Earticle

초록

영어

This study examines information asymmetry, risk perceptions, and policy needs among young people in Busan, a major non-metropolitan city characterized by high demand for overseas employment and persistent labor-market pressures associated with wage disparities with the capital region. Drawing on Akerlof’s theory of information asymmetry and the concept of adverse selection, a survey of 121 young people in Busan was conducted to assess policy awareness, information acquisition channels and reliability, perceptions of international crime risks, and demand for policy support. The results show that only 14.0% of respondents were clearly aware of government support policies for overseas expansion, while 5.0% had actually used such programs. Informal channels, including YouTube, other social media, and personal networks, accounted for a substantial share of information acquisition. The coexistence of relatively low information reliability and high reliance on informal sources suggests the possibility of structural adverse selection arising from information asymmetry in the overseas employment process. In addition, 83.5% of respondents reported awareness of risks such as fraud and international crime, while strong demand was identified for reliable information, post-departure monitoring, legal consultation, and emergency contact systems. Notably, 96.7% indicated that a reliable integrated information platform was “necessary” or “very necessary,” and no statistically significant difference was found across economic activity status groups. This suggests that demand for credible overseas employment information is broadly shared among young people rather than concentrated in a specific group. Based on these findings, this study proposes a shift from performance-oriented sending policies toward a care-oriented framework in which local governments play a more active role in information verification and post-departure protection. Specific measures include a trusted information platform, a safe-employer certification scheme, a life-cycle safety monitoring system, an emergency response network linked to overseas diplomatic missions and regional networks, and a matching fund to support regional return. Given the relatively small sample size and limited subgroup cases, the findings should be interpreted as exploratory evidence rather than generalized to the entire youth population.

한국어

본 연구는 비수도권 가운데 해외 진출 수요가 높고 수도권과의 임금 격차에 따른 노동시장 압박이 큰 부산지역 청년을 대상으로, 해외 진출 과정에서 나타나는 정보 비대칭과 위험 인식을 분석하고 지자체 차원의 안전망 구축 방안을 제시하는 데 목적이 있다. 이를 위해 Akerlof의 정보 비대칭성 이론과 역선택 개념을 분석틀로 활용하고, 부산지역 청년 121명을 대상으로 해외 진출 정책 인지도, 정보 획득 경로와 신뢰성, 국제범죄 위험 인식 및 정책 수요를 조사하였다. 분석 결과, 해외 진출 지원정책을 구체적으로 인지한 응답자는 14.0%, 실제 이용 경험이 있는 응답자는 5.0%에 그쳤으며, 정보 획득은 유튜브 등 SNS와 지인 소개 등 비공식 경로에 상대적으로 많이 의존하는 것으로 나타났다. 또한 낮은 정보 신뢰 수준과 비공식 정보원의 높은 이용 비중이 동시에 관찰되어, 해외 취업 과정에서 정보 비대칭에 따른 구조적 역선택 가능성을 시사하였다. 응답자의 83.5%는 사기･국제범죄 등의 위험을 인지하고 있었으며, 신뢰성 있는 정보 제공, 해외 진출 이후 모니터링, 법적 자문 및 비상 연락망 구축 등에 대한 수요도 높게 나타났다. 특히 신뢰성 있는 정보 제공 플랫폼에 대해서는 96.7%가 ‘필요’ 또는 ‘매우 필요’하다고 응답하였으며, 경제활동상태별 차이는 통계적으로 유의하지 않았다. 이는 특정 집단에 한정되지 않고 청년층 전반에서 신뢰할 수 있는 해외 진출 정보에 대한 수요가 높음을 시사한다. 이에 본 연구는 기존의 실적 중심 송출정책에서 벗어나 지자체가 정보 검증과 사후 보호의 주체로 참여하는 보호 중심 정책으로의 전환을 제안한다. 구체적으로는 지자체 주도형 안심 정보 플랫폼과 안심 기업 인증제, 전주기적 안전 모니터링 체계, 재외공관 및 지역 네트워크 연계형 긴급 대응체계, 지역 환류를 위한 매칭펀드 등을 제시하였다. 다만 전체 표본과 일부 세부집단의 규모가 제한적이므로, 결과는 부산 청년의 전반적 경향과 정책 수요를 파악하기 위한 탐색적 결과로 해석할 필요가 있다.

목차

<국문요약>
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 이론 및 선행연구
Ⅲ. 청년 노동시장 및 해외 진출 현황
Ⅳ. 해외 취업 인식조사 및 분석 결과
Ⅴ. 맺음말
참고문헌

키워드

저자

• 오혜정 [ Oh Hyejung | 부산외국어대학교 중국학부 부교수. ] 제１저자
• 서선영 [ Seo Seonyoung | (재)창원시정연구원 연구위원. ] 교신저자

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  인문사회과학연구 [Institute for Humanities and Social Sciences]

• 간기

  계간

• pISSN

  2093-8780

• 수록기간

  2001~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 051 DDC 059