Earticle

초록

영어

This study explores the theoretical foundations and practical possibilities of applying forest therapy from a creation-theological perspective to support recovery from burnout among missionaries who may experience physical, emotional, and spiritual exhaustion during long-term cross-cultural ministry. Employing a literature-based methodology, the study reviews domestic and international research on missionary burnout and acculturative stress, forest therapy and nature-based activities, creation theology, and ecotheology, and interprets these findings from a practical-theological perspective. Missionary burnout is understood not merely as occupational stress but as a multidimensional condition shaped by cultural and linguistic differences, relational tensions, pressure related to ministry outcomes and financial support, vocational calling, and spiritual identity. Accordingly, recovery should include not only physical rest but also emotional stabilization and spiritual reorientation. The study examines natural scenery, natural sounds, plant-derived scents, tactile contact with natural elements, and walking as environmental factors that may contribute to stress reduction and psychological and physiological relaxation. At the same time, it rejects interpretations that attribute transcendent healing power or spiritual energy to nature itself. Instead, the forest is understood as a concrete part of the created world that God has created and sustains. Rather than focusing on debates concerning the chronology or mechanism of creation, this study adopts a relational and practical understanding of creation centered on the relationship among God the Creator, the created world, and human beings. From this perspective, rest and sensory experiences in the forest are interpreted as practical occasions through which missionaries may recognize their finitude and creatureliness and reflect on God’s goodness and care within creation. On this basis, the study proposes a three-stage process of recovery: “seeing things as they are,” “relating to the created world,” and “recovering within God’s love and care,” and develops these stages into a two-night, three-day forest therapy program. The model seeks to help missionaries recognize their bodily and emotional conditions, accept their creaturely limitations, and rediscover their value as children of God beyond identities defined primarily by ministry performance. The significance of this study lies in proposing a practical-theological model of missionary care that integrates the restorative potential of forest environments with the Christian doctrine of creation. Future research should empirically examine the application and effectiveness of the proposed program among missionaries.

한국어

본 연구는 장기간의 타문화 사역 과정에서 신체적·정서적·영적 소진을 경험할 수 있는 선교사의 회복을 위해 숲 환경을 창조신학적 관점에서 활용할 수 있는 이론적 근거와 실천적 가능성을 탐색하는 데 목적이 있다. 연구방법은 문헌연구로서 선교사 소진과 문화적응, 산림치유 및 자연기반 활동, 창조신학과 생태신학 관련 선행연구를 검토하고 이를 실천신학적 관점에서 통합적으로 해석하였다. 선교사의 소진은 일반적인 직무 스트레스뿐 아니라 타문화 적응, 제한된 사회적 지지, 사역성과와 후원에 대한 부담, 소명 의식과 영적 정체성이 복합적으로 작용한다는 점에서 특수성을 가진다. 숲의 자연경관, 자연음, 식물의 향기, 자연물과의 촉각적 접촉 및 걷기 등은 일부 선행연구에서 심리적 안정과 생리적 이완을 지원할 가능성이 보고되어 왔다. 그러나 본 연구는 숲 자체에 초월적 치유 능력이나 영적 에너지를 부여하지 않으며, 숲을 하나님이 창조하고 보존하시는 피조세계의 구체적 공간으로 이해한다. 또한 창조주 하나님, 피조세계, 인간의 관계와 인간의 피조물성 및 안식의 의미를 선교사 돌봄과 연결하였다. 이를 바탕으로 ‘있는 그대로 바라보기’, ‘창조세계와 관계 맺기’, ‘하나님의 사랑과 돌봄 안에서 회복하기’의 세 단계 실천과정을 제안하고 이를 2박 3일 프로그램으로 구체화하였다. 본 연구는 숲 환경의 심신 이완 가능성을 기독교 창조신앙과 연결하여 선교사 소진 회복을 지원하는 실천신학적 모델을 제안한다는 데 의의가 있다. 향후 실제 선교사를 대상으로 프로그램을 적용하고 그 효과와 경험을 검증하는 후속 연구가 요구된다.

목차

초록
I. 들어가는 말
1. 연구의 필요성 및 목적
2. 연구방법 및 연구문제
II. 선교사 소진과 회복의 실천신학적 과제
1. 선교사 소진의 특성
2. 신체적·정서적·영적 차원의 회복
3. 선교사 돌봄의 실천신학적 의미
III. 숲 치유의 이론적 근거와 회복 기제
1. 숲 치유의 개념과 특성
2. 감각 경험과 심신의 안정
3. 자연치유에서 창조신학적 숲 치유로의 전환
IV. 창조신학적 숲 치유의 신학적 기초
1. 창조주 하나님과 창조세계
2. 본 연구의 창조신학적 관점과 생태신학과의 관계
3. 창조세계 안에서의 인간과 관계성
4. 창조세계 안에서의 하나님의 돌봄과 안식
V. 선교사 소진 회복을 위한 창조신학적 숲 치유의 실천적 적용
1. 있는 그대로 바라보기: 자기수용의 회복
2. 창조세계와 관계 맺기: 관계적 회복
3. 하나님의 사랑과 돌봄 안에서의 영적 회복
4. 선교사 소진 회복을 위한 2박 3일 숲 치유 프로그램
VI. 나가는 말
참고문헌
Abstract

키워드

저자

• 박선미 [ Park. Sun-Mi | 서울장신대학교 교수 / 실천신학 / 자연치유 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  신학과 실천 [Theology and Praxis]

• 간기

  연5회

• pISSN

  1229-7917

• 수록기간

  1997~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 230 DDC 230