Earticle

초록

영어

This study examines the revision of Japan’s Science, Technology and Innovation Basic Act and the development of digital transformation (DX) policy for the humanities and social sciences in the Society 5.0 era. It also explores the policy significance of the “Convergence of Knowledge” (Sōgōchi) emphasized in relevant laws and policies, as well as the changing role of the humanities and social sciences. In 2020, Japan revised the Science and Technology Basic Act as the Science, Technology and Innovation Basic Act, which came into effect in 2021. This revision marked a transition from a science and technology policy centered on technological development to an innovation policy emphasizing the resolution of social problems and the creation of social value. In particular, the inclusion of the humanities and social sciences as a major component of national science, technology and innovation policy established an institutional foundation for realizing the human-centered society envisioned by Society 5.0. The “Convergence of Knowledge” refers to a concept that combines knowledge from the humanities and social sciences with knowledge from the natural sciences to promote a comprehensive understanding of human beings and society and contribute to problem-solving. Against this policy background, the Research and Development Initiative for Promoting Digital Transformation in the Humanities and Social Sciences has sought to innovate research methods in these fields through the development of research data and digital archives and the use of artificial intelligence. Japan’s experience demonstrates the need for interdisciplinary collaboration in research and development in the age of digital transformation. It also suggests that Korea should establish interdisciplinary research systems and improve research environments in response to the AI and DX era.

한국어

본 연구는 Society 5.0 시대 일본의 ｢과학기술･이노베이션 기본법｣ 개정과 인문사회과학 DX 정책의 전개 과정을 분석하고, 관련 법과 정책에서 강조된 ‘융합지식(総合知)’의 정책적 의미와 인문사회과학의 역할을 고찰하였다. 일본은 2020년 ｢과학기술기본법｣을 ｢과학기술･이노베이션 기본법｣으로 개정하고 2021년부터 시행하여, 기술개발 중심의 과학기술정책을 사회문제 해결과 사회적 가치 창출을 중시하는 혁신정책으로 전환하였다. 특히 인문사회과학을 국가 과학기술･이노베이션 정책의 주요 영역에 포함함으로써 Society 5.0이 지향하는 인간 중심 사회를 실현하기 위한 제도적 기반을 마련하였다. ‘융합지식(総合知)’은 인문･사회과학의 지식과 자연과학의 지식을 융합하여 인간과 사회를 종합적으로 이해하고 문제 해결에 기여하려는 개념이다. 이러한 정책 흐름 속에서 추진된 ｢인문학･사회과학의 DX화를 위한 연구개발 추진사업(人文学･社会科学のDX化に向けた研究開発推進事業)｣은 연구데이터･디지털 아카이브 구축과 AI 활용을 통해 인문사회과학 연구방법의 혁신을 도모하였다. 일본 사례는 디지털 전환 시대의 연구개발에 다양한 학문 간 협력이 필요함을 보여주며, 한국에도 AI･DX 시대에 대응하는 융합연구 체계 구축과 연구환경 개선이 필요함을 시사한다.

일본어

本研究は、Society 5.0時代における日本の｢科学技術･イノベーション基本法｣の改正と、人文･社会科学DX政策の展開過程を分析するとともに、関連する法律や政策において重視されている｢総合知｣の政策的意義及び人文･社会科学の役割について考察したものである。 日本は2020年に｢科学技術基本法｣を｢科学技術･イノベーション基本法｣へと改正し、2021年から施行した。これにより、技術開発を中心とする従来の科学技術政策から、社会的課題の解決と社会的価値の創出を重視するイノベーション政策への転換が図られた。特に、人文･社会科学を国の科学技術･イノベーション政策の主要な領域に位置付けたことは、Society 5.0が目指す人間中心の社会を実現するための制度的基盤を整備したという点で重要である。｢総合知｣とは、人文･社会科学の知と自然科学の知を融合することにより、人間や社会を総合的に理解し、課題の解決に貢献しようとする概念である。このような政策的潮流の中で推進された｢人文学･社会科学のDX化に向けた研究開発推進事業｣は、研究データやデジタルアーカイブの構築、AIの活用などを通じて、人文･社会科学における研究方法の革新を目指している。日本の事例は、デジタル転換時代の研究開発において、多様な学問分野の連携が必要であることを示している。また、韓国においても、AI･DX時代に対応するための融合研究体制を構築し、研究環境を改善する必要があることを示唆している。

목차

<要旨>
I. 머리말
II. 일본 과학기술·이노베이션 기본법 개정과 정책 패러다임의 전환
III. 인문사회과학의 디지털 전환(DX)과 연구개발 추진사업의 전개
IV. 융합지식(総合知)과 인문사회과학의 새로운 역할
V. 맺음말
【参考文献】
<要旨>

키워드

저자

• 김유정 [ KIM YU JUNG | 고려대학교 대학정책연구원 연구교수, 일본정치 전공 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본학연구 [The Journal of Japanese Studies]

• 간기

  연3회

• pISSN

  1598-737X

• eISSN

  2465-8448

• 수록기간

  1997~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 730 DDC 492