Earticle

초록

영어

This study aims to explore the process through which Korean residents living in Koryoin-dense areas develop perceptions of coexistence while experiencing changes in their local communities. In-depth interviews were conducted with nine long-term Korean residents, and the collected data were analyzed using conceptualization, categorization, and the axial coding paradigm from Strauss and Corbin’s (1998) coding procedures as an analytical framework. The causal conditions included the influx of Koryoin residents into the local community, the sharing of everyday living spaces with Koryoin residents, and experiences of contact with Koryoin residents. The contextual conditions included the concentration of Koryoin residents and the development of Koryoin commercial districts, attachment to one’s place of residence and continued residence, and prior perceptions of immigrants. The central phenomenon was identified as accepting the reality of living together despite discomfort. The intervening conditions included multicultural policies and institutional environments, community activities that enabled residents to get to know one another, and local networks connecting residents. Participants attempted to communicate, acknowledged differences in culture and ways of life, and participated in local activities as ways of building relationships. As a result, limited trust toward Koryoin residents, recognition of them as members of the local community, and conditional expectations for coexistence emerged, although everyday inconvenience and relational distance remained. These findings indicate that Korean residents’ perceptions of coexistence are continuously reconstructed as they adapt to changes in their local communities through repeated contact and relationship-building. Based on these findings, efforts to promote coexistence in Koryoin-dense areas should consider not only immigrants but also the lived experiences and needs of long-term Korean residents, while strengthening communication among residents, community participation, and local networks.

한국어

본 연구의 목적은 고려인 밀집지역에 거주하는 한국인 주민이 지역사회의 변화를 경험하면서 고려인과의 공존에 대한 인식을 형성해 가는 과정을 탐색하는 데 있다. 이를 위해 해당 지역에 장기간 거주한 한국인 주민 9명을 대상으로 심층면담을 실시하고 수집된 자료는 Strauss와 Corbin(1998)의 코딩 절차 가운데 개념화와 범주화 및 축코딩의 패러다임 모형을 분석틀로 활용하여 분석하였다. 연구결과, 인과적 조건은 고려인의 지역사회 유입, 고려인과 생활공간을 함께하게 됨, 고려인 주민과의 접촉경험으로 나타났으며, 맥락적 조건은 고려인 밀집거주와 상권 형성, 삶의 터전에 대한 애착과 지속거주, 이주민에 대한 기존 인식으로 확인되었다. 중심현상은 ‘불편함 속에서 함께 살아갈 현실을 받아들임’으로 나타났으며, 중재적 조건은 다문화정책 및 제도적 환경, 서로를 알아가기 위한 지역공동체 활동, 주민을 이어주는 지역 네트워크로 확인되었다. 참여자들은 이해와 소통을 시도하고 문화와 생활방식의 차이를 인정하며 지역활동에 참여하는 방식으로 관계를 형성해 갔다. 그 결과 고려인 주민에 대한 제한적 신뢰와 지역공동체 구성원으로서의 인식, 함께 살아갈 수 있다는 조건부 기대가 나타났으나 생활상의 불편과 관계적 거리는 여전히 존재하였다. 이러한 결과는 한국인 주민의 공존인식이 변화된 지역사회를 받아들이고 반복적인 접촉과 관계 형성을 통해 지속적으로 재구성되는 과정임을 보여준다. 이를 바탕으로 고려인 밀집지역의 공존을 위해 이주민뿐 아니라 기존 한국인 주민의 생활경험과 요구를 함께 고려하고, 주민 간 소통과 공동체 참여 및 지역사회 네트워크를 강화할 필요가 있다.

목차

국문초록
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 이론적 배경
1. 이주민공동체와 고려인 밀집지역 형성
2. 주민 간 접촉과 공존 인식
Ⅲ. 연구방법
1. 연구대상지역 및 연구참여자 선정
2. 자료수집 및 분석
Ⅳ. 연구결과
1. 인과적 조건: 고려인 주민의 유입과 접촉 확대
2. 맥락적 조건: 공존인식에 영향을 미치는 배경
3. 중심현상: 불편함 속에서 함께 살아갈 현실을 받아들임
4. 중재적 조건: 지역사회 기반의 공존 촉진
5. 작용·상호작용 전략: 차이를 조정하며 관계 만들어감
6. 결과: 공존 관계의 점진적 재구성
Ⅴ. 결론
References
Abstract

키워드

저자

• 박미숙 [ Misuk Park | 선문대학교 글로컬다문화교육센터 연구교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  다문화와 교육 [Journal of Multiculture and Education]

• 간기

  계간

• pISSN

  2508-271X

• 수록기간

  2016~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 331 DDC 301