류와 토론의 장을 넓히고 있습니다. 한편으로, 문예창작 캠프·문학기행 등의 창작교육 활동과 창작 학습 행사를 수 시로 진행하면서, 창작·창작이론·창작교육에 관한 활동의 범위를 넓히고 있습니다. 별도로, 문예창작 교육을 받은 문예창작학도들의 진로 개발을 위해 '문예교육지도 교사 자격 시험'도 운영하고 있습니다. The Society of Korean Literary Creative Writing is a pure academic association for the literary cretive writing, and was organized on November 11, 2001 for the purpose of presenting the new direction of literary creative writing by studying all the methods to activate and develop the theories of literary creative writing and its education. Our society is composed of professors or ex-professors, some invited professor, lecturers, graduate students of the dept. of literary creative writing as regular members, and the persons interested in our program as associative members. Our society holds an annual academic meeting-- literary symposium, literary creative writing seminar-- and publishes the journal of our society and our members' anthology of literary works. Added to these, our society has already started a new project to open the way for our literary juniors by providing them with a certificate as a leader and holding a forum for literary creative writing.
간행물
-
- 간행물명
- 한국문예창작 [The Journal of Korean Literary Creative Writng]
- 간기
- 연3회
- pISSN
- 1598-9267
- 수록기간
- 2004~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 802 DDC 800
이 권호 내 다른 논문 / 한국문예창작 제25권 제2호 통권67호
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.