Purpose: This study examined the limitations of domestic standards and the need for performancebased criteria for portable extinguishing agents used in metal fire suppression. Method: Domestic and international regulations and technical standards for Class D fire extinguishers and portable extinguishing agents were compared and analyzed. In addition, Domestic and international research trends were examined, focusing on the problems of metal fires, verification of the extinguishing performance of existing firefighting means, and the development of new agent and response method. Result: In Korea, technical standards for the type approval and product inspection of Class D fire extinguishers have been introduced. However, quantitative criteria for portable extinguishing agents reflecting metal type and form, appropriate amount of fire extinguishing agent, and extinguishing duration remain. Internationally, broader comparative and verification studies have been conducted under various metal conditions and fire extinguishing agent configurations, although such criteria are still not fully established. Conclusion: A performance-based evaluation system and application criteria for portable extinguishing agents should be established to improve the effectiveness and reliability of metal fire response.
한국어
연구목적: 금속화재 소화 관련 D급 소화기 및 간이소화용구의 국내·외 법령 및 연구 동향을 비교·분석함으로써 국내 기준의 한계와 간이소화용구 관련 성능기반 기준 마련의 필요성을 도출하고자 하였다. 연구방법: D급 소화기 및 간이소화용구의 국내·외 법령과 기술기준을 비교·분석하였다. 더 나아가 국내·외 연구는 금속화재의 문제점 및 이슈, 기존 소화 수단의 소화 성능 검증, 새로운 약제 및 대응 방법의 개발 중심으로 연구 동향을 고찰하였다. 연구결과: 국내는 D급 소화기의 형식승인 및 제품검사 기술기준을 도입하였으나, 간이소화용구에 대한 금속 종류 및 형태, 적정 투입량 등을 반영한 정량적 평가기준이 미비한 것으로 나타났다. 반면 국외는 다양한 금속 조건과 약제 구성을 반영한 소화 성능 비교·검증연구가 보다 폭넓게 수행되고 있으나, 간이소화용구에 대한 정량적 성능 기준은 아직 충분히 확립되지 않은 것으로 분석되었다. 결론: 금속화재 대응의 실효성과 신뢰성 확보를 위해서는 간이소화용구에 대해서도 성능기반 평가체계 및 적용 기준 마련이 필요하다.
목차
ABSTRACT 요약 서론 금속화재 소화 관련 국내·외 법령 및 기술기준 D급 소화기의 개념 및 국내·외 적용 현황 금속화재 대응 간이소화용구 국내·외 연구 동향 비교 및 분석 금속화재의 문제점 및 이슈 기존 소화 수단(D급 소화기·간이소화용구)의 소화 성능 검증 새로운 약제 및 대응 방법의 개발 결론 Acknowledgement References
박유미 [ YuMi Park | Researcher, Fire Prevention Research Division, National Fire Research Institute, Gongju, Republic of Korea ]
양지현 [ JiHyun Yang | Assistant Researcher, Railload Test, Inspection & Certification Division, Korea Railroad Research Institute, Uiwang, Republic of Korea ]
권진석 [ JinSuk Kwon | Researcher Officer, Fire Prevention Research Division, National Fire Research Institute, Gongju, Republic of Korea ]
Corresponding Author